道傍田家

· 司马光

道傍田家翁妪俱垂白,败屋萧条无壮息。
翁携镰索妪携箕,自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避债家,比明门外已如麻。
筋疲力敝不入腹,未议县官租税足。

简要说明

这首诗描绘了道旁田家的悲惨生活,刻画了一对年迈夫妇辛苦劳作却仍难以维持生计、饱受债务和租税压迫的情景,表达了诗人对贫苦农民的深切同情,同时也对不合理的社会现象进行了批判。

逐句注释

  • “道傍田家翁妪俱垂白,败屋萧条无壮息”:
    • 字词:“翁妪”,老翁和老妇;“垂白”,头发将近变白,形容年老;“壮息”,健壮的男子,指家中的青壮年劳动力。
    • 句意:道路旁田家的老翁和老妇头发都已花白,破败的房屋显得十分萧条,家中没有健壮的劳动力。
  • “翁携镰索妪携箕,自向薄田收黍稷”:
    • 字词:“镰索”,镰刀;“箕”,簸箕;“薄田”,贫瘠的田地;“黍稷”,泛指粮食作物。
    • 句意:老翁拿着镰刀,老妇拿着簸箕,亲自到贫瘠的田地里去收割粮食。
  • “静夜偷舂避债家,比明门外已如麻”:
    • 字词:“偷舂”,偷偷地舂米;“债家”,债主;“比明”,等到天亮;“如麻”,形容债主很多,像乱麻一样。
    • 句意:深夜里,他们偷偷地舂米来躲避债主,可是等到天亮,门外的债主已经密密麻麻像乱麻一样了。
  • “筋疲力敝不入腹,未议县官租税足”:
    • 字词:“筋疲力敝”,筋肉疲劳,力气用尽,形容非常劳累;“县官”,这里指官府。
    • 句意:老两口筋疲力尽,收获的粮食自己都吃不上,还没来得及考虑,交官府的租税是否够呢。

现代译文

道路旁田家的老翁老妇头发都已花白,
破败的房屋冷冷清清,没有青壮年。
老翁拿着镰刀老妇拿着簸箕,
到贫瘠的田里去收割粮食。
深夜里偷偷舂米躲避债主,
可天亮时门外债主已密密麻麻。
他们筋疲力尽收获的粮食却难进肚,
还顾不上想官府的租税是否能交足。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时土地兼并严重,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到民间百姓艰难生活后有感而发。司马光作为有一定社会责任感的官员,对农民的悲惨遭遇深感同情,通过此诗反映社会现实问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“翁携镰索妪携箕,自向薄田收黍稷”“静夜偷舂避债家,比明门外已如麻”等,直接描绘出田家翁媪的生活场景,不事雕琢却生动地展现出农民生活的艰辛。
    • 对比手法:将田家翁媪的“筋疲力敝”与“不入腹”形成鲜明对比,突出了他们劳作与收获的严重失衡;同时,以农民生活的困苦和要承担的租税进行对比,深刻揭示了社会的不合理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语句打动读者,使读者真切感受到农民的悲惨处境。
  • 意境营造:通过对田家破败景象、老人劳作以及债主逼债等场景的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深切体会到农民生活的无奈和痛苦,增强了诗歌的感染力和批判力度。

常见问题

《道傍田家》的作者和朝代是什么?

《道傍田家》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《道傍田家》主要写了什么?

这首诗描绘了道旁田家的悲惨生活,刻画了一对年迈夫妇辛苦劳作却仍难以维持生计、饱受债务和租税压迫的情景,表达了诗人对贫苦农民的深切同情,同时也对不合理的社会现象进行了批判。

《道傍田家》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时土地兼并严重,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到民间百姓艰难生活后有感而发。司马光作为有一定社会责任感的官员,对农民的悲惨遭遇深感同情,通过此诗反映社会现实问题。

《道傍田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“翁携镰索妪携箕,自向薄田收黍稷”“静夜偷舂避债家,比明门外已如麻”等,直接描绘出田家翁媪的生活场景,不事雕琢却生动地展现出农民生活的艰辛。 对比手法 :将田家翁媪的“筋疲力敝”与“不入腹”形成鲜明对比,突出了他们劳作与收获的严重失衡;同时,以农民生活的困苦和要承担的租税进行对比,深刻揭示了社会的不合理。...