杕柏寄傅钦之 其一

· 司马光

彼杕者柏,生于崇峦,其叶丸丸。
君子爰处,爰处爰游。
匪忧勿忧,其乐休休。

简要说明

这首诗以杕柏起兴,描绘了杕柏生长于崇峦之上,枝叶茂盛的景象。进而引出君子在此处居住、游玩的情景,表达了君子无忧且乐的状态,传达出一种闲适、悠然的情感。

逐句注释

  • “彼杕者柏,生于崇峦,其叶丸丸”:
    • 字词:“杕(dì)”,树木孤生独特的样子;“崇峦”,高大的山峦;“丸丸”,形容枝叶茂密而圆的样子。
    • 句意:那孤独生长的柏树,生长在高大的山峦上,它的叶子茂密而圆润。
  • “君子爰处,爰处爰游”:
    • 字词:“爰(yuán)”,于是;“处”,居住;“游”,游玩。
    • 句意:君子于是在这里居住,在这里居住、游玩。
  • “匪忧勿忧,其乐休休”:
    • 字词:“匪”,非,不是;“休休”,安闲自得的样子。
    • 句意:不是该忧愁的事就不要忧愁,君子的快乐安闲自得。

现代译文

那孤独的柏树啊,
生长在高高的山峦之上,
它的叶子茂密又圆润。
君子于是在这里居住,
在这里居住又在这里游玩。
不是该忧愁的事就别忧愁,
他的快乐安闲又自在。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测在司马光日常的生活中,他看到生长于崇峦的杕柏,由此联想到君子的生活状态,从而创作此诗。司马光一生秉持着自己的道德准则和价值观,或许诗中的君子形象也融入了他自身的理想追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以杕柏起兴,通过描绘杕柏生长在崇峦之上的形象,引出君子的居住与生活,以自然之物引发对君子的赞美,增强了诗歌的感染力。
    • 托物言志:借杕柏的形象和君子的生活状态,表达了诗人对一种无忧、闲适生活的向往和追求,以及自身的道德观念和人生态度。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词精准生动。如“杕”“丸丸”“休休”等词,简洁地描绘出事物的特点和状态,富有表现力。
  • 意境营造:通过对杕柏生长环境和君子生活场景的描写,营造出一种宁静、悠然的意境。诗中展现出的高大山峦、茂盛柏树以及君子闲适的生活,给人一种远离尘世喧嚣、安闲自在的感觉,使读者能深刻感受到诗人所传达的情感和思想。

常见问题

《杕柏寄傅钦之 其一》的作者和朝代是什么?

《杕柏寄傅钦之 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《杕柏寄傅钦之 其一》主要写了什么?

这首诗以杕柏起兴,描绘了杕柏生长于崇峦之上,枝叶茂盛的景象。进而引出君子在此处居住、游玩的情景,表达了君子无忧且乐的状态,传达出一种闲适、悠然的情感。

《杕柏寄傅钦之 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他是著名的史学家、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测在司马光日常的生活中,他看到生长于崇峦的杕柏,由此联想到君子的生活状态,从而创作此诗。司马光一生秉持着自己的道德准则和价值观,或许诗中的君子形象也融入了他自身的理想追求。

《杕柏寄傅钦之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以杕柏起兴,通过描绘杕柏生长在崇峦之上的形象,引出君子的居住与生活,以自然之物引发对君子的赞美,增强了诗歌的感染力。 托物言志 :借杕柏的形象和君子的生活状态,表达了诗人对一种无忧、闲适生活的向往和追求,以及自身的道德观念和人生态度。 语言特色 :语言简洁古朴,用词精准生动。如“杕”“丸丸”“休休”等词,简洁地描绘出事物的特点...