小雨

· 司马光

云日互出没,数朝飞雨清。
曈昽似欲止,廉纤还未晴。
映空轻丝乱,著物细珠明。
叶端危未落,荷心重忽倾。
喜凉高燕舞,便湿群蛙鸣。
于予亦有得,药畹胡麻生。

简要说明

这首诗围绕小雨展开,细致描绘了小雨时阴时晴的状态、雨丝雨珠的形态以及对动植物的影响,展现出一幅生动的雨中画面,最后表达了诗人在雨中的收获与喜悦之情。

逐句注释

  • “云日互出没,数朝飞雨清”:
    • 字词:“互出没”,指云朵和太阳交替出现;“数朝”,几天。
    • 句意:云朵和太阳交替出现,接连几天都有轻盈的雨飘落,使得空气清新。
  • “曈昽似欲止,廉纤还未晴”:
    • 字词:“曈昽”,日初出渐明的样子,这里指天色渐亮雨似要停;“廉纤”,细微的样子,形容小雨。
    • 句意:天色渐亮,雨好像要停了,但这细微的小雨依旧未停。
  • “映空轻丝乱,著物细珠明”:
    • 字词:“映空”,在天空中映衬;“著物”,落在物体上。
    • 句意:雨丝在天空中映衬得杂乱无章,落在物体上就变成明亮的细珠。
  • “叶端危未落,荷心重忽倾”:
    • 字词:“危”,将要;“荷心”,荷叶中心。
    • 句意:树叶尖端的雨滴将要落下却还未落下,荷叶中心积聚的雨水太重,忽然倾斜洒落。
  • “喜凉高燕舞,便湿群蛙鸣”:
    • 字词:“喜凉”,喜欢凉爽;“便湿”,适应潮湿。
    • 句意:燕子喜欢这凉爽的天气在空中高高飞舞,青蛙适应了潮湿的环境欢快地鸣叫。
  • “于予亦有得,药畹胡麻生”:
    • 字词:“予”,我;“药畹”,种植药材的园圃;“胡麻”,一种植物。
    • 句意:对于我来说也有收获,药圃里的胡麻在雨中生长起来了。

现代译文

云朵和太阳交替出现,
接连几天都有轻盈的雨飘落,空气清新。
天色渐亮雨好像要停,
但这细微的小雨依旧未停。
雨丝在天空中映衬得杂乱,
落在物体上变成明亮的细珠。
树叶尖端的雨滴将落未落,
荷叶中心积水太重忽然倾斜洒落。
燕子喜欢凉爽在空中高飞起舞,
青蛙适应潮湿欢快地鸣叫。
对于我来说也有收获,
药圃里的胡麻在雨中生长起来了。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时正值有连续小雨的时节,诗人在日常生活中观察到了雨中的种种景象,感受到了小雨带来的清新凉爽,以及对植物生长的益处,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:诗人对小雨的状态、雨丝雨珠的形态以及动植物在雨中的表现进行了细致入微的描写,如“映空轻丝乱,著物细珠明”“叶端危未落,荷心重忽倾”,让读者能够真切地感受到小雨的特点和雨中的生机。
    • 拟人手法:“喜凉高燕舞,便湿群蛙鸣”,赋予燕子和青蛙人的情感和行为,生动地表现出它们在雨中的欢快状态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“曈昽”“廉纤”等词准确地描绘出了小雨时天色和雨的状态。同时,诗句简洁明快,却能生动地展现出雨中的画面。
  • 意境营造:通过对小雨中自然景象的描写,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对小雨的喜爱以及在雨中有所收获的喜悦之情。

常见问题

《小雨》的作者和朝代是什么?

《小雨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《小雨》主要写了什么?

这首诗围绕小雨展开,细致描绘了小雨时阴时晴的状态、雨丝雨珠的形态以及对动植物的影响,展现出一幅生动的雨中画面,最后表达了诗人在雨中的收获与喜悦之情。

《小雨》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时正值有连续小雨的时节,诗人在日常生活中观察到了雨中的种种景象,感受到了小雨带来的清新凉爽,以及对植物生长的益处,从而有感而发创作了此诗。

《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :诗人对小雨的状态、雨丝雨珠的形态以及动植物在雨中的表现进行了细致入微的描写,如“映空轻丝乱,著物细珠明”“叶端危未落,荷心重忽倾”,让读者能够真切地感受到小雨的特点和雨中的生机。 拟人手法 :“喜凉高燕舞,便湿群蛙鸣”,赋予燕子和青蛙人的情感和行为,生动地表现出它们在雨中的欢快状态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,用...