次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边

· 司马光

纵棹下清溪,波静地仍偏。
日夕水风凉,萧洒成安眠。
兀兀但高枕,悠悠还进船。
中流忽惊寤,渔父歌扣舷。
山川非向时,回首云霞边。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在清溪航行的情景,展现了宁静惬意的水上之旅。诗中先写乘船而下的平静环境,诗人安然入眠,后写被渔父歌声惊醒,回首发现山川已非来时模样,流露出一种对时光流转、景色变化的感慨。

逐句注释

  • “纵棹下清溪,波静地仍偏”:
    • 字词:“纵棹”,划船前行;“偏”,偏僻。
    • 句意:划船顺流而下进入清溪,水波平静且这里地势偏僻。
  • “日夕水风凉,萧洒成安眠”:
    • 字词:“日夕”,傍晚;“萧洒”,自由自在、惬意。
    • 句意:傍晚时水上的风带来凉意,在惬意中安然入睡。
  • “兀兀但高枕,悠悠还进船”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉的样子;“悠悠”,形容船缓缓前行。
    • 句意:昏沉地高枕而卧,船依旧悠悠地向前行进。
  • “中流忽惊寤,渔父歌扣舷”:
    • 字词:“中流”,水流中央;“惊寤”,惊醒;“扣舷”,敲击船舷。
    • 句意:在水流中央忽然被惊醒,原来是渔父敲着船舷唱歌。
  • “山川非向时,回首云霞边”:
    • 字词:“向时”,先前、刚才;“回首”,回头看。
    • 句意:山川已经不是刚才的样子,回头望去已在云霞的那边。

现代译文

划船顺流而下进入清幽的小溪,
水波平静且此地格外偏僻。
傍晚水上的风带来丝丝凉意,
在惬意中我安然进入梦乡。
昏沉地高枕而卧忘却了一切,
小船依旧悠悠地向前飘荡。
在水流中央我忽然被惊醒,
原来是渔父敲着船舷在歌唱。
山川已不再是刚才的模样,
回头看已身处云霞的远方。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他和吴冲卿《秋意四首》的次韵之作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的场景推测,可能是司马光在某个秋日乘船游玩时所作。当时他或许正处于相对闲适的状态,在水上的经历引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“波静地仍偏”“日夕水风凉”描绘出一种宁静的氛围,是静态描写;而“纵棹下清溪”“悠悠还进船”则体现出船的动态,动静结合,使画面富有生机。
    • 以声衬静:“渔父歌扣舷”以渔父的歌声打破了原本的寂静,更衬托出周围环境的清幽宁静,同时也使诗人从沉睡中惊醒,推动了情节的发展。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了乘船的情景和诗人的感受,如“兀兀但高枕,悠悠还进船”,用简单的词语就勾勒出了诗人闲适的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘了诗人在平静的溪流上安然入睡的惬意场景,后半部分则通过被惊醒后发现山川变化,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,使读者感受到诗人内心微妙的情感变化。

常见问题

《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》的作者和朝代是什么?

《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在清溪航行的情景,展现了宁静惬意的水上之旅。诗中先写乘船而下的平静环境,诗人安然入眠,后写被渔父歌声惊醒,回首发现山川已非来时模样,流露出一种对时光流转、景色变化的感慨。

《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他和吴冲卿《秋意四首》的次韵之作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的场景推测,可能是司马光在某个秋日乘船游玩时所作。当时他或许正处于相对闲适的状态,在水上的经历引发了他的创作灵感。

《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“波静地仍偏”“日夕水风凉”描绘出一种宁静的氛围,是静态描写;而“纵棹下清溪”“悠悠还进船”则体现出船的动态,动静结合,使画面富有生机。 以声衬静 :“渔父歌扣舷”以渔父的歌声打破了原本的寂静,更衬托出周围环境的清幽宁静,同时也使诗人从沉睡中惊醒,推动了情节的发展。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地...