和昌言官舍十题 石榴花

· 司马光

灵根逐汉臣,远自河源至。
流离遍中壤,今兹尽苗裔。
畏日助殷红,冻雨涤浓翠。
宜携避暑客,花下纵横醉。

简要说明

这首诗以石榴花为主题,先追溯石榴花的来历,描述其在中原大地的繁衍,接着描绘石榴花在烈日与冻雨中的姿态,最后表达适合与避暑之人在花下尽情沉醉的情感,展现了诗人对石榴花的喜爱之情。

逐句注释

  • “灵根逐汉臣,远自河源至”:
    • 字词:“灵根”,指石榴的根部,这里代指石榴;“汉臣”,指汉代的张骞;“河源”,传说中黄河源头,这里指西域地区,石榴原产于西域。
    • 句意:石榴的种苗跟随汉代的张骞,从遥远的西域来到中原。
  • “流离遍中壤,今兹尽苗裔”:
    • 字词:“流离”,漂泊、辗转;“中壤”,中原大地;“苗裔”,后代、子孙。
    • 句意:石榴辗转在中原大地扎根生长,如今这里的石榴都是那些最初种苗的后代。
  • “畏日助殷红,冻雨涤浓翠”:
    • 字词:“畏日”,烈日;“殷红”,深红色;“冻雨”,暴雨;“浓翠”,深绿的枝叶。
    • 句意:烈日使得石榴花更加鲜艳殷红,暴雨冲洗着石榴树深绿的枝叶。
  • “宜携避暑客,花下纵横醉”:
    • 字词:“宜”,适合;“避暑客”,前来躲避暑热的人;“纵横”,形容尽情、无拘无束。
    • 句意:适合带着前来避暑的友人,在石榴花下尽情地沉醉。

现代译文

石榴的种苗跟随汉代的张骞,
从遥远的西域辗转来到中原。
它在中原大地上扎根生长,
如今这里的石榴都是其后代。
烈日让石榴花愈发鲜艳殷红,
暴雨洗净了枝叶的深绿颜色。
正适合带着避暑的友人啊,
在这石榴花下尽情地沉醉。

创作背景

司马光生活在北宋时期。此诗是他和友人昌言关于官舍景物唱和之作中的一首。当时可能正值夏日,官舍中石榴花盛开,司马光看到石榴花,便追溯其来历,有感而发创作此诗,借对石榴花的描写来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“灵根逐汉臣,远自河源至”运用了张骞出使西域带回石榴的典故,增加了诗歌的文化底蕴,也为石榴花的出现增添了历史色彩。
    • 借景抒情:通过描写石榴花在烈日和暴雨中的景象,展现出石榴花的生机与艳丽,进而表达出诗人对石榴花的喜爱之情。最后一句“宜携避暑客,花下纵横醉”更是直接借景抒情,表达出诗人想要与友人在花下尽情享受的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地描绘出石榴花的来历和生长环境。如“畏日助殷红,冻雨涤浓翠”,用“助”和“涤”两个动词,生动地写出了烈日和暴雨对石榴花和枝叶的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种夏日石榴花盛开、生机勃勃的意境。从石榴花的来历到其在自然环境中的生长状态,再到诗人设想与友人在花下沉醉的场景,构成了一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到夏日的美好和诗人的闲适心境。

常见问题

《和昌言官舍十题 石榴花》的作者和朝代是什么?

《和昌言官舍十题 石榴花》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和昌言官舍十题 石榴花》主要写了什么?

这首诗以石榴花为主题,先追溯石榴花的来历,描述其在中原大地的繁衍,接着描绘石榴花在烈日与冻雨中的姿态,最后表达适合与避暑之人在花下尽情沉醉的情感,展现了诗人对石榴花的喜爱之情。

《和昌言官舍十题 石榴花》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。此诗是他和友人昌言关于官舍景物唱和之作中的一首。当时可能正值夏日,官舍中石榴花盛开,司马光看到石榴花,便追溯其来历,有感而发创作此诗,借对石榴花的描写来抒发情感。

《和昌言官舍十题 石榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“灵根逐汉臣,远自河源至”运用了张骞出使西域带回石榴的典故,增加了诗歌的文化底蕴,也为石榴花的出现增添了历史色彩。 借景抒情 :通过描写石榴花在烈日和暴雨中的景象,展现出石榴花的生机与艳丽,进而表达出诗人对石榴花的喜爱之情。最后一句“宜携避暑客,花下纵横醉”更是直接借景抒情,表达出诗人想要与友人在花下尽情享受的心境。 语言特色 :语...