和昌言官舍十题 萱草

· 司马光

叶濯宿露翠,花迎朝日黄。
昔谁封殖此,俨列侍高堂。
达士隐于吏,孰为行与藏。
逍遥玩永日,自无忧可忘。

简要说明

这首诗围绕萱草展开,先描绘了萱草的形态之美,接着通过询问谁种植萱草引出高堂之景。而后诗人由萱草联想到“达士”的处世态度,表达了一种在为官生活中逍遥自适、忘却忧愁的心境。

逐句注释

  • “叶濯宿露翠,花迎朝日黄”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“宿露”,隔夜的露水。
    • 句意:萱草的叶子被隔夜的露水洗涤后显得翠绿,花朵迎着早晨的太阳呈现出黄色。
  • “昔谁封殖此,俨列侍高堂”:
    • 字词:“封殖”,栽种;“俨列”,整齐排列;“高堂”,高大的厅堂。
    • 句意:过去是谁栽种了这些萱草呢,它们整齐排列好像在恭敬地侍奉着高大的厅堂。
  • “达士隐于吏,孰为行与藏”:
    • 字词:“达士”,豁达的人;“行与藏”,指出仕和隐居。
    • 句意:豁达的人在为官中也能做到隐居的心境,哪里有明确的出仕和隐居的界限呢。
  • “逍遥玩永日,自无忧可忘”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“玩”,消遣、度过;“永日”,漫长的白天。
    • 句意:自由自在地度过漫长的日子,自然就没有忧愁需要去忘记了。

现代译文

萱草的叶子被昨夜的露水洗净,翠绿欲滴,
花朵迎着朝阳,绽放出金黄的色彩。
往昔是谁种下了这些萱草,
它们整齐排列,好似在恭立侍奉着高堂。
豁达之士即便为官,也能有隐居之心,
哪里还会在意出仕与隐居的分别。
自由自在地度过漫长时光,
自然而然就没有忧愁需要去遗忘。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂,士人们在为官与个人追求之间往往需要寻求平衡。这首诗是他和昌言关于官舍题材唱和之作中的一首。在官舍的生活中,司马光看到萱草,由此触发了他对于人生处世态度的思考,写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借萱草来表达自己的人生态度和心境。通过描写萱草的美好形态,进而联想到“达士”在为官生活中的超脱,将自己的情感和志向寄托在萱草这一事物上。
    • 设问:“昔谁封殖此”一句设问,引发读者的思考,同时自然地引出下文对于萱草意义的联想和感悟,使诗歌的层次更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用“翠”“黄”等简单的色彩词准确地描绘出萱草的形态,生动形象。诗句质朴平实,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅清新宁静的画面,萱草在露水和朝阳的映衬下生机盎然,整齐地排列在高堂前。这种画面营造出一种闲适、自在的意境,与诗人所表达的逍遥自适、忘却忧愁的心境相契合,使读者能够感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《和昌言官舍十题 萱草》的作者和朝代是什么?

《和昌言官舍十题 萱草》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和昌言官舍十题 萱草》主要写了什么?

这首诗围绕萱草展开,先描绘了萱草的形态之美,接着通过询问谁种植萱草引出高堂之景。而后诗人由萱草联想到“达士”的处世态度,表达了一种在为官生活中逍遥自适、忘却忧愁的心境。

《和昌言官舍十题 萱草》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治局势复杂,士人们在为官与个人追求之间往往需要寻求平衡。这首诗是他和昌言关于官舍题材唱和之作中的一首。在官舍的生活中,司马光看到萱草,由此触发了他对于人生处世态度的思考,写下此诗以表达自己的心境。

《和昌言官舍十题 萱草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借萱草来表达自己的人生态度和心境。通过描写萱草的美好形态,进而联想到“达士”在为官生活中的超脱,将自己的情感和志向寄托在萱草这一事物上。 设问 :“昔谁封殖此”一句设问,引发读者的思考,同时自然地引出下文对于萱草意义的联想和感悟,使诗歌的层次更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。用“翠”“黄”等简单的色彩词准确地描绘出...