康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章

· 司马光

铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风。
重来羞见水中影,鬓毛萧飒如秋蓬。

简要说明

这首诗围绕诗人故地重游展开,描绘了洛桥南依旧的春日美景,对比自身如今衰老的模样,抒发了时光匆匆、容颜易逝的感慨。

逐句注释

  • “康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章”:
    • 字词:“康定”,宋仁宗年号;“予”,我;“足成”,补足成篇。
    • 句意:康定年间我路过洛桥南得到两句诗,到现在已经三十二年了,再次路过这个地方,把诗补足成一篇。
  • “铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风”:
    • 字词:“铜驼陌”,洛阳的一个地名,是当时的繁华之地;“无……无……”,双重否定表肯定,强调到处都是。
    • 句意:铜驼陌上的桃花盛开,一片嫣红,洛阳城里到处都吹拂着温暖的春风。
  • “重来羞见水中影,鬓毛萧飒如秋蓬”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“萧飒”,形容头发稀疏、枯萎的样子;“秋蓬”,秋天的蓬草,枯萎后易随风飘散。
    • 句意:再次来到这里,我羞于看见水中自己的倒影,两鬓的头发稀疏枯萎,就像秋天的蓬草一样。

现代译文

康定年间我路过洛桥南得了两句诗,至今已过了三十二年,再次路过这里把诗补全。
铜驼陌上的桃花灼灼嫣红,
洛阳城处处都有春风吹拂。
故地重游,我羞于看到水中自己的倒影,
两鬓的头发稀疏,如同秋天的蓬草。

创作背景

此诗创作于康定年后的第三十二年。宋仁宗康定年间,司马光路过洛桥南时得到两句诗,但当时并未成篇。多年后故地重游,司马光看到依旧的春日盛景,而自己却已容颜老去,于是补足此诗,借景抒情,表达时光流逝的感叹。司马光生活在北宋,这一时期社会相对稳定,但也面临着一些政治、社会问题,而他本人致力于政治和学术研究,历经岁月变迁,对时光的感触更为深刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将洛桥南依旧艳丽的桃花、无处不在的春风所代表的生机勃勃的春日之景,与诗人自己“鬓毛萧飒如秋蓬”的衰老模样形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了诗人对时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:前两句描绘铜驼陌的桃花和洛阳的春风,看似单纯写景,实则为后文抒情做铺垫。美好的春景触动了诗人的情思,引出下文对自身衰老的感慨,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风”,生动地展现出洛阳春日的繁华与生机;“鬓毛萧飒如秋蓬”则形象地写出了诗人衰老的状态,使读者能直观地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种物是人非的意境。春日美景依旧,而诗人却已老去,这种反差让读者深刻体会到时光的无情和人生的沧桑,使诗歌具有很强的感染力和艺术张力。

常见问题

《康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章》的作者和朝代是什么?

《康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章》主要写了什么?

这首诗围绕诗人故地重游展开,描绘了洛桥南依旧的春日美景,对比自身如今衰老的模样,抒发了时光匆匆、容颜易逝的感慨。

《康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章》的创作背景是什么?

此诗创作于康定年后的第三十二年。宋仁宗康定年间,司马光路过洛桥南时得到两句诗,但当时并未成篇。多年后故地重游,司马光看到依旧的春日盛景,而自己却已容颜老去,于是补足此诗,借景抒情,表达时光流逝的感叹。司马光生活在北宋,这一时期社会相对稳定,但也面临着一些政治、社会问题,而他本人致力于政治和学术研究,历经岁月变迁,对时光的感触更为深刻。

《康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将洛桥南依旧艳丽的桃花、无处不在的春风所代表的生机勃勃的春日之景,与诗人自己“鬓毛萧飒如秋蓬”的衰老模样形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了诗人对时光流逝的感慨。 借景抒情 :前两句描绘铜驼陌的桃花和洛阳的春风,看似单纯写景,实则为后文抒情做铺垫。美好的春景触动了诗人的情思,引出下文对自身衰老的感慨,景中含情,情随景生。 语言...