风林石歌

· 司马光

闻君家有风林石,镌刻无痕画无迹。
靡然合势俱左倾,偃蹇常如负风力。
置之坐侧野意生,静听若有飕飕声。
忽疑身世在丘壑,使我萧然无俗情。
黄金白璧岂非好,子直视之不为宝。

简要说明

这首诗围绕司马光友人所藏的风林石展开,描绘了风林石独特的形态与带来的奇妙感受,表达了友人对风林石的珍视以及诗人对超脱世俗境界的向往。

逐句注释

  • “闻君家有风林石,镌刻无痕画无迹”:
    • 字词:“镌刻”,雕刻;“痕”“迹”,痕迹。
    • 句意:听说你家有一块风林石,上面没有雕刻的痕迹,也不像画作有明显的笔触。
  • “靡然合势俱左倾,偃蹇常如负风力”:
    • 字词:“靡然”,随风倒伏的样子;“合势”,整体态势;“偃蹇”,高耸、高傲的样子;“负”,承受。
    • 句意:风林石的形态仿佛都向左倾斜,那高耸的姿态好像一直承受着风力。
  • “置之坐侧野意生,静听若有飕飕声”:
    • 字词:“野意”,野外的意趣;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:把风林石放在座位旁边,能让人产生身处野外的意趣,静静聆听好像能听到风声。
  • “忽疑身世在丘壑,使我萧然无俗情”:
    • 字词:“身世”,自身所处的境遇;“丘壑”,山野幽僻的地方;“萧然”,超脱、潇洒的样子;“俗情”,世俗的情感。
    • 句意:忽然让人怀疑自己身处山野之间,使我变得超脱而没有了世俗之情。
  • “黄金白璧岂不好,子直视之不为宝”:
    • 字词:“黄金白璧”,泛指珍贵的财物;“子”,你;“直视”,直接看待。
    • 句意:黄金和白璧难道不好吗?但你却不把它们当作宝贝。

现代译文

听说你家中藏有一块风林石,
上面既无雕刻痕迹也无绘画笔触。
它的形态都向左倾斜,
高耸的样子好似承受着风力。
把它放在座位旁,野外的意趣油然而生,
静静聆听仿佛能听到飕飕风声。
我忽然怀疑自己置身于山野之间,
让我超脱世俗没有了凡俗之情。
黄金和白璧难道不够珍贵?
可你却不把它们视为珍宝。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行收藏奇石等雅玩。这首诗可能是司马光在友人处见到风林石后所作,通过对风林石的赞美,一方面展现了风林石的独特魅力,另一方面也反映了当时文人追求高雅情趣、超脱世俗的精神风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由风林石的形态联想到它承受风力的样子,又从放置风林石后产生的意趣,想象自己身处丘壑之间,使风林石具有了鲜活的生命力。
    • 对比衬托:诗的结尾将黄金白璧与风林石进行对比,突出友人对风林石的珍视,更衬托出风林石所代表的高雅情趣和超脱世俗的价值。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却生动地描绘出风林石的特点和带来的感受。如“靡然合势俱左倾,偃蹇常如负风力”,简洁地勾勒出风林石的形态。
  • 意境营造:通过对风林石的描写,营造出一种清幽、超脱的意境。风林石带来的野意和风声,让读者仿佛能感受到诗人身处山野、远离尘世的宁静与自在,体现了诗人对这种境界的向往。

常见问题

《风林石歌》的作者和朝代是什么?

《风林石歌》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《风林石歌》主要写了什么?

这首诗围绕司马光友人所藏的风林石展开,描绘了风林石独特的形态与带来的奇妙感受,表达了友人对风林石的珍视以及诗人对超脱世俗境界的向往。

《风林石歌》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行收藏奇石等雅玩。这首诗可能是司马光在友人处见到风林石后所作,通过对风林石的赞美,一方面展现了风林石的独特魅力,另一方面也反映了当时文人追求高雅情趣、超脱世俗的精神风尚。

《风林石歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人由风林石的形态联想到它承受风力的样子,又从放置风林石后产生的意趣,想象自己身处丘壑之间,使风林石具有了鲜活的生命力。 对比衬托 :诗的结尾将黄金白璧与风林石进行对比,突出友人对风林石的珍视,更衬托出风林石所代表的高雅情趣和超脱世俗的价值。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却生动地描绘出风林石的特点和带来的感受。如“靡然合势...