和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏

· 司马光

主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在颜。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。

简要说明

这首诗围绕友人昌言所得的括苍石屏展开,先交代石屏的来源及获取之难,接着描绘石屏上自然的纹路,表达石屏带来的清凉之感,最后劝告友人妥善收藏,勿因示与权贵而让括苍百姓陷入劳役之苦,体现了对百姓的关怀。

逐句注释

  • “主人小石屏,得之括苍山”:
    • 字词:“主人”,指昌言;“括苍山”,山名。
    • 句意:主人的这个小石屏,是从括苍山上得来的。
  • “括苍道里远,致此良亦难”:
    • 字词:“道里”,路程;“良”,确实。
    • 句意:括苍山路途遥远,把这石屏弄到这里确实很困难。
  • “层崖万仞余,腾出浮云端”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位;“腾出”,高耸而出。
    • 句意:括苍山上层层悬崖高耸万仞,仿佛从云端腾跃而出。
  • “吴儿采石时,萝蔓愁攀缘”:
    • 字词:“吴儿”,指当地采石的人;“萝蔓”,藤萝。
    • 句意:当地的采石人去采这块石头时,为攀爬满是藤萝的山崖而发愁。
  • “石文状松雪,毫发皆天然”:
    • 字词:“石文”,石头上的纹路;“状”,像。
    • 句意:石屏上的纹路形状像松树和积雪,每一处细节都是天然形成的。
  • “置之坐席旁,清风常在颜”:
    • 字词:“置”,放置;“颜”,面前。
    • 句意:把石屏放在座位旁边,就好像常有清风在面前吹拂。
  • “愿君善藏蓄,永日供余闲”:
    • 字词:“藏蓄”,收藏;“永日”,长时间。
    • 句意:希望你好好收藏它,长久地在闲暇时欣赏。
  • “慎勿示要人,坐致求者繁”:
    • 字词:“示”,给……看;“要人”,权贵;“坐致”,因而导致。
    • 句意:千万不要拿给权贵看,否则会招来很多人来索求。
  • “将使括苍民,吁嗟山谷间”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息。
    • 句意:那样将会让括苍的百姓在山谷间叹息劳役之苦。

现代译文

主人的这块小石屏,是从括苍山上得来的。
括苍山路途那么遥远,把它弄到这里实在艰难。
山上层层悬崖高耸万仞,仿佛从云端腾跃而出。
当地采石人去采它时,为攀爬满是藤萝的山崖发愁。
石屏上的纹路像松树和积雪,每一处都是天然的。
把它放在座位旁边,就像常有清风在面前吹拂。
希望你好好收藏它,长久地在闲暇时欣赏。
千万不要拿给权贵看,不然会招来很多人索求。
那样将会让括苍的百姓在山谷间叹息劳役之苦。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会存在一定的奢靡之风,权贵阶层对奇珍异宝有追求。这首诗是司马光和梅圣俞一起咏昌言的五件物品之一,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对百姓疾苦的关注,可能是有感于当时社会上因权贵喜好而给百姓带来的负担。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前半部分极力描绘石屏的来之不易和其天然美妙的纹路,表达对石屏的赞美;后半部分笔锋一转,劝告友人勿示权贵,以免百姓受苦,形成鲜明对比,深化了主题。
    • 写实与想象结合:“层崖万仞余,腾出浮云端”“吴儿采石时,萝蔓愁攀缘”是对括苍山及采石场景的想象描写,展现获取石屏之难;“石文状松雪,毫发皆天然”则是对石屏纹路的写实描绘。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但用简洁的语言把石屏的情况及诗人的担忧表达得清晰明了。
  • 主题意义:诗歌不仅是对石屏的咏叹,更体现了诗人对百姓的关怀。通过劝告友人的方式,反映出当时社会因权贵喜好可能给百姓带来的不良影响,具有一定的社会批判意义。

常见问题

《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏》的作者和朝代是什么?

《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏》主要写了什么?

这首诗围绕友人昌言所得的括苍石屏展开,先交代石屏的来源及获取之难,接着描绘石屏上自然的纹路,表达石屏带来的清凉之感,最后劝告友人妥善收藏,勿因示与权贵而让括苍百姓陷入劳役之苦,体现了对百姓的关怀。

《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会存在一定的奢靡之风,权贵阶层对奇珍异宝有追求。这首诗是司马光和梅圣俞一起咏昌言的五件物品之一,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对百姓疾苦的关注,可能是有感于当时社会上因权贵喜好而给百姓带来的负担。

《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分极力描绘石屏的来之不易和其天然美妙的纹路,表达对石屏的赞美;后半部分笔锋一转,劝告友人勿示权贵,以免百姓受苦,形成鲜明对比,深化了主题。 写实与想象结合 :“层崖万仞余,腾出浮云端”“吴儿采石时,萝蔓愁攀缘”是对括苍山及采石场景的想象描写,展现获取石屏之难;“石文状松雪,毫发皆天然”则是对石屏纹路的写实描绘。 语言特色...