自用前韵

· 司马光

耿耿寐不成,迢迢夜未阕。
良朋悔不留,负此当轩月。
怀想空郁陶,眺听转清绝。
佗时重见过,余樽犹可洁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因好友离去而难以入眠的惆怅之情。诗人在夜晚怀念友人,后悔没能将友人留下共赏当轩明月,最后期待友人下次再来相聚。

逐句注释

  • “耿耿寐不成,迢迢夜未阕”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不安、烦躁;“迢迢”,形容时间漫长;“阕”,终了。
    • 句意:心中烦躁不安,难以入眠,这漫长的夜晚还没有结束。
  • “良朋悔不留,负此当轩月”:
    • 字词:“良朋”,好朋友;“负”,辜负;“当轩月”,正对着窗户的明月。
    • 句意:后悔没有把好朋友留下来,辜负了这正对着窗户的明月。
  • “怀想空郁陶,眺听转清绝”:
    • 字词:“怀想”,怀念;“郁陶”,忧思积聚的样子;“眺听”,远望和倾听;“清绝”,极其清幽。
    • 句意:怀念友人,心中满是忧思,远望和倾听周围,环境越发显得清幽。
  • “佗时重见过,余樽犹可洁”:
    • 字词:“佗时”,他日,将来;“见过”,来访;“余樽”,剩下的酒杯;“洁”,清洁,这里指准备好酒。
    • 句意:将来朋友再次来访时,我还可以把剩下的酒杯洗净,准备好酒招待他。

现代译文

心中烦躁难以入眠,
这漫长的夜还没到终点。
后悔没把好友留下,
辜负了这窗前明月的美意。
怀念友人满心忧思,
远望倾听环境清幽至极。
希望他日朋友再来相聚,
我会洗净酒杯备好美酒等你。

创作背景

司马光生活在北宋时期,是著名的史学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是司马光与友人相聚后,友人离去,他在夜晚独自怀念友人时所作。司马光为人重情重义,友人的离开让他感到不舍和遗憾,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未详细描绘具体景色,但“迢迢夜未阕”“眺听转清绝”营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人因友人离去而产生的惆怅之情。
    • 直抒胸臆:“良朋悔不留,负此当轩月”直接表达了诗人后悔没有留住友人的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“耿耿”“迢迢”等词,简洁而生动地描绘出诗人的心境和夜晚的漫长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。诗人在寂静的夜晚,因思念友人而难以入眠,通过对环境和自身情感的描写,让读者感受到他内心的孤独和对友人的思念,具有较强的感染力。

常见问题

《自用前韵》的作者和朝代是什么?

《自用前韵》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《自用前韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因好友离去而难以入眠的惆怅之情。诗人在夜晚怀念友人,后悔没能将友人留下共赏当轩明月,最后期待友人下次再来相聚。

《自用前韵》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,是著名的史学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是司马光与友人相聚后,友人离去,他在夜晚独自怀念友人时所作。司马光为人重情重义,友人的离开让他感到不舍和遗憾,从而写下此诗。

《自用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未详细描绘具体景色,但“迢迢夜未阕”“眺听转清绝”营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人因友人离去而产生的惆怅之情。 直抒胸臆 :“良朋悔不留,负此当轩月”直接表达了诗人后悔没有留住友人的心情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“耿耿”“迢迢”等词,简洁而生动地描绘出诗人的心...