晚食菊羮

这首诗主要围绕司马光晚食菊羹展开。先描述了在官府处理事务时对荤腥食物的厌烦和内心的烦躁，接着写回到东园采摘菊花制作菊羹的过程，品尝菊羹后身心愉悦，由此引发感慨，认为满足口腹之欲不必追求肥鲜，最后表达了想要摆脱尘世羁绊，到南阳求取菊种，亲自种植以菊羹养生的愿望，体现出对闲适恬淡生活的向往。

• “朝来趋府庭，饮啄厌腥膻”：
  • 字词：“趋”，奔赴；“饮啄”，饮食；“腥膻”，指鱼肉等荤腥食物。
  • 句意：早晨来到官府衙门，吃的荤腥食物让我十分厌烦。
• “况临敲扑喧，愦愦成中烦”：
  • 字词：“敲扑”，指官吏对百姓用刑；“愦愦”，纷乱、烦恼的样子；“中烦”，内心烦躁。
  • 句意：更何况还面临着用刑的喧闹声，内心纷乱烦闷。
• “归来禠冠带，杖屦行东园”：
  • 字词：“禠”，脱下；“冠带”，帽子和腰带，代指官服；“杖屦”，拄着拐杖，穿着鞋子。
  • 句意：回到家后脱下官服，拄着拐杖到东园散步。
• “菊畦濯新雨，绿秀何其繁”：
  • 字词：“菊畦”，种菊花的田畦；“濯”，洗涤；“绿秀”，指菊花的翠绿茂盛。
  • 句意：种菊花的田畦刚被新雨洗涤，菊花翠绿茂盛，是多么繁盛啊。
• “平时苦目疴，滋味性所便”：
  • 字词：“目疴”，眼病；“性所便”，天性所适宜。
  • 句意：平时苦于患有眼病，菊花的滋味正适合我的天性。
• “采撷授厨人，烹瀹调甘酸”：
  • 字词：“采撷”，采摘；“烹瀹”，煮；“调甘酸”，调配酸甜口味。
  • 句意：采摘下菊花交给厨师，煮制并调配酸甜口味。
• “母令姜桂多，失彼真味完”：
  • 字词：“母”，通“毋”，不要；“姜桂”，生姜和肉桂，调味品；“真味”，指菊花原本的味道。
  • 句意：不要让生姜和肉桂放多了，以免失去菊花原本的完整味道。
• “贮之鄱阳瓯，荐以白木盘”：
  • 字词：“贮”，储存；“鄱阳瓯”，一种瓷器；“荐”，进献、盛放。
  • 句意：把菊羹盛放在鄱阳产的瓷器中，用白木盘盛放。
• “𫗦啜有余味，芬馥逾秋兰”：
  • 字词：“𫗦啜”，吃喝；“芬馥”，香气浓郁；“逾”，超过。
  • 句意：吃喝起来有回味无穷的味道，香气比秋兰还要浓郁。
• “神明顿飒爽，毛发皆萧然”：
  • 字词：“神明”，精神；“飒爽”，清爽、畅快；“萧然”，清静、自在的样子。
  • 句意：精神顿时清爽畅快，毛发都感觉十分自在。
• “迺知惬口腹，不必矜肥鲜”：
  • 字词：“迺”，通“乃”，才；“惬”，满足；“矜”，夸耀、追求。
  • 句意：这才知道满足口腹之欲，不必追求肥美的鱼肉。
• “尝闻南阳山，有菊环清泉”：
  • 字词：“南阳山”，地名；“环”，环绕。
  • 句意：曾经听说南阳山，有菊花环绕着清泉生长。
• “居人饮其流，孙息皆华颠”：
  • 字词：“居人”，居住的人；“孙息”，子孙后代；“华颠”，白头，指长寿。
  • 句意：居住在那里的人喝了泉水，子孙后代都很长寿。
• “嗟予素荒浪，强为簪緌牵”：
  • 字词：“嗟”，感叹词；“荒浪”，放荡不羁；“簪緌”，古代官吏的冠饰，代指官职。
  • 句意：感叹我向来放荡不羁，却被官职所束缚。
• “何当葺弊庐，脱略区中缘”：
  • 字词：“何当”，何时；“葺”，修理；“弊庐”，破旧的房屋；“脱略”，摆脱；“区中缘”，尘世的缘分。
  • 句意：什么时候能修理破旧的房屋，摆脱尘世的缘分。
• “南阳匄嘉种，莳彼数亩田”：
  • 字词：“匄”，乞求；“嘉种”，优良的品种；“莳”，种植。
  • 句意：到南阳去求取优良的菊种，在几亩田地上种植。
• “抱瓮亲灌溉，烂漫供晨餐”：
  • 字词：“抱瓮”，抱着水瓮，指亲自从事灌溉劳动；“烂漫”，茂盛的样子。
  • 句意：抱着水瓮亲自灌溉，让茂盛的菊花供我早餐食用。
• “浩然养恬漠，庶足延颓年”：
  • 字词：“浩然”，广阔、旷达的样子；“恬漠”，恬淡、宁静；“庶”，或许；“延颓年”，延长晚年的寿命。
  • 句意：心怀旷达地培养恬淡宁静的心境，或许足以延长我的晚年寿命。

早晨我奔赴官府衙门，
吃的荤腥食物让我厌烦。
更何况还面临用刑喧闹，
内心纷乱烦闷不堪言。
回到家脱下官服衣衫，
拄着拐杖漫步东园间。
种菊的田畦刚经新雨洗，
菊花翠绿茂盛真繁艳。
平时我苦于患有眼病，
菊花滋味正合我心愿。
采摘下来交给厨师做，
煮制并调配酸甜口感。
别让姜桂放多失原味，
用鄱阳瓷器盛菊羹鲜。
白木盘里把它来盛放，
吃喝起来余味留心间。
香气比秋兰还要浓郁，
精神顿时清爽又畅快。
毛发都感觉自在安然，
才知满足口腹不贪鲜。
曾听说南阳山的清泉，
周围环绕着菊花灿烂。
居住之人喝那泉水后，
子孙后代都长寿康健。
感叹我向来放荡不羁，
却被官职牢牢来牵绊。
何时能修那破旧房屋，
摆脱尘世的诸多纠缠。
到南阳求取优良菊种，
在几亩田地用心种满。
抱着水瓮亲自去浇灌，
让菊花供我早餐尝鲜。
心怀旷达养恬淡心境，
或许能延长我的暮年。

司马光生活在北宋时期，作为朝廷官员，他每日需处理繁杂的政务。这首诗创作时，他可能在官府中经历了一天的忙碌与纷扰，对官场的喧嚣和荤腥的饮食感到厌倦。回到家中后，在东园看到菊花，制作并品尝菊羹，由此引发了对闲适生活的向往和对养生的思考。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过官府生活的“饮啄厌腥膻”“愦愦成中烦”与东园生活的采摘菊花、品尝菊羹的闲适形成鲜明对比，突出了诗人对官场生活的厌烦和对田园生活的向往。
  • 引用典故：引用南阳山菊花环绕清泉，居民饮其流子孙长寿的典故，增添了诗歌的文化内涵，也表达了诗人对养生和长寿的追求。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述了自己的日常生活经历和内心感受，如“朝来趋府庭，饮啄厌腥膻”“归来禠冠带，杖屦行东园”等，没有过多的修饰，却能让读者感受到其真实的情感。
• 意境营造：诗歌前半部分描绘了官府的喧闹和诗人内心的烦躁，营造出一种压抑、烦闷的氛围；后半部分则描绘了东园的菊花、品尝菊羹的惬意以及对未来田园生活的憧憬，营造出一种宁静、闲适的意境，前后意境形成反差，更强烈地表达了诗人的情感转变和内心追求。