此诗以韩伯休采药卖药的故事为主题,赞扬了韩伯休坚持“价不二”的诚信品质,同时感慨他因名声被女子知晓而逃入深山,表达了对名声可能带来负累的思考。
独乐园七咏 采药圃
吾爱韩伯休,采药卖都市。
有心安可欺,所以价不二。
如何彼女子,已复知姓字。
惊逃入穷山,深畏名为累。
有心安可欺,所以价不二。
如何彼女子,已复知姓字。
惊逃入穷山,深畏名为累。
简要说明
逐句注释
- “吾爱韩伯休,采药卖都市”:
- 字词:“韩伯休”,即韩康,东汉时人,常采药名山,卖于长安市。“都市”,城市中的集市。
- 句意:我喜爱韩伯休这个人,他采摘草药到城市的集市上去售卖。
- “有心安可欺,所以价不二”:
- 字词:“安”,怎么;“价不二”,卖药不讲价。
- 句意:他有一颗真诚不欺的心,怎么可以欺骗他人呢,所以他卖药从不讲价。
- “如何彼女子,已复知姓字”:
- 字词:“如何”,为什么;“已复”,已经又。
- 句意:为什么那个女子,竟然已经知道了他的姓名。
- “惊逃入穷山,深畏名为累”:
- 字词:“穷山”,深山;“畏”,害怕;“累”,牵累。
- 句意:他惊恐地逃进深山,深深害怕名声会给自己带来牵累。
现代译文
我由衷喜爱韩伯休,
他采来草药到集市上售卖。
他有颗真诚不欺的心怎容欺骗,
所以卖药从不会讲价。
为何那个女子,
竟然已经知道了他的姓名。
他惊慌地逃进深山里,
深深害怕名声成为自己的负累。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场中也存在一些不良风气。司马光为人正直,注重品德修养。这首诗可能是他借韩伯休的故事,来表达自己对诚信品质的推崇以及对名声带来负面影响的思考,也可能是借此影射当时社会中一些追求虚名、违背诚信的现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:整首诗围绕韩伯休的典故展开,通过讲述韩伯休采药卖药、坚持价不二以及因名声而逃入深山的故事,借古喻今,使诗歌更具历史底蕴和思想深度。
- 叙事与议论结合:诗的前四句叙述韩伯休采药卖药、坚持诚信的事迹,后四句对韩伯休因名声被知晓而逃入深山的行为进行议论,表达出对名声累人的感慨,使诗歌既生动形象又富有哲理。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但简洁有力地传达了诗歌的主旨,如“有心安可欺,所以价不二”直接点明了韩伯休的诚信品质。
- 主题表达:通过对韩伯休故事的叙述和感慨,鲜明地表达了诗人对诚信品质的赞赏和对名声可能带来负累的担忧,引发读者对品德与名声关系的思考。
常见问题
《独乐园七咏 采药圃》的作者和朝代是什么?
《独乐园七咏 采药圃》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《独乐园七咏 采药圃》主要写了什么?
此诗以韩伯休采药卖药的故事为主题,赞扬了韩伯休坚持“价不二”的诚信品质,同时感慨他因名声被女子知晓而逃入深山,表达了对名声可能带来负累的思考。
《独乐园七咏 采药圃》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场中也存在一些不良风气。司马光为人正直,注重品德修养。这首诗可能是他借韩伯休的故事,来表达自己对诚信品质的推崇以及对名声带来负面影响的思考,也可能是借此影射当时社会中一些追求虚名、违背诚信的现象。
《独乐园七咏 采药圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :整首诗围绕韩伯休的典故展开,通过讲述韩伯休采药卖药、坚持价不二以及因名声而逃入深山的故事,借古喻今,使诗歌更具历史底蕴和思想深度。 叙事与议论结合 :诗的前四句叙述韩伯休采药卖药、坚持诚信的事迹,后四句对韩伯休因名声被知晓而逃入深山的行为进行议论,表达出对名声累人的感慨,使诗歌既生动形象又富有哲理。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的...