和昌言官舍十题 石兰

· 司马光

楚人歌紫兰,华禁无传久。
循名意兹是,谁得明真否。
天怜菊性孤,秀发秋风后。
固令芳物生,聊作黄花友。

简要说明

这首诗围绕石兰展开,先提及楚人对紫兰的歌咏及宫中对其记载的久远,对石兰是否为紫兰的真实所指存疑。接着描述石兰在秋风后绽放,强调它与菊相伴,展现出其孤高的特性,表达了诗人对石兰品性的赞赏。

逐句注释

  • “楚人歌紫兰,华禁无传久”:
    • 字词:“楚人歌紫兰”,屈原等楚人常以兰草入诗,紫兰是兰草的一种;“华禁”,指宫廷。
    • 句意:楚人曾歌唱紫兰,而宫廷中关于它的记载已经很久没有流传下来了。
  • “循名意兹是,谁得明真否”:
    • 字词:“循名”,按照名称;“兹”,这,指石兰。
    • 句意:按照名称推测觉得石兰可能就是紫兰,但谁又能明确知道是不是真的呢。
  • “天怜菊性孤,秀发秋风后”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“秀发”,开花。
    • 句意:上天怜惜菊花品性孤高,让石兰在秋风后开花。
  • “固令芳物生,聊作黄花友”:
    • 字词:“固”,本来;“芳物”,指石兰;“黄花”,指菊花。
    • 句意:上天本就让石兰生长,姑且让它作为菊花的朋友。

现代译文

楚人曾经歌唱那紫兰,
宫廷里关于它的记载早已失传。
按照名字猜测石兰可能就是它,
可谁又能说清这是真是假。
上天怜惜菊花生性孤高,
让石兰在秋风过后把花绽放。
本来就安排这芬芳之物生长,
姑且让它成为菊花的好友相伴。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他和友人昌言的唱和之作。当时可能在官舍中看到石兰,有感而发写下此诗。昌言可能先有关于石兰的诗作,司马光便以和诗的形式表达自己对石兰的认识与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 疑问手法:诗中“循名意兹是,谁得明真否”通过疑问的方式,增添了诗歌的趣味性和思考性,引发读者对石兰身份的探究。
    • 拟人手法:“天怜菊性孤”将上天拟人化,赋予上天以情感,生动地表现出石兰与菊花相伴的缘由。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确恰当,如“循名”“秀发”等词简洁地表达出了诗人的意思。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、淡雅的意境。通过对石兰在秋风后开花,与菊花为友的描写,展现出一种孤高、超脱的氛围,表达了诗人对石兰所代表的品性的欣赏与向往。

常见问题

《和昌言官舍十题 石兰》的作者和朝代是什么?

《和昌言官舍十题 石兰》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和昌言官舍十题 石兰》主要写了什么?

这首诗围绕石兰展开,先提及楚人对紫兰的歌咏及宫中对其记载的久远,对石兰是否为紫兰的真实所指存疑。接着描述石兰在秋风后绽放,强调它与菊相伴,展现出其孤高的特性,表达了诗人对石兰品性的赞赏。

《和昌言官舍十题 石兰》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他和友人昌言的唱和之作。当时可能在官舍中看到石兰,有感而发写下此诗。昌言可能先有关于石兰的诗作,司马光便以和诗的形式表达自己对石兰的认识与感受。

《和昌言官舍十题 石兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 疑问手法 :诗中“循名意兹是,谁得明真否”通过疑问的方式,增添了诗歌的趣味性和思考性,引发读者对石兰身份的探究。 拟人手法 :“天怜菊性孤”将上天拟人化,赋予上天以情感,生动地表现出石兰与菊花相伴的缘由。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确恰当,如“循名”“秀发”等词简洁地表达出了诗人的意思。 意境营造 :诗中营造出一...