此诗围绕“瘿盆”展开,先描绘了瘿盆丑陋怪异的外形,接着讲述其来历,再表达对以瘿盆作普通用途的惋惜,最后提出应将其制成太古尊来祭祀百神,以恢复淳朴风俗,体现了诗人借物寄怀,对淳朴风俗的向往。
瘿盆
海蛙鬭怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃。
昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼。
蜀都买卜置之去,尔来流落严遵家。
谁逄好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱。
况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉。
不若刳为太古尊,满斟明水羞百神。
凷桴苇籥荐忠信,坐使风俗还深淳。
简要说明
逐句注释
- “瘿盆生以丑自鬻,突兀当轩耸群目”:
- 字词:“瘿盆”,一种形状怪异的盆;“鬻”,卖;“突兀”,高耸的样子;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:瘿盆生来就以丑陋的模样示人,它高耸地立在窗前,吸引众人的目光。
- “海蛙斗怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃”:
- 字词:“海蛙”,海蛙;“干”,躯干;“老鲛”,传说中的鲛人;“蟠蛰”,盘伏蛰伏;“鳞鬐”,鳞片和鱼鳍。
- 句意:它的样子如同争斗发怒的海蛙,肚子和躯干都鼓胀起来,又像盘伏蛰伏的老鲛人,鳞片和鱼鳍都秃了。
- “昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼”:
- 字词:“仙客”,指乘槎的人;“槎”,木筏;“渍”,浸,泡。
- 句意:从前有仙客乘坐孤筏在水上漂流,这瘿盆上的波痕是被水浸泡朽坏形成的凹洼。
- “蜀都买卜置之去,尔来流落严遵家”:
- 字词:“蜀都”,指成都;“买卜”,以占卜谋生;“严遵”,汉代蜀人,以占卜为业。
- 句意:在成都有人以占卜为业,将它放置一旁就离开了,从那以后它就流落到严遵这样的人家。
- “谁逢好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱”:
- 字词:“好事”,指喜欢收藏的人;“裁”,只;“盥濯”,洗手洗脸。
- 句意:有喜欢收藏的人得到它当作宝贝珍藏,却只把它用来洗手洗脸,实在是一种侮辱。
- “况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉”:
- 字词:“蟠根”,指瘿盆的根节,这里代指瘿盆。
- 句意:更何况把它当作饮酒的器具来供人娱乐,未必这根节怪异的瘿盆能胜过珠玉。
- “不若刳为太古尊,满斟明水羞百神”:
- 字词:“刳”,剖开,挖空;“太古尊”,远古时代的酒器;“明水”,古代祭祀所用的净水;“羞”,进献。
- 句意:不如把它挖空做成远古时代的酒器,盛满明水来祭祀百神。
- “凷桴苇籥荐忠信,坐使风俗还深淳”:
- 字词:“凷桴”,土块做的鼓槌;“苇籥”,芦苇做的乐器;“荐”,进献;“坐使”,遂使。
- 句意:用土块鼓槌和芦苇乐器来进献忠信之意,这样就能使风俗恢复到深厚淳朴的状态。
现代译文
瘿盆生来就以丑陋之态展示自己,
高高地立在窗前吸引众人目光。
它像争斗发怒的海蛙肚子鼓起,
又似盘伏的老鲛人鳞片秃光。
从前仙客乘孤筏漂流在水上,
水痕浸泡朽坏让它有了凹洼。
在成都有人占卜后将它弃下,
从此它流落到严遵这样人家。
有好事者得它当宝贝来收藏,
却只拿它洗手洗脸实在可伤。
何况把它作酒具供人来欢畅,
这根节怪盆未必能比珠玉强。
不如挖空做成远古时代酒尊,
盛满明水来向百神进献芬芳。
用土槌苇笛进献忠信的心意,
能让风俗回归深厚淳朴时光。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些风气浮华的现象。这首诗具体创作时间不详,但推测司马光可能是看到瘿盆被用于普通用途,联想到社会上一些珍贵的事物或品质没有得到应有的重视,从而借瘿盆表达自己对淳朴风俗的向往和对社会风气的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“海蛙斗怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃”将瘿盆比作争斗的海蛙和盘伏的老鲛人,生动形象地描绘出瘿盆怪异丑陋的外形。
- 想象:“昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼”运用想象的手法,赋予瘿盆神秘的来历,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比:将瘿盆被用作盥濯、饮具与制成太古尊祭祀百神进行对比,突出诗人认为瘿盆应发挥更高价值的观点,也体现出对社会风气的批判。
- 语言特色:语言较为古朴,用词形象,如“突兀”“鬭怒”“蟠蛰”等词,生动地展现出瘿盆的特点。同时运用典故,如“严遵”“太古尊”等,增加了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗歌营造出一种古朴、深沉的意境。通过对瘿盆外形、来历的描述,以及对其用途的讨论,表达出诗人对远古淳朴风俗的向往,使读者感受到一种超越现实的文化氛围和精神追求。
常见问题
《瘿盆》的作者和朝代是什么?
《瘿盆》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《瘿盆》主要写了什么?
此诗围绕“瘿盆”展开,先描绘了瘿盆丑陋怪异的外形,接着讲述其来历,再表达对以瘿盆作普通用途的惋惜,最后提出应将其制成太古尊来祭祀百神,以恢复淳朴风俗,体现了诗人借物寄怀,对淳朴风俗的向往。
《瘿盆》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些风气浮华的现象。这首诗具体创作时间不详,但推测司马光可能是看到瘿盆被用于普通用途,联想到社会上一些珍贵的事物或品质没有得到应有的重视,从而借瘿盆表达自己对淳朴风俗的向往和对社会风气的思考。
《瘿盆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“海蛙斗怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃”将瘿盆比作争斗的海蛙和盘伏的老鲛人,生动形象地描绘出瘿盆怪异丑陋的外形。 想象 :“昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼”运用想象的手法,赋予瘿盆神秘的来历,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :将瘿盆被用作盥濯、饮具与制成太古尊祭祀百神进行对比,突出诗人认为瘿盆应发挥更高价值的观点,也体现出对社会风气的批判。...