这首诗围绕给友人安之送药栽展开,详细叙述了送药栽的过程及对友人种植药栽的叮嘱,体现了诗人对友人的关怀之情。
送药栽与安之
盛夏移药栽,及雨方可种。
为君著屐取,呼童执伞送。
到时云已开,枝软叶犹重。
夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮。
为君著屐取,呼童执伞送。
到时云已开,枝软叶犹重。
夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮。
简要说明
逐句注释
- “盛夏移药栽,及雨方可种”:
- 字词:“药栽”,药草的幼苗;“及雨”,趁着下雨。
- 句意:盛夏时节移栽药草幼苗,要趁着下雨的时候才可以种植。
- “为君著屐取,呼童执伞送”:
- 字词:“著屐”,穿上木屐;“执伞”,拿着伞。
- 句意:为了你我穿上木屐去取药栽,还叫童子拿着伞一起送过去。
- “到时云已开,枝软叶犹重”:
- 字词:“云已开”,云散开了,指雨停了;“犹重”,还带着雨水显得沉重。
- 句意:到你那里的时候云已经散开雨停了,药栽的枝条柔软,叶子还带着雨水显得很沉重。
- “夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮”:
- 字词:“屡浇”,多次浇水;“抱瓮”,抱着水瓮。
- 句意:傍晚夕阳的时候适宜多次给药栽浇水,又要麻烦你抱着水瓮去取水了。
现代译文
盛夏时节移栽药草幼苗,
要趁着下雨才能把它种下。
为了你我穿上木屐去取,
还叫童子拿伞陪我送去。
到你那里时雨已经停了,
药栽枝软叶上还带着雨。
傍晚夕阳时要常给它浇,
又得麻烦你抱瓮去取水。
创作背景
司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,司马光与友人安之关系友好,在盛夏这个适宜移栽药草的时节,想着为友人送去药栽,并细心考虑到种植的事宜,体现出他对友人生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事的手法,按照事情发展的顺序,从移栽药栽的时机说起,到亲自去取、派人送去,再到到达后的情景,最后对种植的叮嘱,完整地叙述了送药栽这一事件,条理清晰。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话一般,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现出诗人的真诚与对友人的关怀。
- 情感表达:通过对送药栽过程的细致描述和对种植的贴心叮嘱,真挚地表达了诗人对友人的友好之情和关心之意,让读者能深刻感受到两人之间的深厚情谊。
常见问题
《送药栽与安之》的作者和朝代是什么?
《送药栽与安之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送药栽与安之》主要写了什么?
这首诗围绕给友人安之送药栽展开,详细叙述了送药栽的过程及对友人种植药栽的叮嘱,体现了诗人对友人的关怀之情。
《送药栽与安之》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,司马光与友人安之关系友好,在盛夏这个适宜移栽药草的时节,想着为友人送去药栽,并细心考虑到种植的事宜,体现出他对友人生活的关切。
《送药栽与安之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙事的手法,按照事情发展的顺序,从移栽药栽的时机说起,到亲自去取、派人送去,再到到达后的情景,最后对种植的叮嘱,完整地叙述了送药栽这一事件,条理清晰。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话一般,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现出诗人的真诚与对友人的关怀。 情感表达 :通过对送药栽过程的细致描述和对种植的贴心叮嘱,真挚地表达了诗人...