秋日寄山中友人

· 司马光

昨夜听秋风,霜崖几树红。
心随新雁去,宛至碧谿东。
圣主搜渔钓,林岩今已空。
胡为执高节,憔悴久山中。

简要说明

这首诗是司马光秋日寄给山中友人的作品。诗中先描绘了秋景,接着表达对友人的思念,随后提到圣主求贤,山林已无隐者,最后劝友人不要坚守高节,长久在山中憔悴度日,体现出对友人的关心和劝诫。

逐句注释

  • “昨夜听秋风,霜崖几树红”:
    • 字词:“霜崖”,被霜覆盖的山崖;“红”,指树叶经霜变红。
    • 句意:昨夜听到秋风的声音,被霜覆盖的山崖上有几棵树的叶子变红了。
  • “心随新雁去,宛至碧谿东”:
    • 字词:“新雁”,指刚南飞的大雁;“宛”,仿佛;“碧谿”,清澈碧绿的溪水。
    • 句意:我的心跟随刚南飞的大雁而去,仿佛到了碧绿溪水的东面(友人所在之处)。
  • “圣主搜渔钓,林岩今已空”:
    • 字词:“圣主”,指贤明的君主;“搜渔钓”,比喻君主广求贤才,“渔钓”原指隐居的人;“林岩”,山林、山岩,代指隐居之地。
    • 句意:贤明的君主正在广泛寻求贤才,山林中隐居的人如今都已出山了。
  • “胡为执高节,憔悴久山中”:
    • 字词:“胡为”,为何;“执高节”,坚守高尚的节操;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
    • 句意:你为什么还要坚守高尚的节操,长久地在山中让自己憔悴不堪呢。

现代译文

昨夜聆听秋风的声响,
霜雪覆盖的山崖上几树叶子已红。
我的心跟着新飞的大雁远去,
仿佛已到了碧绿溪水的东岸。
贤明的君主正在四处搜寻贤才,
山林岩穴如今已空无隐者。
你为何还要坚守那高尚的节操,
长久在山中让自己面容憔悴。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视人才,广纳贤能。司马光可能出于对国家人才的重视以及对友人的关怀,写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他积极参与政治活动,希望有更多贤才为国家效力的阶段。诗中的“圣主搜渔钓”反映了当时朝廷求贤的氛围,他劝友人出山也是希望其能为国家贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“昨夜听秋风,霜崖几树红”的秋景,营造出一种略带萧瑟的氛围,既点明了时节,也为下文抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 虚实结合:“心随新雁去,宛至碧谿东”是虚写,诗人的心跟随大雁仿佛到了友人身边,与前文实写的秋景相结合,更生动地表现出对友人的思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。如“胡为执高节,憔悴久山中”直接表达对友人的劝诫,简洁明了地传达出自己的心意。
  • 意境营造:通过秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,衬托出诗人对友人的牵挂。同时,诗中展现出的圣主求贤的场景,又有一种积极向上的氛围,使整首诗在劝诫友人的同时,也流露出对国家人才汇聚的期待。

常见问题

《秋日寄山中友人》的作者和朝代是什么?

《秋日寄山中友人》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《秋日寄山中友人》主要写了什么?

这首诗是司马光秋日寄给山中友人的作品。诗中先描绘了秋景,接着表达对友人的思念,随后提到圣主求贤,山林已无隐者,最后劝友人不要坚守高节,长久在山中憔悴度日,体现出对友人的关心和劝诫。

《秋日寄山中友人》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视人才,广纳贤能。司马光可能出于对国家人才的重视以及对友人的关怀,写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他积极参与政治活动,希望有更多贤才为国家效力的阶段。诗中的“圣主搜渔钓”反映了当时朝廷求贤的氛围,他劝友人出山也是希望其能为国家贡献力量。

《秋日寄山中友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“昨夜听秋风,霜崖几树红”的秋景,营造出一种略带萧瑟的氛围,既点明了时节,也为下文抒发对友人的思念之情做铺垫。 虚实结合 :“心随新雁去,宛至碧谿东”是虚写,诗人的心跟随大雁仿佛到了友人身边,与前文实写的秋景相结合,更生动地表现出对友人的思念。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。如“胡为执高节,憔悴久山中”...