这首诗是司马光答谢王道济赠送古诗和古石器之作。诗中先夸赞王道济喜好古风、才情不凡,接着描述古石器的来历与作用,后抒发自己身处当世却迂腐鄙陋、未能有益时政的感慨,表达了对王道济赠礼的感激之情。
谢王道济惠古诗古石器
作诗有古风,读书知古意。
朝来遣仆夫,遗我古石器。
结从天地初,生自一拳际。
工倕创规摹,般输施剞劂。
瀹茗北窗下,坐有羲皇思。
嗟予性迂鄙,龃龉居今世。
忝官污台省,曾无益时智。
退藏又濡滞,尚不离朝市。
阙地避烦暑,颇与营窟类。
诚非古人比,拜赐得无愧。
简要说明
逐句注释
- “缑氏古城里,好古王道济”:
- 字词:“缑氏”,古县名;“好古”,喜爱古代文化。
- 句意:在缑氏古城里,有喜好古代文化的王道济。
- “作诗有古风,读书知古意”:
- 字词:“古风”,古代诗歌的风格;“古意”,古人的思想意趣。
- 句意:他作诗有古代诗歌的风格,读书能领会古人的思想意趣。
- “朝来遣仆夫,遗我古石器”:
- 字词:“遣”,派遣;“遗”,赠送。
- 句意:早上他派遣仆人,送给我古石器。
- “结从天地初,生自一拳际”:
- 字词:“结”,形成;“一拳际”,形容体积小。
- 句意:这石器从天地初始就已形成,体积只有拳头大小。
- “工倕创规摹,般输施剞劂”:
- 字词:“工倕”,传说中尧时的巧匠;“般输”,即鲁班;“剞劂”,雕刻用的刀具。
- 句意:就好像是工倕开创了它的规模,鲁班用刀具进行雕琢。
- “瀹茗北窗下,坐有羲皇思”:
- 字词:“瀹茗”,煮茶;“羲皇思”,像伏羲时代人那样的悠闲自在的情思。
- 句意:在北窗下煮茶,坐着便有了如伏羲时代人般的情思。
- “嗟予性迂鄙,龃龉居今世”:
- 字词:“迂鄙”,迂腐鄙陋;“龃龉”,不相投合。
- 句意:叹息我性格迂腐鄙陋,与当今时代格格不入。
- “忝官污台省,曾无益时智”:
- 字词:“忝官”,愧居官位;“台省”,朝廷中尚书、中书等中央机构;“益时”,对时政有益。
- 句意:我愧居朝廷官位,却没有对时政有益的智慧。
- “退藏又濡滞,尚不离朝市”:
- 字词:“退藏”,退隐;“濡滞”,迟缓,停留。
- 句意:想要退隐却又拖延,还没有离开朝廷和都市。
- “阙地避烦暑,颇与营窟类”:
- 字词:“阙地”,掘地;“营窟”,营造洞穴。
- 句意:掘地来躲避炎热,很像古人营造洞穴。
- “诚非古人比,拜赐得无愧”:
- 字词:“拜赐”,拜谢赏赐。
- 句意:我实在不能和古人相比,拜谢您的赏赐怎能不感到惭愧。
现代译文
在缑氏古城里,
有喜爱古风的王道济。
他作诗有古人的风格,
读书能领会古人的意趣。
早上他派仆人,
给我送来了古石器。
这石器自天地初开就已形成,
体积只有拳头般大小。
好像是工倕开创了它的模样,
鲁班用刀具进行了雕琢。
在北窗下煮茶品茗,
坐着便有了伏羲时代的情思。
叹息我性格迂腐又鄙陋,
与这时代格格不入。
愧居朝廷官位玷污了台省,
却没有对时政有益的智慧。
想要退隐却又迟迟不动,
至今还未离开朝廷和都市。
掘地来躲避夏日的炎热,
有点像古人营造洞穴。
我实在比不上古人啊,
拜谢您的赏赐怎能不惭愧。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,新旧党争激烈。司马光秉持传统的政治理念和价值观,在政治主张上与一些新派人物产生分歧。王道济是司马光的友人,喜好古风,赠送给司马光古石器。司马光写下此诗,既表达对友人的感激,也借此抒发自己在政治环境中不得志、与时代不相契合的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将王道济的“好古”、有古风与自己的“迂鄙”“龃龉”形成对比,衬托出自己在当世的不合时宜。同时,以古人的智慧和风范与自己“曾无益时智”进行对比,凸显出自己的惭愧。
- 用典:运用了“工倕”“般输”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出古石器的古朴与精巧。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了自己的情感和想法。如“嗟予性迂鄙,龃龉居今世”等句,直白地抒发了内心的感慨。
- 意境营造:通过对古石器的描写和在北窗下煮茶的场景描绘,营造出一种古朴、宁静的意境,体现出一种对古代文化和悠闲生活的向往。而诗的后半部分则流露出诗人在现实政治中的无奈和愧疚,使整首诗的意境更加复杂深沉。
常见问题
《谢王道济惠古诗古石器》的作者和朝代是什么?
《谢王道济惠古诗古石器》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《谢王道济惠古诗古石器》主要写了什么?
这首诗是司马光答谢王道济赠送古诗和古石器之作。诗中先夸赞王道济喜好古风、才情不凡,接着描述古石器的来历与作用,后抒发自己身处当世却迂腐鄙陋、未能有益时政的感慨,表达了对王道济赠礼的感激之情。
《谢王道济惠古诗古石器》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,新旧党争激烈。司马光秉持传统的政治理念和价值观,在政治主张上与一些新派人物产生分歧。王道济是司马光的友人,喜好古风,赠送给司马光古石器。司马光写下此诗,既表达对友人的感激,也借此抒发自己在政治环境中不得志、与时代不相契合的感慨。
《谢王道济惠古诗古石器》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将王道济的“好古”、有古风与自己的“迂鄙”“龃龉”形成对比,衬托出自己在当世的不合时宜。同时,以古人的智慧和风范与自己“曾无益时智”进行对比,凸显出自己的惭愧。 用典 :运用了“工倕”“般输”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出古石器的古朴与精巧。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达...