这首诗以南山白云为喻,劝勉雷太简要像白云应物施泽一样,为百姓做实事,不要急于归隐,表达了诗人希望雷太简能继续为社会发挥作用的殷切期望。
送雷太简
南山有白云,应物任所适。
欻来非有心,倏去还无迹。
甘泽望沾浃,嘉生待苏息。
无为遽收卷,复入岩间石。
欻来非有心,倏去还无迹。
甘泽望沾浃,嘉生待苏息。
无为遽收卷,复入岩间石。
简要说明
逐句注释
- “南山有白云,应物任所适”:
- 字词:“南山”,泛指南面的山;“应物”,顺应事物;“适”,往,去。
- 句意:南山有白云,它顺应事物的变化随意飘往各处。
- “欻来非有心,倏去还无迹”:
- 字词:“欻(xū)”,忽然;“倏(shū)”,同“倏”,疾速。
- 句意:白云忽然飘来并非有意为之,又疾速离去不留下任何痕迹。
- “甘泽望沾浃,嘉生待苏息”:
- 字词:“甘泽”,及时雨;“沾浃(zhān jiā)”,湿透;“嘉生”,美好的生物,这里指庄稼等农作物;“苏息”,复苏、休息,这里指恢复生机。
- 句意:人们盼望及时雨能够普降大地,让庄稼等农作物恢复生机。
- “无为遽收卷,复入岩间石”:
- 字词:“无为”,不要;“遽(jù)”,急忙;“收卷”,指白云收敛消散。
- 句意:不要急忙收敛消散,重新回到山间的石头里。
现代译文
南山之上有悠悠白云,
顺应万物自在地飘行。
它忽然飘来并非有意,
又匆匆离去不留踪影。
人们盼着甘霖普降大地,
庄稼渴望恢复蓬勃生机。
不要急着收敛重回山间,
继续为人间洒下那甘霖。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,需要有才能的人积极参与治理。雷太简可能是司马光的朋友,有归隐之意。司马光写下这首诗,以白云作比,劝他留下来为百姓谋福祉,不要过早归隐山林。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以南山白云比喻雷太简,形象生动地表达了希望他能像白云施雨一样为百姓做事的想法。白云无心来去,却能带来甘霖,暗示雷太简也应顺应时势,发挥自己的才能。
- 托物言志:诗人借白云这一自然之物,寄托了自己劝勉友人的心意,将抽象的情感和想法具象化,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“欻来”“倏去”等词语,简洁明快地描绘出白云的动态。
- 意境营造:诗中描绘了南山白云、甘霖润生的画面,营造出一种清新自然而又充满希望的意境。既展现了大自然的美妙,又蕴含着对友人的期待,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人的良苦用心。
常见问题
《送雷太简》的作者和朝代是什么?
《送雷太简》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送雷太简》主要写了什么?
这首诗以南山白云为喻,劝勉雷太简要像白云应物施泽一样,为百姓做实事,不要急于归隐,表达了诗人希望雷太简能继续为社会发挥作用的殷切期望。
《送雷太简》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,需要有才能的人积极参与治理。雷太简可能是司马光的朋友,有归隐之意。司马光写下这首诗,以白云作比,劝他留下来为百姓谋福祉,不要过早归隐山林。
《送雷太简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗以南山白云比喻雷太简,形象生动地表达了希望他能像白云施雨一样为百姓做事的想法。白云无心来去,却能带来甘霖,暗示雷太简也应顺应时势,发挥自己的才能。 托物言志 :诗人借白云这一自然之物,寄托了自己劝勉友人的心意,将抽象的情感和想法具象化,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了...