杕柏寄傅钦之 其二

· 司马光

彼郁者兰,生于幽涯,其叶菲菲。
君子爰处,爰处爰嬉。
靡适弗宜,忘其渇饥。

简要说明

此诗以兰花生长在幽静的岸边起兴,将君子比作兰花生长之地,表达了君子所居之处的美好宜人,人们身处其中无论到哪里都十分适宜,甚至会忘却饥渴,流露出对君子及其所处环境的赞美之情。

逐句注释

  • “彼郁者兰,生于幽涯,其叶菲菲”:
    • 字词:“郁”,茂盛的样子;“幽涯”,幽静的岸边;“菲菲”,形容花草香气浓郁、叶子茂盛的样子。
    • 句意:那茂盛的兰花,生长在幽静的岸边,它的叶子十分茂盛。
  • “君子爰处,爰处爰嬉”:
    • 字词:“爰”,于是;“处”,居住;“嬉”,嬉戏、游玩。
    • 句意:君子居住在这里,在这里居住并嬉戏游玩。
  • “靡适弗宜,忘其渇饥”:
    • 字词:“靡”,无、没有;“适”,到、往;“弗宜”,不合适。
    • 句意:无论到哪里都非常适宜,甚至会忘记自己的饥渴。

现代译文

那茂盛的兰花啊,
生长在幽静的岸边,
它的叶子郁郁葱葱。
君子就居住在这里,
在这里居住又嬉戏。
无论到哪里都很适宜,
甚至会忘了口渴和饥饿。

创作背景

司马光生活在北宋时期,傅钦之是他的友人。此诗是司马光寄给傅钦之的,具体创作时间难以精确得知。推测是司马光对傅钦之所处环境或其为人的赞美之作,也许是傅钦之居住的地方环境优美、氛围宜人,司马光通过这首诗来表达对他的欣赏和对其所处之地的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以茂盛生长在幽涯的兰花起兴,引出君子居住之处的美好,兰花的茂盛、芬芳象征着君子所处环境的优雅和君子品格的美好。
    • 托物言志:借兰花以及君子所居环境的美好,表达了司马光对君子的赞美和对美好品质、美好环境的追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁,如“郁”“菲菲”等词生动地描绘出兰花的状态,“靡适弗宜”简洁有力地表达出环境的适宜。诗句节奏明快,朗朗上口。
  • 意境营造:通过对兰花生长环境和君子居住、嬉戏场景的描写,营造出一种清幽、宜人、和谐的意境,让读者仿佛能感受到君子所处之地的美好氛围,也能体会到诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《杕柏寄傅钦之 其二》的作者和朝代是什么?

《杕柏寄傅钦之 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《杕柏寄傅钦之 其二》主要写了什么?

此诗以兰花生长在幽静的岸边起兴,将君子比作兰花生长之地,表达了君子所居之处的美好宜人,人们身处其中无论到哪里都十分适宜,甚至会忘却饥渴,流露出对君子及其所处环境的赞美之情。

《杕柏寄傅钦之 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,傅钦之是他的友人。此诗是司马光寄给傅钦之的,具体创作时间难以精确得知。推测是司马光对傅钦之所处环境或其为人的赞美之作,也许是傅钦之居住的地方环境优美、氛围宜人,司马光通过这首诗来表达对他的欣赏和对其所处之地的向往。

《杕柏寄傅钦之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以茂盛生长在幽涯的兰花起兴,引出君子居住之处的美好,兰花的茂盛、芬芳象征着君子所处环境的优雅和君子品格的美好。 托物言志 :借兰花以及君子所居环境的美好,表达了司马光对君子的赞美和对美好品质、美好环境的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁,如“郁”“菲菲”等词生动地描绘出兰花的状态,“靡适弗宜”简洁有力地表达出环境的适宜。...