久雨效乐天体

· 司马光

雨多虽可厌,气凉还可喜。
欲语口慵开,无眠身懒起。
一榻有余寛,一饭有余美。
想彼庙堂人,正应忧燮理。
闻范景仁迁,居许昌为诗。

简要说明

这首诗围绕久雨天气展开,诗人先表明对雨既厌又喜的矛盾态度,接着描述自己慵懒闲适的生活状态,最后联想到朝廷官员操心政务,展现出诗人在久雨时复杂的心境,既有个人的安逸之感,又有关注家国事务的情怀。

逐句注释

  • “雨多虽可厌,气凉还可喜”:
    • 字词:“厌”,厌恶;“气凉”,指雨后天气凉爽。
    • 句意:雨下得太多让人厌烦,但雨后凉爽的天气又让人感到欣喜。
  • “欲语口慵开,无眠身懒起”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“无眠”,睡不着觉。
    • 句意:想要说话却懒得张嘴,睡不着却又懒得起身。
  • “一榻有余寛,一饭有余美”:
    • 字词:“榻”,床;“有余寛”,足够宽敞;“有余美”,十分美味。
    • 句意:一张床足够宽敞舒适,一顿饭也十分美味可口。
  • “想彼庙堂人,正应忧燮理”:
    • 字词:“庙堂人”,指朝廷官员;“燮理”,调和治理,这里指处理国家政务。
    • 句意:想到那些朝廷里的官员,此时正应该为处理国家政务而忧虑。
  • “闻范景仁迁,居许昌为诗”:这是关于创作此诗的缘由说明,听闻范景仁迁居许昌而创作此诗。

现代译文

雨下得太多着实让人厌烦,
但凉爽的天气又令人欣喜。
想要说话却懒得张开嘴巴,
睡不着觉却又不想起身。
一张床宽敞得很是舒适,
一顿饭美味得让人满足。
遥想那朝廷中的官员们,
此时正该为政务而忧心。
听闻范景仁迁居到许昌,
故而创作了这首诗来表达感慨。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他与范景仁是好友。当时可能正逢久雨天气,司马光身处这样的环境中,既有个人生活上对久雨的感受,又听闻好友范景仁迁居许昌这一事情,于是创作了此诗。诗中既体现了他在久雨时个人的心境,也反映出他对朝廷事务的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己慵懒闲适的生活状态与朝廷官员操心政务的状态进行对比,突出了两种不同的情境,既展现出个人的安逸,又体现出对家国事务的关心,丰富了诗歌的内涵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对雨的“厌”与“喜”,以及慵懒的生活状态和对庙堂人的联想,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描述生活场景和内心感受,如同与友人闲聊一般,通俗易懂,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对久雨天气下个人生活细节的描写,营造出一种闲适、慵懒的氛围。同时,联想到朝廷官员,又使诗歌的意境得到拓展,增添了一份对家国的责任感和忧虑感,使整首诗既有生活气息又有思想深度。

常见问题

《久雨效乐天体》的作者和朝代是什么?

《久雨效乐天体》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《久雨效乐天体》主要写了什么?

这首诗围绕久雨天气展开,诗人先表明对雨既厌又喜的矛盾态度,接着描述自己慵懒闲适的生活状态,最后联想到朝廷官员操心政务,展现出诗人在久雨时复杂的心境,既有个人的安逸之感,又有关注家国事务的情怀。

《久雨效乐天体》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他与范景仁是好友。当时可能正逢久雨天气,司马光身处这样的环境中,既有个人生活上对久雨的感受,又听闻好友范景仁迁居许昌这一事情,于是创作了此诗。诗中既体现了他在久雨时个人的心境,也反映出他对朝廷事务的关注。

《久雨效乐天体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己慵懒闲适的生活状态与朝廷官员操心政务的状态进行对比,突出了两种不同的情境,既展现出个人的安逸,又体现出对家国事务的关心,丰富了诗歌的内涵。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对雨的“厌”与“喜”,以及慵懒的生活状态和对庙堂人的联想,情感表达直白真切。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描述生活场景和内心感受,如同与友人闲聊一般,...