这首诗表达了司马光对杜牧的喜爱与推崇,描述了杜牧所建的弄水轩的清幽环境及在此可进行的活动,最后提醒莫用此水濯冠缨,以免让红尘玷污其清质,传达出对高洁品质的追求和对世俗的疏离之感。
见山台 弄水轩
吾爱杜牧之,气调本高逸。
结亭侵水际,挥弄消永日。
洗砚可抄诗,泛觞宜促膝。
莫取濯冠缨,红尘污清质。
结亭侵水际,挥弄消永日。
洗砚可抄诗,泛觞宜促膝。
莫取濯冠缨,红尘污清质。
简要说明
逐句注释
- “吾爱杜牧之,气调本高逸”:
- 字词:“杜牧之”,即杜牧,唐代诗人;“气调”,气质格调;“高逸”,高雅洒脱。
- 句意:我喜爱杜牧,他的气质格调原本就高雅洒脱。
- “结亭侵水际,挥弄消永日”:
- 字词:“结亭”,建造亭子;“侵”,临近;“水际”,水边;“挥弄”,这里指在亭中自在活动;“永日”,漫长的日子。
- 句意:杜牧建造的亭子临近水边,他在这里自在消遣,度过漫长的时光。
- “洗砚可抄诗,泛觞宜促膝”:
- 字词:“洗砚”,清洗砚台;“抄诗”,抄写诗歌;“泛觞”,在水上放酒杯行酒令;“促膝”,膝盖相靠,形容亲密交谈。
- 句意:在这里可以用这水清洗砚台后抄写诗歌,适合在水上放酒杯行酒令并亲密交谈。
- “莫取濯冠缨,红尘污清质”:
- 字词:“濯”,洗涤;“冠缨”,帽子上的带子,借指官职;“红尘”,指世俗社会;“清质”,清澈的水质,也象征高洁的品质。
- 句意:不要用这里的水洗涤帽子上的带子,以免让世俗玷污了这清澈的品质。
现代译文
我深深喜爱杜牧,
他的气质格调高雅洒脱。
他建造的亭子临近水边,
在那里自在消遣度过漫长时光。
可以用这水洗砚后抄写诗歌,
适合在水上放杯行酒令促膝长谈。
不要用这水去洗官帽上的带子,
以免世俗玷污了它的清澈纯净。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他十分欣赏唐代诗人杜牧。此诗可能是司马光游览杜牧所建的弄水轩时所作。当时的社会可能存在一些官场的纷争和世俗的纷扰,司马光借对杜牧及弄水轩的描写,来表达自己对高洁品质的向往和对世俗的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用人物:开篇直接点明喜爱杜牧,借杜牧的高雅气质为整首诗奠定了高雅的基调,也通过对杜牧事迹的描述来表达自己的情感。
- 情景交融:诗中描绘了弄水轩的环境及在其中的活动,如洗砚抄诗、泛觞促膝等,将闲适的场景与对高洁品质的追求相融合,情景相生。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和观点。用词简洁明了,如“气调本高逸”“红 尘污清质”等,以简洁的语言传达出深刻的内涵。
- 意境营造:通过对弄水轩清幽环境的描写,营造出一种远离尘世、宁静高雅的意境。最后一句“莫取濯冠缨,红 尘污清质”更是强化了这种意境,将对世俗的批判和对高洁品质的坚守融入其中,使读者能感受到诗人内心的追求。
常见问题
《见山台 弄水轩》的作者和朝代是什么?
《见山台 弄水轩》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《见山台 弄水轩》主要写了什么?
这首诗表达了司马光对杜牧的喜爱与推崇,描述了杜牧所建的弄水轩的清幽环境及在此可进行的活动,最后提醒莫用此水濯冠缨,以免让红尘玷污其清质,传达出对高洁品质的追求和对世俗的疏离之感。
《见山台 弄水轩》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他十分欣赏唐代诗人杜牧。此诗可能是司马光游览杜牧所建的弄水轩时所作。当时的社会可能存在一些官场的纷争和世俗的纷扰,司马光借对杜牧及弄水轩的描写,来表达自己对高洁品质的向往和对世俗的批判。
《见山台 弄水轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用人物 :开篇直接点明喜爱杜牧,借杜牧的高雅气质为整首诗奠定了高雅的基调,也通过对杜牧事迹的描述来表达自己的情感。 情景交融 :诗中描绘了弄水轩的环境及在其中的活动,如洗砚抄诗、泛觞促膝等,将闲适的场景与对高洁品质的追求相融合,情景相生。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和观点。用词简洁明了,如“气调本高逸”“红 尘污清质”等...