和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭

· 司马光

高斋对秋山,平望殊不远。
虽违独往心,苍苍长在眼。
可嗟都邑游,终日红尘满。

简要说明

此诗围绕“怀翠亭”展开,前四句描述在亭中面对秋山的情景,虽未能独自畅游,但青山常在眼前;后两句感慨都邑之游充满红尘喧嚣,表达了诗人对宁静自然的向往与对尘世纷扰的厌倦。

逐句注释

  • “高斋对秋山,平望殊不远”:
    • 字词:“高斋”,指怀翠亭;“殊”,很、极。
    • 句意:在高高的怀翠亭中面对着秋天的山峦,平视过去距离并不遥远。
  • “虽违独往心,苍苍长在眼”:
    • 字词:“违”,违背;“独往心”,独自前往(游览)的心意;“苍苍”,形容山的颜色深绿。
    • 句意:虽然违背了独自前往游览的心意,但那深绿的山峦却一直映入眼帘。
  • “可嗟都邑游,终日红尘满”:
    • 字词:“可嗟”,可叹;“都邑”,城市;“红尘”,指繁华热闹的地方,也代指尘世的喧嚣。
    • 句意:可叹在城市中游玩,整天都被尘世的喧嚣所笼罩。

现代译文

在高高的怀翠亭中面对着秋天的山峦,
平视过去那山离得并不遥远。
虽然违背了独自前往游览的心意,
但那深绿的山峦却一直映入眼帘。
可叹在城市中游玩的日子,
整天都被尘世的喧嚣所填满。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,司马光身处城市官舍,可能在鸡泽任职期间。当时的他或许有游览自然山水的愿望,却因公务等原因无法随心实现,只能在怀翠亭中面对秋山,由此感慨都邑生活的喧嚣,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将在怀翠亭中面对秋山的宁静感受与都邑中整日的红尘喧嚣进行对比,突出了诗人对宁静自然的向往和对尘世的厌烦。
    • 借景抒情:通过描写在怀翠亭中看到的秋山景色,抒发了自己未能独自游览的遗憾和对自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“高斋对秋山,平望殊不远”,用简洁的语言勾勒出了亭与山的位置关系和距离感。
  • 意境营造:前四句营造出一种静谧、悠远的意境,让读者感受到秋山的宁静与美好;后两句则展现出都邑的喧嚣、热闹,形成鲜明的反差,进一步强化了诗人内心的情感,使整首诗富有感染力。

常见问题

《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭》的作者和朝代是什么?

《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭》主要写了什么?

此诗围绕“怀翠亭”展开,前四句描述在亭中面对秋山的情景,虽未能独自畅游,但青山常在眼前;后两句感慨都邑之游充满红尘喧嚣,表达了诗人对宁静自然的向往与对尘世纷扰的厌倦。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,司马光身处城市官舍,可能在鸡泽任职期间。当时的他或许有游览自然山水的愿望,却因公务等原因无法随心实现,只能在怀翠亭中面对秋山,由此感慨都邑生活的喧嚣,创作了此诗。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将在怀翠亭中面对秋山的宁静感受与都邑中整日的红尘喧嚣进行对比,突出了诗人对宁静自然的向往和对尘世的厌烦。 借景抒情 :通过描写在怀翠亭中看到的秋山景色,抒发了自己未能独自游览的遗憾和对自然的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“高斋对秋山,平望殊不远”,用简洁的语言勾...