这首诗是司马光酬答赵少卿药园赠与之作。诗中先介绍自己性格迂僻,所建园子名为“独乐”,且与众人不同在园中种药。接着描述自己用心栽培、购置草药的情形,又感慨自己认识的草药不够广博。最后由自身疾病未治,联想到更无暇疗救民间疾苦,表达出一种对自身能力与社会责任的思考。
酬赵少卿药园见赠
鄙性苦迂僻,有园名独乐。
满城争种花,治地惟种药。
栽培亲荷锸,购买屡倾槖。
纵横百余区,所识恨不博。
身病尚未攻,何论疗民瘼。
满城争种花,治地惟种药。
栽培亲荷锸,购买屡倾槖。
纵横百余区,所识恨不博。
身病尚未攻,何论疗民瘼。
简要说明
逐句注释
- “鄙性苦迂僻,有园名独乐”:
- 字词:“鄙性”,谦称自己的性格;“迂僻”,迂腐怪僻;“独乐”,司马光有“独乐园”。
- 句意:我生性苦恼自己迂腐怪僻,有一座园子名为“独乐”。
- “满城争种花,治地惟种药”:
- 字词:“治地”,整治土地;“惟”,只。
- 句意:满城的人都争着种花,而我整治土地只种草药。
- “栽培亲荷锸,购买屡倾槖”:
- 字词:“荷锸”,扛着锄头;“槖”,口袋,这里指钱财。
- 句意:我亲自扛着锄头栽培草药,为了购买草药多次花光钱财。
- “纵横百余区,所识恨不博”:
- 字词:“区”,块;“恨”,遗憾。
- 句意:园子里纵横排列着一百多块种药的地方,遗憾的是我认识的草药不够广博。
- “身病尚未攻,何论疗民瘼”:
- 字词:“攻”,治疗;“民瘼”,民众的疾苦。
- 句意:我自己的疾病还没有治好,更谈不上疗救民众的疾苦了。
现代译文
我生性苦恼自己迂腐怪僻,
有座园子名叫“独乐”藏在角落。
满城人都争着把鲜花种植,
我却只在地里种上草药。
亲自扛着锄头来栽培,
为买草药多次花光了钱袋。
园里纵横排列着百多块药地,
可惜我认识的草药还不够多。
自己的疾病都还没治好,
哪还能谈去疗救民众的灾祸。
创作背景
司马光生活在北宋时期,政治上主张稳健保守。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是其在日常生活中所作。当时可能社会上流行种花等风气,而司马光有着独特的志趣,建“独乐园”种药。他或许借种药之事,来表达自己不同于世俗的追求,同时也反映出他对自身和社会的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“满城争种花,治地惟种药”将满城人争着种花的普遍行为与自己只种药形成鲜明对比,突出了司马光与众不同的性格和志趣。
- 托物言志:通过种药这一行为,寄托了他不随波逐流,坚守自我的人生态度,同时从种药联想到治病、疗救民瘼,深化了诗歌的内涵,表达出他对社会责任的关注。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“栽培亲荷锸,购买屡倾槖”直白地描述了自己种药的用心和投入。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的意境,展现出司马光在“独乐园”中种药的日常情景。最后一句由种药治病联想到疗救民瘼,使意境得到升华,带有一种深沉的社会责任感和对自身能力的反思。
常见问题
《酬赵少卿药园见赠》的作者和朝代是什么?
《酬赵少卿药园见赠》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《酬赵少卿药园见赠》主要写了什么?
这首诗是司马光酬答赵少卿药园赠与之作。诗中先介绍自己性格迂僻,所建园子名为“独乐”,且与众人不同在园中种药。接着描述自己用心栽培、购置草药的情形,又感慨自己认识的草药不够广博。最后由自身疾病未治,联想到更无暇疗救民间疾苦,表达出一种对自身能力与社会责任的思考。
《酬赵少卿药园见赠》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,政治上主张稳健保守。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是其在日常生活中所作。当时可能社会上流行种花等风气,而司马光有着独特的志趣,建“独乐园”种药。他或许借种药之事,来表达自己不同于世俗的追求,同时也反映出他对自身和社会的一种思考。
《酬赵少卿药园见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“满城争种花,治地惟种药”将满城人争着种花的普遍行为与自己只种药形成鲜明对比,突出了司马光与众不同的性格和志趣。 托物言志 :通过种药这一行为,寄托了他不随波逐流,坚守自我的人生态度,同时从种药联想到治病、疗救民瘼,深化了诗歌的内涵,表达出他对社会责任的关注。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表...