和端式十题 烟际钟

· 司马光

苍茫返照收,羃历寒烟起。
前山黯同色,不辨峰峦美。
独有远来钟,悠扬翠微里。

简要说明

这首诗描绘了一幅傍晚时分山林间的景象,在苍茫的暮色与寒烟中,前山已难以分辨峰峦之美,唯有悠扬的钟声从翠微中传来,营造出一种清幽、静谧的氛围,传达出诗人宁静、悠远的心境。

逐句注释

  • “苍茫返照收,羃历寒烟起”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远、迷茫的样子;“返照”,夕阳的余晖;“羃历”,形容烟霭弥漫的样子。
    • 句意:苍茫暮色中,夕阳的余晖渐渐收敛,寒烟开始弥漫升起。
  • “前山黯同色,不辨峰峦美”:
    • 字词:“黯”,昏暗;“同色”,颜色相近。
    • 句意:前面的山峦在寒烟笼罩下变得昏暗,颜色相近,难以分辨出峰峦的秀美。
  • “独有远来钟,悠扬翠微里”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:只有远处传来的钟声,在青山中悠扬回荡。

现代译文

苍茫大地上夕阳余晖逐渐消散,
寒烟如轻纱般弥漫缓缓升起。
前面的山峦昏暗得颜色相近,
再也难以分辨出峰峦的美丽。
唯有那远处传来的悠悠钟声,
在青翠的山林间悠扬地飘荡。

创作背景

司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,可能是司马光在某一个傍晚漫步山林,被眼前苍茫的暮色与清幽的钟声所触动而创作。当时的北宋社会文化繁荣,文人雅士喜爱通过诗词来描绘自然景色,抒发内心感受,司马光或许也是借此诗来表达自己对自然之美的感悟和宁静闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前四句极力描绘傍晚时分山林的苍茫、昏暗,前山难以分辨峰峦之美,营造出一种朦胧、黯淡的氛围,而后两句以“独有”引出悠扬的钟声,将昏暗的山林背景与清脆的钟声形成鲜明对比,突出了钟声的清晰、悠扬,更衬托出山林的静谧。
    • 视听结合:前四句主要是视觉描写,描绘了返照、寒烟、前山等景象;后两句则是听觉描写,写了远来的钟声。视听结合,使读者全方位感受到山林傍晚的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“苍茫”“羃历”等词,形象地描绘出了暮色与寒烟的特点;“悠扬”一词则生动地表现出钟声的悦耳动听。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。通过对山林傍晚景色的描写,让读者仿佛置身于那苍茫的暮色之中,感受到寒烟的弥漫、山峦的昏暗,而悠扬的钟声更增添了一份空灵与悠远,使读者的心灵也得到了片刻的宁静。

常见问题

《和端式十题 烟际钟》的作者和朝代是什么?

《和端式十题 烟际钟》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和端式十题 烟际钟》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅傍晚时分山林间的景象,在苍茫的暮色与寒烟中,前山已难以分辨峰峦之美,唯有悠扬的钟声从翠微中传来,营造出一种清幽、静谧的氛围,传达出诗人宁静、悠远的心境。

《和端式十题 烟际钟》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,可能是司马光在某一个傍晚漫步山林,被眼前苍茫的暮色与清幽的钟声所触动而创作。当时的北宋社会文化繁荣,文人雅士喜爱通过诗词来描绘自然景色,抒发内心感受,司马光或许也是借此诗来表达自己对自然之美的感悟和宁静闲适的心境。

《和端式十题 烟际钟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前四句极力描绘傍晚时分山林的苍茫、昏暗,前山难以分辨峰峦之美,营造出一种朦胧、黯淡的氛围,而后两句以“独有”引出悠扬的钟声,将昏暗的山林背景与清脆的钟声形成鲜明对比,突出了钟声的清晰、悠扬,更衬托出山林的静谧。 视听结合 :前四句主要是视觉描写,描绘了返照、寒烟、前山等景象;后两句则是听觉描写,写了远来的钟声。视听结合,使读者全...