瞻彼南山诗 其一

· 司马光

瞻彼南山,有梌有棠。
维叶牂牂,君子之燕。
笾豆洋洋,鼎俎将将。
百羞阜昌,上下乐康。
邦家之光,君子万年。
抚有四荒,受禄无疆。

简要说明

此诗以南山的树木起兴,描绘了君子宴饮的热闹场景,展现出食物丰盛、上下欢乐的景象。表达了对君子的美好祝愿,希望其能成为邦家之光,长寿安康,拥有广阔疆土,享受无尽福禄。

逐句注释

  • “瞻彼南山,有梌有棠”:
    • 字词:“瞻”,看;“南山”,泛指南面的山;“梌”,木名;“棠”,棠梨树。
    • 句意:看那南面的山,有梌树也有棠梨树。
  • “维叶牂牂,君子之燕”:
    • 字词:“维”,发语词,无实义;“牂牂”,草木茂盛的样子;“燕”,通“宴”,宴饮。
    • 句意:它们的叶子长得十分茂盛,君子正在这里宴饮。
  • “笾豆洋洋,鼎俎将将”:
    • 字词:“笾豆”,古代宴会上盛食物的器具;“洋洋”,众多的样子;“鼎俎”,烹饪和盛肉的器具;“将将”,象声词,这里形容器具摆放或操作时发出的声音。
    • 句意:宴会上笾豆里的食物摆满了,鼎俎摆放和操作时发出声响。
  • “百羞阜昌,上下乐康”:
    • 字词:“百羞”,指各种美味佳肴;“阜昌”,丰盛。
    • 句意:各种美味佳肴十分丰盛,上上下下的人都欢乐安康。
  • “邦家之光,君子万年”:
    • 字词:“邦家”,国家;“万年”,长寿。
    • 句意:君子是国家的荣耀,祝愿君子长寿安康。
  • “抚有四荒,受禄无疆”:
    • 字词:“抚有”,拥有;“四荒”,四方荒远之地;“禄”,福禄。
    • 句意:希望君子能拥有四方荒远之地,享受无尽的福禄。

现代译文

看那南面的山峦,
梌树棠梨生长其间。
它们的叶子郁郁葱葱,
君子正在这里欢宴。
笾豆摆满了美味佳肴,
鼎俎操作发出声响。
各种美食丰盛多样,
上上下下喜乐安康。
君子是国家的荣光,
愿您长寿福寿无疆。
拥有四方荒远之地,
享受福禄源远流长。

创作背景

司马光生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一些喜庆的场合,如庆祝君子的功绩、生辰等宴会上所作。通过诗歌来表达对君子的赞美和祝福,反映出当时人们对于美好生活的向往以及对社会贤达的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:开篇以“瞻彼南山,有梌有棠。维叶牂牂”起兴,描绘南山的树木和茂盛的叶子,为下文君子的宴饮场景营造了一种美好的氛围,引起读者的兴趣。
    • 铺陈:诗中运用铺陈的手法,详细地描写了宴会上的器具“笾豆洋洋,鼎俎将将”和美食“百羞阜昌”,展现出宴会的丰盛和热闹。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有《诗经》的风格。使用了一些古雅的词汇,如“牂牂”“将将”“阜昌”等,增强了诗歌的韵律美和文化底蕴。
  • 意境营造:通过对南山之景和宴会之景的描写,营造出一种欢乐、祥和、繁荣的意境。诗中既有自然之美,又有人间的欢乐,表达了对君子和国家的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《瞻彼南山诗 其一》的作者和朝代是什么?

《瞻彼南山诗 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《瞻彼南山诗 其一》主要写了什么?

此诗以南山的树木起兴,描绘了君子宴饮的热闹场景,展现出食物丰盛、上下欢乐的景象。表达了对君子的美好祝愿,希望其能成为邦家之光,长寿安康,拥有广阔疆土,享受无尽福禄。

《瞻彼南山诗 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一些喜庆的场合,如庆祝君子的功绩、生辰等宴会上所作。通过诗歌来表达对君子的赞美和祝福,反映出当时人们对于美好生活的向往以及对社会贤达的尊崇。

《瞻彼南山诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :开篇以“瞻彼南山,有梌有棠。维叶牂牂”起兴,描绘南山的树木和茂盛的叶子,为下文君子的宴饮场景营造了一种美好的氛围,引起读者的兴趣。 铺陈 :诗中运用铺陈的手法,详细地描写了宴会上的器具“笾豆洋洋,鼎俎将将”和美食“百羞阜昌”,展现出宴会的丰盛和热闹。 语言特色 :语言古朴典雅,具有《诗经》的风格。使用了一些古雅的词汇,如“牂牂”“将将”...