这首诗是司马光赠给道士陈景元酒时所作。诗中先描绘了秋末衰败之景,接着表达因与陈景元交谈而消除了愁闷和疲惫,最后强调即便居处有距离,但饮酒的风雅趣味仍可相通,体现了诗人与陈景元的深厚情谊以及对这种风雅交游的享受。
赠道士陈景元酒
篱根委余菊,堦角拥残叶。
清言久不悒,何以慰疲苶。
朋樽涵太和,高兴雅所惬。
谁云居室远,风味自可接。
清言久不悒,何以慰疲苶。
朋樽涵太和,高兴雅所惬。
谁云居室远,风味自可接。
简要说明
逐句注释
- “篱根委余菊,堦角拥残叶”:
- 字词:“委”,丢弃、衰败;“堦”,同“阶”。
- 句意:篱笆根边衰败地躺着残余的菊花,台阶角落堆积着残留的树叶。
- “清言久不悒,何以慰疲苶”:
- 字词:“清言”,清雅的言谈;“悒”,忧愁;“疲苶”,疲惫。
- 句意:与你清雅的交谈让我很久都不再忧愁,用什么来慰藉这疲惫之身呢。
- “朋樽涵太和,高兴雅所惬”:
- 字词:“朋樽”,朋友间共饮的酒杯;“涵”,包含;“太和”,指天地间冲和之气;“高兴”,高雅的兴致;“惬”,满足。
- 句意:朋友间共饮的酒杯中蕴含着天地冲和之气,这高雅的兴致实在让我满足。
- “谁云居室远,风味自可接”:
- 字词:“居室”,居住的地方;“风味”,这里指饮酒交谈的雅趣。
- 句意:谁说我们居住的地方远呢,这饮酒的风雅趣味自然可以相通。
现代译文
篱笆根边,残余的菊花衰败地躺着,
台阶角落,堆积着残留的树叶。
与你清雅的交谈让我不再忧愁,
用什么来慰藉我这疲惫之身呢?
朋友共饮的酒杯蕴含着天地冲和之气,
这高雅的兴致实在让我心满意足。
谁说我们居住的地方相距遥远,
这饮酒的风雅趣味自然可以相通。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他与道士陈景元交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在一个秋末的日子,司马光与陈景元交谈甚欢,为了表达对这份情谊以及交谈的愉悦感受,司马光以酒相赠并写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“篱根委余菊,堦角拥残叶”的秋末衰败之景,为全诗奠定了一种略带萧索的基调,同时也衬托出诗人与陈景元交谈带来的愉悦之感,以景衬情,情景交融。
- 对比:前两句的衰败之景与后面饮酒交谈时的高雅兴致形成对比,突出了与友人交往带来的精神上的慰藉和愉悦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“清言久不悒”“高兴雅所惬”等语句,简洁直白地写出了与友人交谈的感受。
- 意境营造:通过对秋景的描写和饮酒交谈场景的叙述,营造出一种清幽、高雅的意境。既有秋末的萧索之感,又有朋友间情谊的温暖和高雅的趣味,使读者能感受到诗人在与友人交往中获得的精神满足。
常见问题
《赠道士陈景元酒》的作者和朝代是什么?
《赠道士陈景元酒》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《赠道士陈景元酒》主要写了什么?
这首诗是司马光赠给道士陈景元酒时所作。诗中先描绘了秋末衰败之景,接着表达因与陈景元交谈而消除了愁闷和疲惫,最后强调即便居处有距离,但饮酒的风雅趣味仍可相通,体现了诗人与陈景元的深厚情谊以及对这种风雅交游的享受。
《赠道士陈景元酒》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他与道士陈景元交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在一个秋末的日子,司马光与陈景元交谈甚欢,为了表达对这份情谊以及交谈的愉悦感受,司马光以酒相赠并写下此诗。
《赠道士陈景元酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“篱根委余菊,堦角拥残叶”的秋末衰败之景,为全诗奠定了一种略带萧索的基调,同时也衬托出诗人与陈景元交谈带来的愉悦之感,以景衬情,情景交融。 对比 :前两句的衰败之景与后面饮酒交谈时的高雅兴致形成对比,突出了与友人交往带来的精神上的慰藉和愉悦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和心...