这首诗是司马光和梅圣俞咏昌言五物之一《缚虎图》而作。诗中先介绍了画家孙生的奇伟趣尚和独特为人,接着描述其画作精妙,尤其是君家所藏《缚虎图》极为精致,虽虎被缚但仍有震慑力。又引用刘纲妻制虎的典故,最后表达希望友人日后将画置于成都,或许能遇到识货之人。
和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图
为人少谐合,不肯畜妻子。
时时入深山,信足动百里。
萧然坐盘石,尽日曾不起。
精心忽有得,纵笔何恢诡。
万象皆自然,神工相表里。
流传落人间,万金易寸纸。
君家缚虎图,用意尤精致。
虽云锁纽牢,观者犹披靡。
昔闻刘纲妻,制虎如犬豕。
系之床脚间,垂头受鞭棰。
孙生傥未见,画此亦何理。
明知非世人,羽化实不死。
愿君佗日归,置之成都市。
必有乘槎人,庶几能辨此。
简要说明
逐句注释
- “孙生非画师,趣尚颇奇伟”:
- 字词:“趣尚”,志趣、爱好。
- 句意:孙生并非专业画家,但他的志趣爱好颇为奇特不凡。
- “为人少谐合,不肯畜妻子”:
- 字词:“谐合”,与人和谐相处;“畜”,养育。
- 句意:孙生为人很少能与他人和谐相处,也不肯娶妻生子。
- “时时入深山,信足动百里”:
- 字词:“信足”,随意行走。
- 句意:他时常进入深山,随意行走就能走上百里。
- “萧然坐盘石,尽日曾不起”:
- 字词:“萧然”,悠闲自在的样子。
- 句意:他悠闲地坐在磐石上,一整天都不曾起身。
- “精心忽有得,纵笔何恢诡”:
- 字词:“精心”,专心致志;“恢诡”,奇特怪异。
- 句意:当他专心思考有所感悟时,提笔作画是多么奇特怪异。
- “万象皆自然,神工相表里”:
- 字词:“万象”,世间万物;“神工”,神奇的技艺。
- 句意:他笔下的万物都自然逼真,神奇的技艺使画作内外都精妙。
- “流传落人间,万金易寸纸”:
- 字词:“易”,交换。
- 句意:他的画作流传到人间,一寸纸都能用万金来交换。
- “君家缚虎图,用意尤精致”:
- 字词:“用意”,构思。
- 句意:你家收藏的《缚虎图》,构思尤其精致。
- “虽云锁纽牢,观者犹披靡”:
- 字词:“锁纽”,捆绑老虎的锁链;“披靡”,被震慑。
- 句意:虽然说老虎被牢固地锁住,但观看的人仍然会被震慑。
- “昔闻刘纲妻,制虎如犬豕”:
- 字词:“刘纲妻”,传说中能制服老虎的人;“犬豕”,狗和猪。
- 句意:从前听说刘纲的妻子,制服老虎就像对待狗和猪一样。
- “系之床脚间,垂头受鞭棰”:
- 字词:“棰”,鞭子。
- 句意:把老虎拴在床脚边,老虎垂着头接受鞭打。
- “孙生傥未见,画此亦何理”:
- 字词:“傥”,倘若。
- 句意:孙生倘若没有见过这样的场景,画这幅画又有什么道理呢。
- “明知非世人,羽化实不死”:
- 字词:“羽化”,道家称飞升成仙。
- 句意:明明知道孙生不是一般人,他超凡脱俗实际上并未死去。
- “愿君佗日归,置之成都市”:
- 字词:“佗日”,他日;“成都市”,指代热闹的集市。
- 句意:希望你日后回去,把这幅画放在成都的集市上。
- “必有乘槎人,庶几能辨此”:
- 字词:“乘槎人”,传说中乘木筏上天河的人,这里指有识之士;“庶几”,也许。
- 句意:一定会有有识之士,也许能够辨别这幅画的价值。
现代译文
孙生并非专业的画家,
但他的志趣爱好奇特不凡。
他为人很难与他人融洽相处,
也不肯娶妻生子过日子。
他时常走进深山之中,
随意行走就能走上百里远。
悠闲地坐在磐石之上,
一整天都静静地不起来。
专心思考忽然有所感悟,
提笔作画是那么奇特怪异。
笔下万物都自然又逼真,
神奇技艺让画作内外精妙。
他的画作流传到了人间,
一寸纸都能换万金之价。
你家收藏的那幅《缚虎图》,
构思特别地精致又巧妙。
虽说老虎被牢固地锁住,
观看的人仍会被它震慑。
从前听说刘纲的妻子,
制服老虎就像对待猪狗。
把老虎拴在床脚的旁边,
老虎垂着头任人来鞭打。
孙生倘若没见过这场景,
画这幅画又有什么道理。
明明知道他不是普通人,
超凡脱俗其实并未死去。
希望你日后回去的时候,
把这幅画放在成都集市。
一定会有那有识之士在,
也许能够辨别画的价值。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。此诗是司马光和梅圣俞一起咏昌言所藏五件物品中的《缚虎图》而作。具体创作时间虽难以精准确定,但可推测是在司马光与友人日常的文学交流活动中产生的,通过诗歌来表达对画作的欣赏与独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗开篇说“孙生非画师”,看似贬低孙生的身份,而后详细描述他的奇伟趣尚、作画时的状态以及画作的精妙,形成先抑后扬的效果,突出孙生画作的不凡。
- 用典:引用刘纲妻制虎的典故,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩,同时也引发读者对《缚虎图》创作缘由的思考。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出孙生的形象和画作的特点,如“时时入深山,信足动百里”等语句,简洁地勾勒出孙生的独特行为。
- 结构安排:诗歌层次分明,先介绍孙生本人,接着描述他的画作普遍精妙,再具体写到君家的《缚虎图》,然后用典故引发联想,最后表达对画作能遇识货人的期望,结构严谨,逻辑清晰。
常见问题
《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图》的作者和朝代是什么?
《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图》主要写了什么?
这首诗是司马光和梅圣俞咏昌言五物之一《缚虎图》而作。诗中先介绍了画家孙生的奇伟趣尚和独特为人,接着描述其画作精妙,尤其是君家所藏《缚虎图》极为精致,虽虎被缚但仍有震慑力。又引用刘纲妻制虎的典故,最后表达希望友人日后将画置于成都,或许能遇到识货之人。
《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。此诗是司马光和梅圣俞一起咏昌言所藏五件物品中的《缚虎图》而作。具体创作时间虽难以精准确定,但可推测是在司马光与友人日常的文学交流活动中产生的,通过诗歌来表达对画作的欣赏与独特感悟。
《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇说“孙生非画师”,看似贬低孙生的身份,而后详细描述他的奇伟趣尚、作画时的状态以及画作的精妙,形成先抑后扬的效果,突出孙生画作的不凡。 用典 :引用刘纲妻制虎的典故,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩,同时也引发读者对《缚虎图》创作缘由的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出孙生的形...