这首诗描绘了一位官员在政务闲暇时的生活状态,展现了其政务处理得当、游山赏景的闲适,表达了对这位官员的赞美之情,同时也营造出一种宁静、祥和、超脱的氛围。
闲燕亭
吏治正倥偬,夫君何燕闲。
茧丝既云寡,符移皆可删。
印封从事散,蹑屐升东山。
放杖坐危亭,清啸出云间。
无私席宾少,忘机林鸟还。
野人瞻翠微,稽首双眉斑。
茧丝既云寡,符移皆可删。
印封从事散,蹑屐升东山。
放杖坐危亭,清啸出云间。
无私席宾少,忘机林鸟还。
野人瞻翠微,稽首双眉斑。
简要说明
逐句注释
- “吏治正倥偬,夫君何燕闲”:
- 字词:“倥偬”,事情纷繁迫促;“夫君”,指诗中所赞美的官员;“燕闲”,安闲。
- 句意:当地方治理事务正纷繁紧迫的时候,您怎么如此安闲呢。
- “茧丝既云寡,符移皆可删”:
- 字词:“茧丝”,比喻繁重的赋税;“符移”,官府文书。
- 句意:既然赋税已经很少了,那么官府的文书也都可以删减了。
- “印封从事散,蹑屐升东山”:
- 字词:“印封”,封存官印;“从事”,属官;“蹑屐”,穿着木屐行走;“东山”,此处可能泛指风景优美的山。
- 句意:封存好官印,属官们散去,您穿着木屐登上东山。
- “放杖坐危亭,清啸出云间”:
- 字词:“放杖”,放下拐杖;“危亭”,高亭;“清啸”,清越的啸声。
- 句意:放下拐杖坐在高高的亭子上,清越的啸声仿佛从云间传出。
- “无私席宾少,忘机林鸟还”:
- 字词:“无私”,公正无私;“席宾”,座上宾客;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:因为您公正无私,座上宾客很少;您忘却机心,林中鸟儿也愿意飞回。
- “野人瞻翠微,稽首双眉斑”:
- 字词:“野人”,乡野之人;“翠微”,青山;“稽首”,叩头。
- 句意:乡野之人仰望青山,对着双眉斑白的您叩头致敬。
现代译文
当地方治理事务繁忙紧迫,
您却这般悠然安闲自在。
赋税征收已然少之又少,
官府文书统统都可删减。
封好官印属官各自散去,
您穿木屐登上东山之巅。
放下拐杖坐在高亭之上,
清越啸声好似出自云间。
您公正无私座上宾客稀,
忘却机心林中鸟儿飞还。
乡野之人仰望那座青山,
对着您双眉斑白来叩拜。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时官场中能真正做到廉洁奉公、高效治理地方的官员并不多见。此诗具体创作时间不详,但推测是司马光在看到这位官员政务处理得当,有闲暇时间游山赏景,且深受百姓爱戴的情景后有感而发,通过诗歌来赞美这位官员的为官之道和品德操守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头将“吏治正倥偬”的繁忙与“夫君何燕闲”的安闲形成对比,突出这位官员治理有方,能够举重若轻。后面以“无私席宾少”“忘机林鸟还”,用席宾少和林鸟还衬托出官员的公正无私和忘却机心。
- 白描:如“印封从事散,蹑屐升东山。放杖坐危亭,清啸出云间”,以简洁的语言勾勒出官员处理完政务后游山赏景的情景,生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景,体现了司马光诗歌平实、淡雅的风格。
- 意境营造:通过对官员的政务处理、游山活动以及乡野之人的反应等描写,营造出一种宁静、和谐、美好的意境,表达了诗人对这位官员的赞美和对理想为官境界的向往。
常见问题
《闲燕亭》的作者和朝代是什么?
《闲燕亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《闲燕亭》主要写了什么?
这首诗描绘了一位官员在政务闲暇时的生活状态,展现了其政务处理得当、游山赏景的闲适,表达了对这位官员的赞美之情,同时也营造出一种宁静、祥和、超脱的氛围。
《闲燕亭》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时官场中能真正做到廉洁奉公、高效治理地方的官员并不多见。此诗具体创作时间不详,但推测是司马光在看到这位官员政务处理得当,有闲暇时间游山赏景,且深受百姓爱戴的情景后有感而发,通过诗歌来赞美这位官员的为官之道和品德操守。
《闲燕亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将“吏治正倥偬”的繁忙与“夫君何燕闲”的安闲形成对比,突出这位官员治理有方,能够举重若轻。后面以“无私席宾少”“忘机林鸟还”,用席宾少和林鸟还衬托出官员的公正无私和忘却机心。 白描 :如“印封从事散,蹑屐升东山。放杖坐危亭,清啸出云间”,以简洁的语言勾勒出官员处理完政务后游山赏景的情景,生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,...