园樱伤老也 其三

· 司马光

悠悠泛舟,载纵载横。
白日将倾,飘风载惊。
嗟我老矣,髪脱齿零。
胡为百忧,劳此余生。

简要说明

这首诗以泛舟之景起兴,描绘了白日将倾、狂风骤起的景象,诗人由此感慨自己年老体衰、发脱齿落,进而发出何必为诸多忧愁劳神余生的喟叹,表达了对人生迟暮的感慨和对摆脱忧愁的渴望。

逐句注释

  • “悠悠泛舟,载纵载横”:
    • 字词:“悠悠”,形容悠然自在的样子;“泛舟”,划船;“载”,语助词,无实义;“纵”“横”,指船随意地行驶方向。
    • 句意:悠然地在水上划船,船儿随意地纵横行驶。
  • “白日将倾,飘风载惊”:
    • 字词:“白日”,太阳;“倾”,西斜;“飘风”,旋风、狂风。
    • 句意:太阳即将西斜,狂风突然刮起让人惊惶。
  • “嗟我老矣,髪脱齿零”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“髪脱”,头发脱落;“齿零”,牙齿掉落。
    • 句意:感叹我已经老了,头发脱落牙齿松动。
  • “胡为百忧,劳此余生”:
    • 字词:“胡为”,为何;“百忧”,众多的忧愁;“劳”,使……劳累。
    • 句意:为什么要为众多的忧愁而劳累我这剩下的人生呢。

现代译文

悠然自在地在水上划船,
船儿随意地纵横前行。
太阳渐渐西斜快要落下,
狂风突然刮起令人心惊。
可叹我已经年老体衰,
头发脱落牙齿也已凋零。
为何还要为诸多忧愁,
劳累我这剩下的余生。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他一生政治生涯跌宕起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的年老感慨来看,可能是他晚年所作。此时他历经了政治上的诸多波折,身体也逐渐衰老,面对人生的迟暮,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇以“悠悠泛舟,载纵载横”描绘悠然划船的场景,为后文的感慨做铺垫,通过自然景象的描写引出诗人内心的情感,这种起兴手法使诗歌情感的抒发更加自然流畅。
    • 情景交融:“白日将倾,飘风载惊”的景象既描绘了现实中的天色变化和狂风骤起,又暗示了诗人内心的不安和对人生迟暮的感慨,将景与情有机地融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,如“髪脱齿零”直接描述自己年老的身体状况,“胡为百忧,劳此余生”直白地表达自己对忧愁的思考,以简洁的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和无奈的意境。白日将倾、狂风骤起的景象给人一种时光流逝、世事无常的感觉,结合诗人对自己年老体衰的感慨,进一步强化了这种意境,让读者深刻感受到诗人面对人生迟暮时的复杂心境。

常见问题

《园樱伤老也 其三》的作者和朝代是什么?

《园樱伤老也 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《园樱伤老也 其三》主要写了什么?

这首诗以泛舟之景起兴,描绘了白日将倾、狂风骤起的景象,诗人由此感慨自己年老体衰、发脱齿落,进而发出何必为诸多忧愁劳神余生的喟叹,表达了对人生迟暮的感慨和对摆脱忧愁的渴望。

《园樱伤老也 其三》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他一生政治生涯跌宕起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的年老感慨来看,可能是他晚年所作。此时他历经了政治上的诸多波折,身体也逐渐衰老,面对人生的迟暮,有感而发创作了此诗。

《园樱伤老也 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗开篇以“悠悠泛舟,载纵载横”描绘悠然划船的场景,为后文的感慨做铺垫,通过自然景象的描写引出诗人内心的情感,这种起兴手法使诗歌情感的抒发更加自然流畅。 情景交融 :“白日将倾,飘风载惊”的景象既描绘了现实中的天色变化和狂风骤起,又暗示了诗人内心的不安和对人生迟暮的感慨,将景与情有机地融合在一起。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的...