秋意呈邻几吴冲

· 司马光

新凉入闾巷,旧暑何人扫。
筠笼卖红莲,莎堦坠丹枣。
蕉衫日以疏,纨扇安能好。
蝉悲西风树,燕乱斜阳草。
此意属渊明,篱边几樽倒。

简要说明

这首诗描绘了初秋时节的景象,展现了从暑热到凉爽的季节变化,通过描写红莲、丹枣、蕉衫、纨扇、蝉、燕等意象,营造出一种略带悲凉的氛围,最后诗人联想到陶渊明,表达了对闲适、自在生活的向往。

逐句注释

  • “新凉入闾巷,旧暑何人扫”:
    • 字词:“闾巷”,指里巷;“扫”,这里有消除的意思。
    • 句意:新起的凉意进入了里巷,那旧有的暑热有谁来消除呢。
  • “筠笼卖红莲,莎堦坠丹枣”:
    • 字词:“筠笼”,竹篮;“红莲”,这里指莲蓬;“莎堦”,长着莎草的台阶;“丹枣”,红色的枣子。
    • 句意:有人用竹篮卖着莲蓬,长着莎草的台阶上掉落着红色的枣子。
  • “蕉衫日以疏,纨扇安能好”:
    • 字词:“蕉衫”,用芭蕉纤维织成的衣衫;“日以疏”,指渐渐穿得少了;“纨扇”,用细绢制成的团扇。
    • 句意:芭蕉衫渐渐穿得少了,那团扇又怎么还能派上用场呢。
  • “蝉悲西风树,燕乱斜阳草”:
    • 字词:“蝉悲”,蝉鸣似悲声;“西风”,秋风;“燕乱”,燕子乱飞。
    • 句意:蝉在秋风中的树上发出悲切的叫声,燕子在夕阳下的草丛中乱飞。
  • “此意属渊明,篱边几樽倒”:
    • 字词:“此意”,指这种秋意和心境;“渊明”,即陶渊明;“樽”,酒杯。
    • 句意:这种秋意和心境正适合陶渊明,他应该会在篱笆边喝上几杯酒。

现代译文

新起的凉意飘进了里巷,
那旧有的暑热有谁能扫光。
竹篮里叫卖着新鲜的莲蓬,
莎草台阶上掉落着红亮的枣。
芭蕉衫渐渐穿得越来越少,
团扇哪还能像从前那样好。
蝉在秋风中的树上悲声叫,
燕子在夕阳下的草丛里乱飘。
这样的秋意正合陶渊明心意,
他该在篱笆边把几杯美酒饮消。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在初秋时节所作。当时可能司马光在日常生活中感受到了季节的变化,初秋的景象引发了他的感慨,或许也结合了自己的心境,从而创作了这首诗,表达对闲适生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写新凉、红莲、丹枣、蝉、燕等秋天的景物,将自己略带悲凉且向往闲适的情感融入其中,如“蝉悲西风树,燕乱斜阳草”,借蝉的悲声和燕的乱舞,抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比:“蕉衫日以疏,纨扇安能好”将蕉衫逐渐少穿和团扇不再好用进行对比,突出了季节的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出初秋的景象,如“筠笼卖红莲,莎堦坠丹枣”,朴素的描述却生动地展现了生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带悲凉又闲适的意境。前八句描绘初秋的景象,给人一种时光流转、略显凄凉之感,最后两句联想到陶渊明,增添了一份闲适、自在的氛围,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《秋意呈邻几吴冲》的作者和朝代是什么?

《秋意呈邻几吴冲》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《秋意呈邻几吴冲》主要写了什么?

这首诗描绘了初秋时节的景象,展现了从暑热到凉爽的季节变化,通过描写红莲、丹枣、蕉衫、纨扇、蝉、燕等意象,营造出一种略带悲凉的氛围,最后诗人联想到陶渊明,表达了对闲适、自在生活的向往。

《秋意呈邻几吴冲》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在初秋时节所作。当时可能司马光在日常生活中感受到了季节的变化,初秋的景象引发了他的感慨,或许也结合了自己的心境,从而创作了这首诗,表达对闲适生活的一种向往。

《秋意呈邻几吴冲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写新凉、红莲、丹枣、蝉、燕等秋天的景物,将自己略带悲凉且向往闲适的情感融入其中,如“蝉悲西风树,燕乱斜阳草”,借蝉的悲声和燕的乱舞,抒发了诗人内心的感慨。 对比 :“蕉衫日以疏,纨扇安能好”将蕉衫逐渐少穿和团扇不再好用进行对比,突出了季节的变化。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出初秋的景象,如“筠笼卖红莲,莎堦...