这首诗围绕《白鹘图》展开,生动地描绘了白鹘的英姿与神勇。诗中先展现白鹘从日边飞来、翱翔天际的雄姿,突出其飞行速度之快和姿态之矫健;接着描述它对狐狸的威慑以及逃脱罻罗重回云霄的情景,最后回到画作本身,强调画作营造出的凛然氛围,表达了诗人对白鹘的赞美之情。
和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图
横飞碧海晴,六翮寒萧萧。
轻如朔雪花,迥与长风飘。
倾身叠绀爪,吟啸何哓哮。
瞥来疾惊电,欻起先扶摇。
遂令狐与狸,不敢矜凶妖。
罻罗不可取,灭影还云霄。
世人莫得见,粉绘图轻绡。
凛然堂牖间,霜气生春朝。
风雨夜如墨,古木无鸣枭。
简要说明
逐句注释
- “白鹘日边来,一息万里遥”:
- 字词:“白鹘”,白色的鹘,一种猛禽;“一息”,一口气,形容时间短暂。
- 句意:白鹘从太阳那边飞来,一口气就能飞出万里之遥。
- “横飞碧海晴,六翮寒萧萧”:
- 字词:“碧海”,蓝色的大海,这里指广阔的天空;“六翮”,指鸟的翅膀,鸟类的主羽一般有六根;“寒萧萧”,形容翅膀挥动时给人寒冷、萧瑟的感觉。
- 句意:白鹘在晴朗的天空中横向飞行,它的翅膀挥动时带着寒冷萧瑟的气息。
- “轻如朔雪花,迥与长风飘”:
- 字词:“朔雪”,北方的雪;“迥”,远。
- 句意:白鹘轻得如同北方的雪花,远远地随着长风飘荡。
- “倾身叠绀爪,吟啸何哓哮”:
- 字词:“倾身”,身体前倾;“叠绀爪”,收起深青色的爪子;“哓哮”,形容叫声响亮。
- 句意:白鹘身体前倾收起深青色的爪子,鸣叫起来声音多么响亮。
- “瞥来疾惊电,欻起先扶摇”:
- 字词:“瞥来”,突然飞来;“疾惊电”,速度快得像闪电;“欻起”,忽然飞起;“扶摇”,旋风。
- 句意:白鹘突然飞来速度快如闪电,忽然起飞如同旋风一般。
- “遂令狐与狸,不敢矜凶妖”:
- 字词:“矜”,自夸;“凶妖”,凶猛邪恶。
- 句意:于是使得狐狸和狸猫,不敢再自夸它们的凶猛邪恶。
- “罻罗不可取,灭影还云霄”:
- 字词:“罻罗”,捕鸟的网;“灭影”,消失身影。
- 句意:捕鸟的网无法捕捉到它,它消失身影回到了云霄之中。
- “世人莫得见,粉绘图轻绡”:
- 字词:“粉绘”,用颜料绘画;“轻绡”,轻薄的丝绸。
- 句意:世人没有机会见到白鹘,只能在轻薄的丝绸上用颜料把它画下来。
- “凛然堂牖间,霜气生春朝”:
- 字词:“凛然”,令人敬畏的样子;“堂牖”,堂屋和窗户,这里指室内;“霜气”,寒冷的气息。
- 句意:白鹘图挂在室内,让人感觉有令人敬畏的氛围,仿佛在春天的早晨生出了寒冷的气息。
- “风雨夜如墨,古木无鸣枭”:
- 字词:“鸣枭”,鸣叫的猫头鹰。
- 句意:在风雨交加、夜晚漆黑如墨的时候,有这幅画在,古老的树木上都没有了猫头鹰的鸣叫。
现代译文
白鹘从太阳那边飞来,
一口气便能飞越万里之遥。
它在晴朗的天空中横向飞翔,
翅膀挥动带着寒冷的气息。
它轻得如同北方的雪花,
远远地随着长风飘荡。
它身体前倾收起深青色的爪子,
鸣叫起来声音响亮。
它突然飞来快如闪电,
忽然起飞好似旋风一般。
于是狐狸和狸猫,
不敢再自夸它们的凶猛。
捕鸟的网无法将它捕获,
它消失身影重回云霄。
世人无缘见到它的真容,
只能在丝绸上把它画成图像。
这幅画挂在室内令人敬畏,
仿佛春天早晨生出了寒霜。
在风雨如墨的夜晚,
有它在古木上都没了枭鸣。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗是他和梅圣俞一同咏赞昌言所拥有的《白鹘图》而作。北宋时期绘画艺术较为发达,文人之间常有以画作题咏唱和的文化活动。司马光可能是在看到这幅《白鹘图》后,被图中白鹘的形象所触动,于是写下此诗与友人唱和,通过对画中白鹘的描绘来展现其独特的审美感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一息万里遥”“瞥来疾惊电,欻起先扶摇”运用夸张的手法,突出了白鹘飞行速度之快和力量之强大,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“轻如朔雪花”将白鹘比作北方的雪花,形象地写出了白鹘轻盈的姿态。
- 衬托:“遂令狐与狸,不敢矜凶妖”通过狐狸和狸猫的不敢嚣张,衬托出白鹘的神勇和威慑力。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“寒萧萧”“哓哮”等词语,不仅描绘出了白鹘的特点,还营造出一种肃杀、威严的氛围。
- 意境营造:诗的前半部分通过对白鹘飞行、姿态等的描写,营造出一种开阔、雄浑的意境;后半部分回到画作,描绘画中的白鹘在室内营造出的凛然氛围,以及对风雨夜的影响,使整首诗的意境从现实中的画作延伸到想象的情境中,给人以丰富的联想,增添了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图》的作者和朝代是什么?
《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图》主要写了什么?
这首诗围绕《白鹘图》展开,生动地描绘了白鹘的英姿与神勇。诗中先展现白鹘从日边飞来、翱翔天际的雄姿,突出其飞行速度之快和姿态之矫健;接着描述它对狐狸的威慑以及逃脱罻罗重回云霄的情景,最后回到画作本身,强调画作营造出的凛然氛围,表达了诗人对白鹘的赞美之情。
《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗是他和梅圣俞一同咏赞昌言所拥有的《白鹘图》而作。北宋时期绘画艺术较为发达,文人之间常有以画作题咏唱和的文化活动。司马光可能是在看到这幅《白鹘图》后,被图中白鹘的形象所触动,于是写下此诗与友人唱和,通过对画中白鹘的描绘来展现其独特的审美感受。
《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一息万里遥”“瞥来疾惊电,欻起先扶摇”运用夸张的手法,突出了白鹘飞行速度之快和力量之强大,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“轻如朔雪花”将白鹘比作北方的雪花,形象地写出了白鹘轻盈的姿态。 衬托 :“遂令狐与狸,不敢矜凶妖”通过狐狸和狸猫的不敢嚣张,衬托出白鹘的神勇和威慑力。 语言特色 :语言生动形象,富有感染力。如“寒萧萧”“哓哮”等...