见山台 浇花亭

· 司马光

吾爱白乐天,退身家履道。
酿酒酒初熟,浇花花正好。
作诗邀宾朋,栏边长醉倒。
至今传画图,风流称九老。

简要说明

此诗表达了司马光对白居易的喜爱与赞赏。诗中描绘了白居易退休后在履道坊家中酿酒浇花、作诗会友的闲适生活场景,最后提及白居易“九老会”的风流佳话,展现出对这种生活状态和文化雅事的向往。

逐句注释

  • “吾爱白乐天,退身家履道”:
    • 字词:“白乐天”,即白居易,字乐天;“履道”,指履道坊,白居易晚年居住在洛阳履道坊。
    • 句意:我喜爱白居易,他退休后居住在履道坊的家中。
  • “酿酒酒初熟,浇花花正好”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:酿造的酒刚刚成熟,浇灌的花正开得娇艳。
  • “作诗邀宾朋,栏边长醉倒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:作诗邀请宾客朋友,常常在栏杆边喝醉。
  • “至今传画图,风流称九老”:
    • 字词:“九老”,指白居易晚年与胡杲、吉皎等八位老人在洛阳举行的“九老会”,他们饮酒赋诗,传为美谈,还绘有《九老图》。
    • 句意:到现在还流传着他们的画像,他们的风流韵事被称作“九老”佳话。

现代译文

我十分喜爱白居易,
他退休后居住在履道坊的家。
新酿的美酒刚刚成熟,
浇灌的花儿正绽放芳华。
他作诗邀请宾客好友,
常常在栏杆边醉倒啦。
到如今还流传着他们的画像,
他们“九老会”的风流事迹人人夸。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他对唐代诗人白居易十分倾慕。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光有感于白居易晚年闲适风雅的生活而作。司马光一生政治生涯波折,或许在诗中借对白居易生活的描绘,表达自己对一种闲适、风雅生活状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“酿酒酒初熟,浇花花正好”“作诗邀宾朋,栏边长醉倒”,白描出白居易退休后的生活场景,生动形象,让读者仿佛身临其境。
    • 用典:“至今传画图,风流称九老”运用“九老会”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人对白居易的喜爱以及对那种生活的向往之情。
  • 意境营造:通过对白居易生活场景的描述,营造出一种闲适、惬意、风雅的意境,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,让读者感受到了一种悠然自得的氛围。

常见问题

《见山台 浇花亭》的作者和朝代是什么?

《见山台 浇花亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《见山台 浇花亭》主要写了什么?

此诗表达了司马光对白居易的喜爱与赞赏。诗中描绘了白居易退休后在履道坊家中酿酒浇花、作诗会友的闲适生活场景,最后提及白居易“九老会”的风流佳话,展现出对这种生活状态和文化雅事的向往。

《见山台 浇花亭》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他对唐代诗人白居易十分倾慕。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光有感于白居易晚年闲适风雅的生活而作。司马光一生政治生涯波折,或许在诗中借对白居易生活的描绘,表达自己对一种闲适、风雅生活状态的向往。

《见山台 浇花亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“酿酒酒初熟,浇花花正好”“作诗邀宾朋,栏边长醉倒”,白描出白居易退休后的生活场景,生动形象,让读者仿佛身临其境。 用典 :“至今传画图,风流称九老”运用“九老会”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人对白居易的喜爱以及对...