悯狱谣

· 司马光

五刑象天有震耀,上圣本以防奸邪。
法官由来少和泰,皋陶之面如削瓜。
况于秦汉任酷吏,死人籍籍如乱麻。
捶楚之求靡不得,小者勍刖大灭家。
君不见古时牢狱地,几多冤骨埋黄沙。

简要说明

这首诗主题围绕司法狱政展开,表达了诗人对古代司法状况的悲悯之情。诗人指出刑罚本是为防奸邪而设,但实际执行中酷吏横行,造成诸多冤假错案,体现出诗人对冤屈者的同情和对司法乱象的批判。

逐句注释

  • “五刑象天有震耀,上圣本以防奸邪”:
    • 字词:“五刑”,古代五种刑罚,即墨、劓、剕、宫、大辟;“象天”,效法上天;“震耀”,威严显耀;“上圣”,指古代的圣贤君主。
    • 句意:五刑效法上天的威严而设立,古代圣贤本来是用它来防范奸邪之人的。
  • “法官由来少和泰,皋陶之面如削瓜”:
    • 字词:“和泰”,平和宽泰;“皋陶”,传说为舜的司法官,以正直著称。
    • 句意:法官自古以来很少有平和宽泰的,就像皋陶那样铁面无私。
  • “况于秦汉任酷吏,死人籍籍如乱麻”:
    • 字词:“酷吏”,指滥用刑罚、手段残酷的官吏;“籍籍”,纵横交错的样子。
    • 句意:更何况秦汉时期任用酷吏,死人多得像杂乱的麻一样。
  • “捶楚之求靡不得,小者勍刖大灭家”:
    • 字词:“捶楚”,用棍棒等拷打;“靡”,无;“勍刖”,刖是古代砍掉脚的刑罚,这里泛指较轻的刑罚。
    • 句意:通过拷打逼供没有什么得不到的,轻的遭受刖刑,重的全家被灭。
  • “君不见古时牢狱地,几多冤骨埋黄沙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你难道没看见古代的牢狱之地,有多少含冤的尸骨被埋在黄沙之下。

现代译文

五刑效法上天的威严而设立,
古代圣贤用它防范奸邪之徒。
法官自古以来就少平和宽泰,
就像皋陶一样铁面又无私。
更何况秦汉任用那些酷吏,
死人多得就像杂乱的麻丝。
拷打逼供之下什么都能得,
轻的受刖刑重的全家被灭。
你难道没看到古时牢狱地,
多少冤屈尸骨埋在了黄沙。

创作背景

司马光生活在北宋时期,尽管当时政治相对稳定,但司法体系中仍存在一些弊端。他自幼受到正统儒家思想的熏陶,以史为鉴,深刻认识到古代司法滥用刑罚带来的危害。此诗创作的具体时间虽不明确,但可以推测是司马光在对历史上司法状况进行反思后所作,表达他对司法公正的重视和对冤假错案的痛心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将五刑本应有的“防奸邪”的正义目的与秦汉酷吏滥用刑罚造成众多冤假错案的现实进行对比,突出了司法执行中的问题。
    • 夸张:“死人籍籍如乱麻”运用夸张的手法,形象地描绘出酷吏当道时因刑罚滥用而导致大量人员死亡的惨状。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言表达深刻的思想,如“捶楚之求靡不得,小者勍刖大灭家”直接描述了酷吏拷打逼供、滥用刑罚的情景。
  • 意境营造:通过对古代牢狱冤骨的描写,营造出一种悲凉、凄惨的意境,引发读者对司法不公现象的关注和对冤屈者的同情,增强了诗歌的感染力和批判力度。

常见问题

《悯狱谣》的作者和朝代是什么?

《悯狱谣》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《悯狱谣》主要写了什么?

这首诗主题围绕司法狱政展开,表达了诗人对古代司法状况的悲悯之情。诗人指出刑罚本是为防奸邪而设,但实际执行中酷吏横行,造成诸多冤假错案,体现出诗人对冤屈者的同情和对司法乱象的批判。

《悯狱谣》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,尽管当时政治相对稳定,但司法体系中仍存在一些弊端。他自幼受到正统儒家思想的熏陶,以史为鉴,深刻认识到古代司法滥用刑罚带来的危害。此诗创作的具体时间虽不明确,但可以推测是司马光在对历史上司法状况进行反思后所作,表达他对司法公正的重视和对冤假错案的痛心。

《悯狱谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将五刑本应有的“防奸邪”的正义目的与秦汉酷吏滥用刑罚造成众多冤假错案的现实进行对比,突出了司法执行中的问题。 夸张 :“死人籍籍如乱麻”运用夸张的手法,形象地描绘出酷吏当道时因刑罚滥用而导致大量人员死亡的惨状。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言表达深刻的思想,如“捶楚之求靡不得,小者勍刖大灭家”直接描述了酷吏...