走索

· 司马光

伎儿欲夸众,喜占衢路交。
系组不厌长,缚竿不厌高。
空中纷往来,巧捷如飞猱。
却行欠肤寸,倒絓连秋毫。
参差有万一,虀粉安可逃。
钱刀不盈掬,身世轻鸿毛。
徒资旁观好,曹偶相称褒。
岂知从事者,处之危且劳。

简要说明

这首诗以走索这一杂技表演为主题,描述了走索艺人的惊险表演过程,揭示了艺人虽技艺高超却处境危险、报酬微薄的现实,表达了诗人对走索艺人艰难境遇的同情。

逐句注释

  • “伎儿欲夸众,喜占衢路交”:
    • 字词:“伎儿”,指杂技艺人;“衢路交”,街道的交叉路口。
    • 句意:杂技艺人想要向众人炫耀技艺,喜欢占据街道的交叉路口表演。
  • “系组不厌长,缚竿不厌高”:
    • 字词:“系组”,系着的绳索;“厌”,同“餍”,满足。
    • 句意:系着的绳索越长越好,绑着绳索的竹竿越高越好。
  • “空中纷往来,巧捷如飞猱”:
    • 字词:“纷”,纷纷;“飞猱”,善于攀援的猿猴。
    • 句意:艺人在空中纷纷往来,灵巧敏捷得如同飞腾的猿猴。
  • “却行欠肤寸,倒絓连秋毫”:
    • 字词:“却行”,倒退着行走;“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤;“倒絓”,倒挂;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细微的东西。
    • 句意:倒退着行走只差一点点就会掉落,倒挂时连着极其细微的东西都很危险。
  • “参差有万一,虀粉安可逃”:
    • 字词:“参差”,差错;“虀粉”,粉末,比喻粉身碎骨。
    • 句意:万一出现一点差错,粉身碎骨怎能避免。
  • “钱刀不盈掬,身世轻鸿毛”:
    • 字词:“钱刀”,泛指钱财;“盈掬”,满把;“身世”,自身和生命。
    • 句意:得到的钱财不满一把,却把自己的生命看得像鸿毛一样轻。
  • “徒资旁观好,曹偶相称褒”:
    • 字词:“徒”,只;“资”,供给;“曹偶”,同伴。
    • 句意:只是供旁观者欣赏,同伴之间相互称赞褒扬。
  • “岂知从事者,处之危且劳”:
    • 字词:“从事者”,指走索艺人;“处之”,处于这种情况。
    • 句意:哪里知道从事这项表演的人,处于危险且劳累的境地。

现代译文

杂技艺人想要向众人炫耀,
喜欢占据街道交叉处表演。
系着的绳索越长他越满意,
绑绳的竹竿越高他越心安。
艺人在空中纷纷来回舞动,
灵巧敏捷好似飞腾的猿猴。
倒退行走只差一点就坠落,
倒挂时连细微之物都危险。
万一出现一点小小差错啊,
粉身碎骨之祸怎能躲得掉。
得到的钱财不满一把之数,
却把自己生命看得如鸿毛。
只是供那些旁观者来欣赏,
同伴之间相互地称赞褒扬。
哪里知道表演的这些艺人,
身处危险境地又劳累非常。

创作背景

司马光生活在北宋时期,社会经济有所发展,城市繁荣,市井文化兴盛,各类杂技表演较为常见。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是司马光在观看走索表演后,有感于艺人的惊险表演和艰难处境而创作的,体现了他对社会底层人民生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将走索艺人表演的高难度、高危险性与他们所获得的微薄报酬进行对比,如“参差有万一,虀粉安可逃”与“钱刀不盈掬,身世轻鸿毛”,突出了艺人生活的艰难和处境的悲惨。
    • 比喻:“巧捷如飞猱”将艺人的灵巧敏捷比作飞腾的猿猴,生动形象地描绘出艺人高超的技艺。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言描述走索表演的过程和艺人的境遇,增强了诗歌的感染力和现实意义。
  • 主题表达:诗歌通过对走索表演的细致描写,深刻地揭示了社会底层艺人的生存困境,表达了诗人对他们的同情,具有一定的社会批判意味。诗的前半部分着重描写表演场景,后半部分则抒发感慨,叙事与抒情相结合,使主题更加鲜明突出。

常见问题

《走索》的作者和朝代是什么?

《走索》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《走索》主要写了什么?

这首诗以走索这一杂技表演为主题,描述了走索艺人的惊险表演过程,揭示了艺人虽技艺高超却处境危险、报酬微薄的现实,表达了诗人对走索艺人艰难境遇的同情。

《走索》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,社会经济有所发展,城市繁荣,市井文化兴盛,各类杂技表演较为常见。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是司马光在观看走索表演后,有感于艺人的惊险表演和艰难处境而创作的,体现了他对社会底层人民生活的关注。

《走索》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将走索艺人表演的高难度、高危险性与他们所获得的微薄报酬进行对比,如“参差有万一,虀粉安可逃”与“钱刀不盈掬,身世轻鸿毛”,突出了艺人生活的艰难和处境的悲惨。 比喻 :“巧捷如飞猱”将艺人的灵巧敏捷比作飞腾的猿猴,生动形象地描绘出艺人高超的技艺。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言描述走索表演的过程和艺...