这首诗主要围绕园中的繁花佳蔬、美酒佳肴,表达了诗人邀请友人相聚宴饮,及时行乐的思想。诗人认为时光易逝,应趁当下与友人一同欢娱,排解忧愁。
园樱伤老也 其一
园有繁樱,圃有肥菁。
我酒既清,我殽既馨。
我友戾止,聊以娱情。
今我不乐,日月其径。
园有秾李,圃有肥杞。
我酒既旨,我殽既美。
我友戾止,改忧为喜。
今我不乐,年其有几。
我酒既清,我殽既馨。
我友戾止,聊以娱情。
今我不乐,日月其径。
园有秾李,圃有肥杞。
我酒既旨,我殽既美。
我友戾止,改忧为喜。
今我不乐,年其有几。
简要说明
逐句注释
- “园有繁樱,圃有肥菁”:
- 字词:“繁樱”,繁盛的樱花;“圃”,种植蔬菜、花果的园子;“菁”,韭菜花,泛指蔬菜。
- 句意:园子里有繁盛的樱花,菜圃中有肥嫩的蔬菜。
- “我酒既清,我殽既馨”:
- 字词:“清”,指酒清澈;“殽”,同“肴”,菜肴;“馨”,香气。
- 句意:我的酒已经酿得清澈,我的菜肴已经散发着香气。
- “我友戾止,聊以娱情”:
- 字词:“戾止”,来到;“聊”,姑且。
- 句意:我的朋友们来到这里,姑且借此来娱乐心情。
- “今我不乐,日月其径”:
- 字词:“径”,快速流逝。
- 句意:如今我不及时行乐,日月就会快速流逝。
- “园有秾李,圃有肥杞”:
- 字词:“秾李”,繁盛的李花;“杞”,枸杞。
- 句意:园子里有繁盛的李花,菜圃中有肥嫩的枸杞。
- “我酒既旨,我殽既美”:
- 字词:“旨”,美味。
- 句意:我的酒已经很美味,我的菜肴已经很鲜美。
- “我友戾止,改忧为喜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我的朋友们来到这里,把忧愁变成了欢喜。
- “今我不乐,年其有几”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如今我不及时行乐,人生还能有几年呢。
现代译文
园中有繁盛的樱花,
圃里有肥嫩的蔬菜。
我的酒清冽可口,
我的菜香气扑鼻。
我的朋友们来到这里,
姑且借此来娱乐心情。
如今我若不及时行乐,
日月就会匆匆流逝。
园中有繁盛的李花,
圃里有肥嫩的枸杞。
我的酒甘美醇厚,
我的菜美味诱人。
我的朋友们来到这里,
忧愁都变成了欢喜。
如今我若不及时行乐,
人生还能剩下几年呢。
创作背景
司马光生活在北宋时期,尽管其以政治家、史学家著称,但他也有丰富的情感和生活情趣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是司马光在闲适时光,面对园中的美景和丰收的菜蔬,有感于时光易逝,于是邀请友人相聚,在宴饮中写下此诗,表达及时行乐的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 重章叠句:诗歌分为两部分,每部分结构相似,通过重复的句式,强化了情感的表达,强调了及时行乐这一主旨。
- 比兴手法:以园中的繁花佳蔬起兴,引出美酒佳肴和友人相聚的场景,自然地表达出应珍惜当下美好时光的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“我酒既清,我殽既馨”“我酒既旨,我殽既美”,直白地描绘出酒菜的美好。
- 意境营造:诗中描绘了园中的美好景象、丰盛的酒菜以及友人相聚的欢乐场景,营造出一种温馨、愉悦的氛围。同时,“今我不乐,日月其径”“今我不乐,年其有几”又透露出时光易逝的紧迫感,使整首诗在欢乐的氛围中蕴含着对人生短暂的思考。
常见问题
《园樱伤老也 其一》的作者和朝代是什么?
《园樱伤老也 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《园樱伤老也 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕园中的繁花佳蔬、美酒佳肴,表达了诗人邀请友人相聚宴饮,及时行乐的思想。诗人认为时光易逝,应趁当下与友人一同欢娱,排解忧愁。
《园樱伤老也 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,尽管其以政治家、史学家著称,但他也有丰富的情感和生活情趣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是司马光在闲适时光,面对园中的美景和丰收的菜蔬,有感于时光易逝,于是邀请友人相聚,在宴饮中写下此诗,表达及时行乐的感慨。
《园樱伤老也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 重章叠句 :诗歌分为两部分,每部分结构相似,通过重复的句式,强化了情感的表达,强调了及时行乐这一主旨。 比兴手法 :以园中的繁花佳蔬起兴,引出美酒佳肴和友人相聚的场景,自然地表达出应珍惜当下美好时光的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“我酒既清,我殽既馨”“我酒既旨,我殽既美”,直白地描绘...