虞帝

· 司马光

虞帝老倦勤,荐禹为天子。
岂有复南巡,迢迢渡湘水。
至德远无象,异论纷纷起。
意疑大圣人,奸𪫺亦如已。
乃知中下士,何由逃谤毁。

简要说明

这首诗围绕虞帝(舜帝)的事迹展开,对传统认为舜帝南巡并渡过湘水的说法提出质疑。诗人感慨因舜帝的至德难以具象化,引发了各种不同观点,借此表达即使是圣人也会遭受奸佞之人无端怀疑,进而联想到中下之士更难以逃脱毁谤的现实,流露出对这种社会现象的无奈与感慨。

逐句注释

  • “虞帝老倦勤,荐禹为天子”:
    • 字词:“虞帝”,即舜帝;“倦勤”,指帝王厌倦于政事的辛劳;“荐”,推荐、举荐。
    • 句意:舜帝年老,厌倦了处理政务的辛劳,于是举荐禹作为天子。
  • “岂有复南巡,迢迢渡湘水”:
    • 字词:“岂有”,怎么会有;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:怎么会有舜帝再次南巡,迢迢远路渡过湘水这回事呢。
  • “至德远无象,异论纷纷起”:
    • 字词:“至德”,最高尚的品德;“无象”,没有具体的形象可以表现;“异论”,不同的观点、说法。
    • 句意:舜帝的高尚品德深远而难以用具体形象来表现,于是各种不同的观点纷纷出现。
  • “意疑大圣人,奸𪫺亦如已”:
    • 字词:“意疑”,怀疑;“大圣人”,指舜帝;“奸𪫺”,奸邪小人;“如已”,像自己一样。
    • 句意:怀疑像舜帝这样的大圣人的人,那些奸邪小人也是如此。
  • “乃知中下士,何由逃谤毁”:
    • 字词:“中下士”,指才德中等或下等的人;“何由”,怎么能;“谤毁”,诽谤、诋毁。
    • 句意:由此可知,那些才德中等或下等的人,怎么能逃脱别人的诽谤诋毁呢。

现代译文

舜帝年老厌倦了政务的辛劳,
举荐大禹成为了天子。
怎么会有再次南巡之事,
迢迢远路渡过那湘水。
舜帝至德深远难以具象,
各种不同观点纷纷涌起。
竟然有人怀疑大圣人,
奸邪小人也是这般行径。
由此便知那些中下之士,
怎能逃脱他人的诽谤诋毁。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,朝廷中不同政治派别之间互相攻讦、诋毁。司马光本人在政治上有自己的主张和立场,他一生经历了许多政治波折。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他基于对社会现实中人们随意诋毁他人这一现象的观察和思考而作,借舜帝的故事来抒发对这种不良风气的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:诗以“岂有复南巡,迢迢渡湘水”的设问句开始,引发读者的思考,也表明了诗人对传统说法的质疑态度,为后文的议论奠定了基础。
    • 由圣及凡:诗人先以舜帝这样的大圣人也遭受无端怀疑为例,进而推及到“中下士”更难以逃脱毁谤,运用了由特殊到一般的推理方式,使诗歌的主题更具普遍意义。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出深刻的思想。如“意疑大圣人,奸𪫺亦如已”直接点明了奸邪之人对圣人的怀疑,简洁有力。
  • 主题表达:诗歌借古喻今,通过对舜帝事迹的探讨,揭示了当时社会中存在的随意诋毁他人的不良现象,表达了诗人对这种现象的批判和对被诋毁者的同情,使诗歌具有一定的现实意义和思想深度。

常见问题

《虞帝》的作者和朝代是什么?

《虞帝》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《虞帝》主要写了什么?

这首诗围绕虞帝(舜帝)的事迹展开,对传统认为舜帝南巡并渡过湘水的说法提出质疑。诗人感慨因舜帝的至德难以具象化,引发了各种不同观点,借此表达即使是圣人也会遭受奸佞之人无端怀疑,进而联想到中下之士更难以逃脱毁谤的现实,流露出对这种社会现象的无奈与感慨。

《虞帝》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,朝廷中不同政治派别之间互相攻讦、诋毁。司马光本人在政治上有自己的主张和立场,他一生经历了许多政治波折。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他基于对社会现实中人们随意诋毁他人这一现象的观察和思考而作,借舜帝的故事来抒发对这种不良风气的感慨。

《虞帝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :诗以“岂有复南巡,迢迢渡湘水”的设问句开始,引发读者的思考,也表明了诗人对传统说法的质疑态度,为后文的议论奠定了基础。 由圣及凡 :诗人先以舜帝这样的大圣人也遭受无端怀疑为例,进而推及到“中下士”更难以逃脱毁谤,运用了由特殊到一般的推理方式,使诗歌的主题更具普遍意义。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传...