瞻彼南山诗 其三

· 司马光

瞻彼南山,有杞有枞。
维叶逢逢,君子之燕。
管丝噰噰,奏鼓𪔳𪔳。
自堂徂庭,上下肃雍。
靡有不恭,君子万年。
令德高明,高明有融。

简要说明

这首诗以南山的杞、枞等树木起兴,描绘了君子宴饮的热闹场景,包括音乐演奏、人们的恭敬有序等,表达了对君子的祝福,祝愿君子长寿且品德高尚、声名远播。

逐句注释

  • “瞻彼南山,有杞有枞”:
    • 字词:“瞻”,看;“杞”,枸杞;“枞”,同“枞”,一种树木。
    • 句意:看那南山之上,有枸杞树和枞树。
  • “维叶逢逢,君子之燕”:
    • 字词:“维”,语助词;“逢逢”,形容树叶茂盛的样子;“燕”,通“宴”,宴饮。
    • 句意:树叶长得十分茂盛,君子正在举行宴饮。
  • “管丝噰噰,奏鼓𪔳𪔳”:
    • 字词:“管丝”,管乐器和弦乐器;“噰噰”,形容音乐和谐的声音;“𪔳𪔳”,击鼓的声音。
    • 句意:管乐和弦乐演奏出和谐的声音,鼓声咚咚作响。
  • “自堂徂庭,上下肃雍”:
    • 字词:“堂”,正厅;“徂”,到;“庭”,庭院;“肃雍”,庄重和谐。
    • 句意:从正厅到庭院,上上下下都庄重和谐。
  • “靡有不恭,君子万年”:
    • 字词:“靡”,无;“恭”,恭敬。
    • 句意:没有不恭敬的,祝愿君子长寿万年。
  • “令德高明,高明有融”:
    • 字词:“令德”,美好的品德;“高明”,高尚明达;“融”,长远、广大。
    • 句意:君子有高尚美好的品德,其声名高尚明达且能传播久远。

现代译文

看那南山之上啊,
有枸杞树和枞树生长。
它们的叶子多么茂盛,
君子正在这里宴饮欢畅。
管乐和弦乐和谐奏响,
鼓声咚咚传向远方。
从正厅直到庭院里,
上上下下庄重又安详。
没有一人不恭敬呀,
祝愿君子长寿万年长。
君子品德高尚又美好,
声名远播地久又天长。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但司马光一生重视礼教和品德修养,此诗可能是在一些正式的宴饮场合,为表达对君子的赞美与祝福而创作。诗中所描绘的宴饮场景体现出当时社会注重礼仪和秩序的特点,也反映了司马光本人对高尚品德和良好社会风气的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以南山的杞、枞等树木起兴,通过描绘树木的茂盛,为下文君子的宴饮营造一种生机勃勃的氛围,同时也有以树木的美好来比喻君子品德高尚的意味。
    • 渲染烘托:对宴饮时音乐“管丝噰噰,奏鼓𪔳𪔳”以及人们“自堂徂庭,上下肃雍”的描写,渲染出宴饮庄重和谐的气氛,烘托出君子的尊贵和品德的高尚。
  • 语言特色:语言古朴典雅,多使用《诗经》中常见的词汇和句式,如“瞻彼……”“维……”等,具有很强的节奏感和韵律美,体现出作者深厚的文学素养和对传统诗歌语言的继承与运用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐、美好的意境。宴饮场景的描绘让读者仿佛置身于一个充满礼仪和欢乐的场合,感受到君子的尊贵和人们的恭敬。同时,对君子品德的赞美和祝福,使诗歌充满了积极向上的情感,传达出一种对高尚品德和美好生活的向往。

常见问题

《瞻彼南山诗 其三》的作者和朝代是什么?

《瞻彼南山诗 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《瞻彼南山诗 其三》主要写了什么?

这首诗以南山的杞、枞等树木起兴,描绘了君子宴饮的热闹场景,包括音乐演奏、人们的恭敬有序等,表达了对君子的祝福,祝愿君子长寿且品德高尚、声名远播。

《瞻彼南山诗 其三》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但司马光一生重视礼教和品德修养,此诗可能是在一些正式的宴饮场合,为表达对君子的赞美与祝福而创作。诗中所描绘的宴饮场景体现出当时社会注重礼仪和秩序的特点,也反映了司马光本人对高尚品德和良好社会风气的推崇。

《瞻彼南山诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以南山的杞、枞等树木起兴,通过描绘树木的茂盛,为下文君子的宴饮营造一种生机勃勃的氛围,同时也有以树木的美好来比喻君子品德高尚的意味。 渲染烘托 :对宴饮时音乐“管丝噰噰,奏鼓𪔳𪔳”以及人们“自堂徂庭,上下肃雍”的描写,渲染出宴饮庄重和谐的气氛,烘托出君子的尊贵和品德的高尚。 语言特色 :语言古朴典雅,多使用《诗经》中常见的词汇和...