夏夜

· 司马光

溽暑郁不开,矗矗云万叠。
长风卷地来,冻雨不濡叶。
虽无润物功,凉泠得所惬。
须臾号怒息,清月照壁颊。
小冠簪短髪,衣裾轻猎猎。
欹倾依曲几,暂尔苏疲苶。
坐久不思眠,草间微露浥。

简要说明

这首诗描绘了夏夜一场骤雨前后的景象,展现了从溽暑难耐到风雨清凉,再到雨后宁静的过程,表达了诗人在闷热夏夜中获得清凉后的惬意与舒缓,以及在静谧环境里放松身心、暂得闲适的心境。

逐句注释

  • “溽暑郁不开,矗矗云万叠”:
    • 字词:“溽暑”,指潮湿闷热的暑气;“郁”,同“郁”,郁结;“矗矗”,高耸直立的样子。
    • 句意:潮湿闷热的暑气郁结不散,天空中堆积着层层叠叠像山峰一样高耸的云。
  • “长风卷地来,冻雨不濡叶”:
    • 字词:“长风”,大风;“冻雨”,暴雨;“濡”,沾湿。
    • 句意:大风卷地而来,暴雨倾盆而下,但雨滴太大太急,连树叶都没被完全沾湿。
  • “虽无润物功,凉泠得所惬”:
    • 字词:“润物”,滋润万物;“凉泠”,清凉的样子;“惬”,满足、快意。
    • 句意:这场雨虽然没有起到滋润万物的功效,但带来的清凉让人心感快意满足。
  • “须臾号怒息,清月照壁颊”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“号怒”,指风雨呼啸的声音。
    • 句意:一会儿,风雨呼啸的声音停止了,清冷的月光照在脸颊上。
  • “小冠簪短髪,衣裾轻猎猎”:
    • 字词:“小冠”,小帽子;“簪”,插戴;“衣裾”,衣服的前后襟;“猎猎”,形容风声或旗帜等飘动的声音。
    • 句意:头上戴着小帽子插着短发,衣服的前后襟在微风中轻轻飘动发出猎猎声响。
  • “欹倾依曲几,暂尔苏疲苶”:
    • 字词:“欹倾”,倾斜、斜靠;“曲几”,弯曲的茶几;“暂尔”,暂时;“疲苶”,疲惫。
    • 句意:斜靠在弯曲的茶几上,暂时缓解了疲惫。
  • “坐久不思眠,草间微露浥”:
    • 字词:“浥”,湿润。
    • 句意:坐了很久都不想睡觉,草丛间的露水微微湿润了地面。

现代译文

潮湿闷热的暑气郁结难散,
天空中矗立着层层叠叠的云。
大风卷地呼啸而来,
暴雨倾盆却未将树叶沾湿。
这雨虽无滋润万物之功,
但带来的清凉让人十分惬意。
一会儿风雨的怒号停止,
清冷的月光照在我的脸颊。
头戴小帽插着短发,
衣摆随风轻轻飘动。
斜靠在弯曲的茶几旁,
暂时缓解了一身的疲惫。
久坐不想入眠,
只见草丛间的露水微微湿润地面。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首《夏夜》具体创作时间不详,但北宋时期城市繁荣,社会文化氛围浓厚。司马光一生历经宦海沉浮,可能在某个夏夜,遭遇溽暑之苦,恰逢风雨骤至,风雨过后的清凉宁静触发了他的创作灵感,使他写下此诗,以记录当时的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头描绘了溽暑郁积、云叠不开的闷热压抑景象,与后面大风骤雨带来的清凉形成鲜明对比,突出了风雨过后的舒适惬意,增强了诗歌的表现力。
    • 动静结合:“长风卷地来,冻雨不濡叶”描写了狂风暴雨的动态场景,而“清月照壁颊”“草间微露浥”则展现了雨后宁静的静态画面,动静相衬,使诗歌富有节奏感,营造出一种由动到静的氛围变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“溽暑郁不开”“凉泠得所惬”等语句,直白地表达出闷热与清凉的感受。同时,用词精准形象,“矗矗”“猎猎”等叠词的运用,生动地描绘出云的形态和衣摆飘动的声音,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对夏夜不同时段景象的描写,营造出一种先压抑后舒缓、宁静闲适的意境。从溽暑的烦闷到风雨的畅快,再到雨后月下的静谧,将诗人的心境变化融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到夏夜的独特魅力和诗人内心的宁静与放松。

常见问题

《夏夜》的作者和朝代是什么?

《夏夜》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《夏夜》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜一场骤雨前后的景象,展现了从溽暑难耐到风雨清凉,再到雨后宁静的过程,表达了诗人在闷热夏夜中获得清凉后的惬意与舒缓,以及在静谧环境里放松身心、暂得闲适的心境。

《夏夜》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首《夏夜》具体创作时间不详,但北宋时期城市繁荣,社会文化氛围浓厚。司马光一生历经宦海沉浮,可能在某个夏夜,遭遇溽暑之苦,恰逢风雨骤至,风雨过后的清凉宁静触发了他的创作灵感,使他写下此诗,以记录当时的感受和心境。

《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头描绘了溽暑郁积、云叠不开的闷热压抑景象,与后面大风骤雨带来的清凉形成鲜明对比,突出了风雨过后的舒适惬意,增强了诗歌的表现力。 动静结合 :“长风卷地来,冻雨不濡叶”描写了狂风暴雨的动态场景,而“清月照壁颊”“草间微露浥”则展现了雨后宁静的静态画面,动静相衬,使诗歌富有节奏感,营造出一种由动到静的氛围变化。 语言特色 :语言质朴自...