这首诗描绘了司马光陪同张龙图在南湖暑饮的情景。展现了暑饮时周边的环境,包括红旗在林间萦绕、筵席靠近水边重新摆开,以及荷花香气和竹林景色,表达了在暑日中于南湖惬意宴饮的愉悦之情。
陪张龙图南湖暑饮 其一
红斾萦林却转,琼筵就水重开。
荷香着衣不去,竹色映酒遥来。
荷香着衣不去,竹色映酒遥来。
简要说明
逐句注释
- “红斾萦林却转”:
- 字词:“斾(pèi)”,同“旆”,泛指旌旗;“萦(yíng)”,环绕;“却转”,回转。
- 句意:红色的旌旗在树林间环绕回转。
- “琼筵就水重开”:
- 字词:“琼筵”,华美的筵席;“就”,靠近。
- 句意:华美的筵席靠近水边重新摆开。
- “荷香着衣不去”:
- 字词:“著(zhuó)”,附着。
- 句意:荷花的香气附着在衣服上久久不散。
- “竹色映酒遥来”:
- 字词:“竹色”,竹子的颜色,这里代指竹林的景色;“映”,映照。
- 句意:远处竹林的景色映照在酒杯中。
现代译文
红色的旌旗在树林间环绕回转,
华美的筵席靠近水边重新摆开。
荷花的香气附着在衣服上不肯离去,
远处竹林的景色映照在酒杯中缓缓飘来。
创作背景
司马光生活在北宋时期。此诗是司马光陪同张龙图在南湖进行暑日宴饮时所作。张龙图可能是当时一位有一定地位的官员,司马光与他一同在南湖避暑宴饮,在这样轻松惬意的氛围中,司马光有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“红斾萦林却转”“竹色映酒遥来”是从视觉角度描写,展现出旌旗在林间的动态以及竹林景色映照酒杯的画面;“荷香着衣不去”则从嗅觉角度描绘,写出荷花香气的持久,多种感官结合,使诗歌画面更加丰富立体。
- 动静结合:“红斾萦林却转”是动态描写,表现出旌旗的灵动;“荷香着衣不去”“竹色映酒遥来”相对静态,动静相衬,增添了诗歌的美感和韵律。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“萦”“著”“映”等动词的使用,形象地描绘出事物的状态和特点,使读者能够清晰地感受到诗中所描绘的场景。
- 意境营造:通过对南湖暑饮时周边环境的描写,营造出一种闲适、优雅的意境。红色的旌旗、华美的筵席、飘香的荷花和翠绿的竹林,构成了一幅色彩丰富、充满生机的画面,让读者感受到诗人在暑日宴饮时的惬意心境。
常见问题
《陪张龙图南湖暑饮 其一》的作者和朝代是什么?
《陪张龙图南湖暑饮 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《陪张龙图南湖暑饮 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了司马光陪同张龙图在南湖暑饮的情景。展现了暑饮时周边的环境,包括红旗在林间萦绕、筵席靠近水边重新摆开,以及荷花香气和竹林景色,表达了在暑日中于南湖惬意宴饮的愉悦之情。
《陪张龙图南湖暑饮 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。此诗是司马光陪同张龙图在南湖进行暑日宴饮时所作。张龙图可能是当时一位有一定地位的官员,司马光与他一同在南湖避暑宴饮,在这样轻松惬意的氛围中,司马光有感而发创作了此诗。
《陪张龙图南湖暑饮 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“红斾萦林却转”“竹色映酒遥来”是从视觉角度描写,展现出旌旗在林间的动态以及竹林景色映照酒杯的画面;“荷香着衣不去”则从嗅觉角度描绘,写出荷花香气的持久,多种感官结合,使诗歌画面更加丰富立体。 动静结合 :“红斾萦林却转”是动态描写,表现出旌旗的灵动;“荷香着衣不去”“竹色映酒遥来”相对静态,动静相衬,增添了诗歌的美感和韵律。...