晚归书室呈君倚

· 司马光

簿领日沈迷,事役等胥靡。
得归无所为,未免阅书史。
一种劳精神,胸中异忧喜。
人生无苦乐,适意即为美。
乃知抱关人,不必羡青紫。

简要说明

这首诗围绕司马光自己日常公务繁忙后回归书房读书之事展开,表达了他对人生苦乐的看法,认为人生没有绝对的苦乐,只要适合自己心意就是美好的,不必羡慕高官显位。

逐句注释

  • “簿领日沈迷,事役等胥靡”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“沈迷”,沉浸、沉迷,这里指被文书事务缠身;“事役”,指公务;“胥靡”,古代服劳役的奴隶或刑徒,这里表示像服劳役一样辛苦。
    • 句意:每天都被官府的文书事务纠缠,处理公务就像服劳役一样辛苦。
  • “得归无所为,未免阅书史”:
    • 字词:“得归”,指下班回到家中;“未免”,免不了。
    • 句意:回到家后没什么别的事可做,免不了就去阅读史书。
  • “一种劳精神,胸中异忧喜”:
    • 字词:“一种”,同样;“劳精神”,耗费精神。
    • 句意:处理公务和读书同样都要耗费精神,但心里的感受却有忧喜之分。
  • “人生无苦乐,适意即为美”:
    • 字词:“适意”,适合自己心意。
    • 句意:人生并没有绝对的苦和乐,只要适合自己心意就是美好的。
  • “乃知抱关人,不必羡青紫”:
    • 字词:“抱关人”,指守门的小吏;“青紫”,汉代高官印绶的颜色,借指高官显位。
    • 句意:由此可知,守门的小吏也不必羡慕高官显位。

现代译文

每天都被官府的文书事务缠身,
处理公务就像服劳役般辛苦。
下班回家没别的事可做,
免不了就去阅读史书。
处理公务和读书同样耗费精神,
但心里的感受却有忧喜之分。
人生并没有绝对的苦和乐,
只要适合自己心意就是美好。
由此可知,守门的小吏,
也不必羡慕那些高官显位。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他为官多年,经历了政治上的起起伏伏。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在日常繁忙的公务之余,回到书房有感而发。当时官场竞争激烈,不同的人在不同的职位上有着不同的追求和困惑,司马光通过自己的亲身感受来表达对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将处理公务的“沈迷”“事役等胥靡”与回到书房读书的日常情景进行对比,突出了两种状态下不同的心境,同时通过“一种劳精神,胸中异忧喜”进一步强调了精神感受的差异,从而引出对人生苦乐的思考。
    • 以小见大:从自己日常的公务和读书生活这样的小事,引申到对整个人生苦乐、价值追求的大道理,使诗歌具有了更深层次的内涵。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“簿领日沈迷”“得归无所为”等语句,以直白的表述将自己的生活状态和内心想法呈现出来,给人一种质朴自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、理性的意境。前四句描绘出繁忙的公务与宁静的书房场景,后五句则在这基础上进行思考和感悟,让读者感受到诗人在经历生活琐事之后的冷静与豁达,展现出一种超脱功利的人生境界。

常见问题

《晚归书室呈君倚》的作者和朝代是什么?

《晚归书室呈君倚》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《晚归书室呈君倚》主要写了什么?

这首诗围绕司马光自己日常公务繁忙后回归书房读书之事展开,表达了他对人生苦乐的看法,认为人生没有绝对的苦乐,只要适合自己心意就是美好的,不必羡慕高官显位。

《晚归书室呈君倚》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他为官多年,经历了政治上的起起伏伏。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在日常繁忙的公务之余,回到书房有感而发。当时官场竞争激烈,不同的人在不同的职位上有着不同的追求和困惑,司马光通过自己的亲身感受来表达对人生的思考。

《晚归书室呈君倚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将处理公务的“沈迷”“事役等胥靡”与回到书房读书的日常情景进行对比,突出了两种状态下不同的心境,同时通过“一种劳精神,胸中异忧喜”进一步强调了精神感受的差异,从而引出对人生苦乐的思考。 以小见大 :从自己日常的公务和读书生活这样的小事,引申到对整个人生苦乐、价值追求的大道理,使诗歌具有了更深层次的内涵。 语言特色 :语言平实易懂,没...