这首诗描绘了暮春时节诗人与友人在宋叔达园饮酒作乐的情景。诗中先描写暮春景色,展现出暮春的特点,接着表达对暮春美好时光的珍惜以及与友人相聚的欢乐,还描绘了园中的美景和美食,最后强调与故人相聚的难得,希望能尽情欢聚。
暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园
絮狂飞作团,梅小不多酸。
共惜春余好,更穷今日欢。
清流入花底,翠岭出林端。
嫩笋玉萦箸,新樱珠照盘。
邀迎嘉客易,会合故人难。
寄语门前仆,骅骝任解鞍。
共惜春余好,更穷今日欢。
清流入花底,翠岭出林端。
嫩笋玉萦箸,新樱珠照盘。
邀迎嘉客易,会合故人难。
寄语门前仆,骅骝任解鞍。
简要说明
逐句注释
- “絮狂飞作团,梅小不多酸”:
- 字词:“絮”,指柳絮;“狂”,形容柳絮飞舞的状态;“不多酸”,指梅子还小,酸味不重。
- 句意:柳絮疯狂地飞舞聚成一团,刚长出来的梅子还小,没多少酸味。
- “共惜春余好,更穷今日欢”:
- 字词:“春余”,暮春剩余的时光;“穷”,尽,这里指尽情享受。
- 句意:大家共同珍惜这暮春剩下的美好时光,更要尽情享受今日的欢乐。
- “清流入花底,翠岭出林端”:
- 字词:“清流”,清澈的水流;“翠岭”,翠绿的山岭。
- 句意:清澈的溪流流淌到花丛底下,翠绿的山岭从树林顶端显现出来。
- “嫩笋玉萦箸,新樱珠照盘”:
- 字词:“嫩笋”,鲜嫩的竹笋;“玉萦箸”,形容竹笋像玉一样缠绕在筷子上;“新樱”,新鲜的樱桃;“珠照盘”,指樱桃像珠子一样照亮盘子。
- 句意:鲜嫩的竹笋像玉一样缠绕在筷子上,新鲜的樱桃如珠子般照亮盘子。
- “邀迎嘉客易,会合故人难”:
- 字词:“嘉客”,嘉宾;“故人”,老朋友。
- 句意:邀请嘉宾比较容易,而与老朋友相聚却很困难。
- “寄语门前仆,骅骝任解鞍”:
- 字词:“寄语”,传话;“仆”,仆人;“骅骝”,骏马。
- 句意:传话给门前的仆人,让骏马随意解下马鞍,意思是要尽情留在这里欢聚。
现代译文
柳絮疯狂地飞舞聚成一团,
刚长出来的梅子还小没多少酸意。
大家共同珍惜这暮春的美好时光,
更要尽情享受今日相聚的欢乐。
清澈的溪流流淌到花丛底下,
翠绿的山岭从树林顶端显现。
鲜嫩的竹笋像玉一样缠绕在筷子上,
新鲜的樱桃如珠子般照亮盘子。
邀请嘉宾容易,
与老朋友相聚却十分困难。
传话给门前的仆人,
让骏马随意解下马鞍尽情停留。
创作背景
司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是暮春时节他与刘伯寿、史诚之、宋叔达等友人在宋叔达的园林中聚会饮酒时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为常见,他们常常在聚会中吟诗作画,抒发情感,这首诗便是这种聚会情景的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘暮春的景色,如“絮狂飞作团,梅小不多酸”“清流入花底,翠岭出林端”等,营造出暮春特有的氛围,表达了诗人对暮春美好时光的珍惜之情,同时也衬托出与友人相聚的愉悦心境。
- 对比:“邀迎嘉客易,会合故人难”将邀请嘉宾的容易与和故人相聚的困难进行对比,突出了与老朋友相聚的难得和珍贵,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“嫩笋玉萦箸,新樱珠照盘”,用“玉萦箸”“珠照盘”这样形象的描写,将竹笋和樱桃的鲜嫩可爱展现得淋漓尽致,给人以丰富的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦且温馨的意境。暮春的景色、园中的清流翠岭、美味的佳肴以及与友人相聚的欢乐场景相互融合,让读者能够感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园》的作者和朝代是什么?
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节诗人与友人在宋叔达园饮酒作乐的情景。诗中先描写暮春景色,展现出暮春的特点,接着表达对暮春美好时光的珍惜以及与友人相聚的欢乐,还描绘了园中的美景和美食,最后强调与故人相聚的难得,希望能尽情欢聚。
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是暮春时节他与刘伯寿、史诚之、宋叔达等友人在宋叔达的园林中聚会饮酒时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为常见,他们常常在聚会中吟诗作画,抒发情感,这首诗便是这种聚会情景的记录。
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘暮春的景色,如“絮狂飞作团,梅小不多酸”“清流入花底,翠岭出林端”等,营造出暮春特有的氛围,表达了诗人对暮春美好时光的珍惜之情,同时也衬托出与友人相聚的愉悦心境。 对比 :“邀迎嘉客易,会合故人难”将邀请嘉宾的容易与和故人相聚的困难进行对比,突出了与老朋友相聚的难得和珍贵,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然...