和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章

· 司马光

元宰抚洪钧,四海可熏灼。
至人养天真,视此犹婴缚。
出入金鼓威,寤寐琴樽乐。
乃知伊吕心,未始忘丘壑。

简要说明

这首诗围绕始平公梦中怀归之事展开,将元宰(始平公)治理天下的显赫与至人追求天真的境界对比,描述了始平公在官场的威严与生活中的闲适,表达了即使如伊尹、吕尚般心怀天下之人,内心也未曾忘却归隐山林的念头。

逐句注释

  • “元宰抚洪钧,四海可熏灼”:
    • 字词:“元宰”,指宰相,这里指始平公;“洪钧”,指天,也指治理天下的大权;“熏灼”,形容权势显赫,如烈火般炽热。
    • 句意:宰相掌握着治理天下的大权,其权势在四海之内都令人瞩目。
  • “至人养天真,视此犹婴缚”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“天真”,自然本性;“婴缚”,束缚。
    • 句意:道德修养极高的人养护自己的自然本性,看待宰相的权势就如同被束缚一样。
  • “出入金鼓威,寤寐琴樽乐”:
    • 字词:“金鼓”,古代行军作战时用的乐器,这里象征着威严和权势;“寤寐”,醒着和睡着,泛指日夜;“琴樽”,琴和酒樽,代表闲适的生活。
    • 句意:始平公出入时带着金鼓的威严,无论是醒着还是睡着都能享受琴酒之乐。
  • “乃知伊吕心,未始忘丘壑”:
    • 字词:“伊吕”,指伊尹和吕尚,伊尹是商初大臣,吕尚即姜子牙,是周朝开国元勋,他们都是古代著名的贤相;“丘壑”,指山林,代表归隐之地。
    • 句意:由此可知,像伊尹、吕尚这样心怀天下的人,内心也未曾忘记归隐山林的想法。

现代译文

宰相执掌着治理天下的大权,
其权势威震四海令人侧目。
道德高尚之人养护自然本性,
视这权势如同束缚一般。
始平公出入尽显金鼓威严,
日夜都能享受琴酒之乐。
由此可知伊尹吕尚的内心,
也从未忘记归隐山林之念。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂。始平公可能是一位位高权重的宰相。此诗应是司马光根据始平公梦中怀归之事而作。具体创作时间虽难以确定,但大致是司马光在官场任职期间,通过此诗展现了他对官员心境的一种理解和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将“元宰”的权势显赫与“至人”追求天真自然形成鲜明对比,突出了两种不同的人生态度和价值取向。同时,“出入金鼓威”与“寤寐琴樽乐”也形成对比,展现了始平公在官场与生活中的不同状态。
    • 用典:使用“伊吕”的典故,借古代贤相伊尹和吕尚的事例,来表达即使是心怀天下、辅佐君主成就大业的人,内心也有归隐山林的渴望,使诗歌更具历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“熏灼”生动地描绘出宰相权势的炽热,“婴缚”形象地表达了对权势的看法。诗句对仗较为工整,如“元宰抚洪钧,四海可熏灼”与“至人养天真,视此犹婴缚”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对元宰权势、至人境界、始平公生活状态以及伊吕心境的描写,营造出一种深沉、豁达的意境。既展现了官场的威严与荣耀,又体现了对自然本性和归隐生活的向往,引发读者对人生价值和追求的思考。

常见问题

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》的作者和朝代是什么?

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》主要写了什么?

这首诗围绕始平公梦中怀归之事展开,将元宰(始平公)治理天下的显赫与至人追求天真的境界对比,描述了始平公在官场的威严与生活中的闲适,表达了即使如伊尹、吕尚般心怀天下之人,内心也未曾忘却归隐山林的念头。

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂。始平公可能是一位位高权重的宰相。此诗应是司马光根据始平公梦中怀归之事而作。具体创作时间虽难以确定,但大致是司马光在官场任职期间,通过此诗展现了他对官员心境的一种理解和思考。

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“元宰”的权势显赫与“至人”追求天真自然形成鲜明对比,突出了两种不同的人生态度和价值取向。同时,“出入金鼓威”与“寤寐琴樽乐”也形成对比,展现了始平公在官场与生活中的不同状态。 用典 :使用“伊吕”的典故,借古代贤相伊尹和吕尚的事例,来表达即使是心怀天下、辅佐君主成就大业的人,内心也有归隐山林的渴望,使诗歌更具历史...