这首诗围绕洛阳城展开,通过描绘洛阳城在烟雨中的景象,追忆其往昔作为帝京的繁华,引发了对古今朝代兴废的深沉感慨,以洛阳城为见证,揭示历史兴衰的无常。
过故洛阳城 其二
烟愁雨啸奈华生,宫阙簪蕖旧帝京。
若问古今兴废事,请君只看洛阳城。
若问古今兴废事,请君只看洛阳城。
简要说明
逐句注释
- “烟愁雨啸奈华生”:
- 字词:“烟愁雨啸”描绘了烟雾笼罩、风雨呼啸的景象,赋予烟和雨以人的愁绪和呼啸之情态;“奈华生”,“奈华”有说法认为指“无奈繁华”,这里形容洛阳城繁华不再。
- 句意:烟雾似含愁绪,风雨如在呼啸,无奈昔日的繁华已经消逝。
- “宫阙簪蕖旧帝京”:
- 字词:“宫阙”,指宫殿;“簪蕖”,簪,插戴;蕖,即芙蕖,荷花。“簪蕖”形容宫殿如荷花般美丽华贵。“旧帝京”,指洛阳曾经是帝王居住的京城。
- 句意:那曾经如荷花般华美的宫殿,见证着洛阳往昔作为帝京的辉煌。
- “若问古今兴废事”:
- 字词:“兴废事”,指朝代的兴盛与衰亡之事。
- 句意:如果要问从古到今朝代兴衰更替的事情。
- “请君只看洛阳城”:
- 字词:“请君”,邀请你;“只看”,只需看。
- 句意:那么请你只看看洛阳城就知道了。
现代译文
烟雾含愁,风雨呼啸,曾经的繁华已不复存在。
那曾经如荷花般华美的宫殿,诉说着洛阳往昔帝京的辉煌。
如果要问从古到今朝代兴衰的故事,
那么请你只需看看这洛阳城。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上有变法与守旧的斗争。洛阳在历史上曾多次作为都城,见证了众多朝代的兴衰。司马光可能是在游览洛阳城时,面对其历经沧桑的景象,联想到历史的变迁和现实社会的状况,从而创作了这首诗,以抒发对历史兴废的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“烟愁雨啸奈华生”,通过描写洛阳城在烟雨中的凄凉景象,将愁绪融入其中,抒发了对往昔繁华不再的惋惜和感慨。
- 对比:诗中将洛阳城昔日作为帝京时宫殿如簪蕖般的华美与如今的衰败形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 以小见大:以洛阳城这一个具体的城市来代表古今所有的兴废之事,让读者从洛阳城的变迁中感受到整个历史发展的规律,使抽象的历史兴废变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理和深沉的情感。“若问古今兴废事,请君只看洛阳城”,直白的表述却极具感染力,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。烟愁雨啸的景象,衰败的宫殿,都让人感受到历史的无情和岁月的沧桑,引发读者对历史和现实的思考。
常见问题
《过故洛阳城 其二》的作者和朝代是什么?
《过故洛阳城 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《过故洛阳城 其二》主要写了什么?
这首诗围绕洛阳城展开,通过描绘洛阳城在烟雨中的景象,追忆其往昔作为帝京的繁华,引发了对古今朝代兴废的深沉感慨,以洛阳城为见证,揭示历史兴衰的无常。
《过故洛阳城 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上有变法与守旧的斗争。洛阳在历史上曾多次作为都城,见证了众多朝代的兴衰。司马光可能是在游览洛阳城时,面对其历经沧桑的景象,联想到历史的变迁和现实社会的状况,从而创作了这首诗,以抒发对历史兴废的感慨。
《过故洛阳城 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“烟愁雨啸奈华生”,通过描写洛阳城在烟雨中的凄凉景象,将愁绪融入其中,抒发了对往昔繁华不再的惋惜和感慨。 对比 :诗中将洛阳城昔日作为帝京时宫殿如簪蕖般的华美与如今的衰败形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。 以小见大 :以洛阳城这一个具体的城市来代表古今所有的兴废之事,让读者从洛阳城的变迁中感受到整个历史发展的规律,使抽象的...