杨白华

· 司马光

劝君勿嫌杨花太轻薄,篱下沟中纷漠漠。
翠鬟婢子不胜愁,扫尽还飞满朱阁。
晚来风雨送行春,天无游丝地无尘。
雪狂絮乱安可得,孤树青青愁杀人。

简要说明

这首诗围绕杨花展开,先描写杨花看似轻薄却纷纷扬扬、扫之不尽的状态,后描绘晚来风雨送走春天,杨花不再雪狂絮乱,只剩孤树的景象,表达了诗人对春去的哀愁和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “劝君勿嫌杨花太轻薄,篱下沟中纷漠漠”:
    • 字词:“轻薄”,形容杨花随风飘散,没有固定姿态;“漠漠”,形容杨花纷纷扬扬、弥漫的样子。
    • 句意:劝你不要嫌弃杨花太过轻薄,它在篱笆下、沟渠中纷纷扬扬地飘散着。
  • “翠鬟婢子不胜愁,扫尽还飞满朱阁”:
    • 字词:“翠鬟婢子”,指梳着发髻的婢女;“不胜愁”,愁绪难以承受;“朱阁”,红色的楼阁,代指华丽的居所。
    • 句意:梳着发髻的婢女愁绪满怀,把杨花扫尽后它又飞满了华丽的楼阁。
  • “晚来风雨送行春,天无游丝地无尘”:
    • 字词:“行春”,春天;“游丝”,在空中飘荡的蛛丝,常象征春天的气息。
    • 句意:傍晚时分风雨袭来,像是在送走春天,天空中没有了飘荡的蛛丝,地上也没有了灰尘。
  • “雪狂絮乱安可得,孤树青青愁杀人”:
    • 字词:“雪狂絮乱”,形容杨花像雪一样狂舞、像柳絮一样纷乱;“安可得”,怎么还能见到。
    • 句意:杨花像雪狂絮乱般飞舞的景象怎么还能见到呢,只剩下孤零零的绿树,真让人哀愁至极。

现代译文

劝你不要嫌弃杨花太过轻薄,
它在篱笆下、沟渠中纷纷扬扬。
梳着发髻的婢女愁绪难消,
扫尽杨花它又飞满华丽楼阁。
傍晚风雨送春天离去,
天空无游丝地上无灰尘。
杨花狂舞纷乱的景象不再有,
只剩孤树青青让人哀愁不已。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是在暮春时节所作。暮春是春天即将结束的时段,常常引发文人墨客对时光流逝、美好事物消逝的感慨,司马光或许也是在此时看到杨花从漫天飞舞到消失不见的过程,从而写下此诗表达内心的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以杨花为载体,通过描写杨花的状态变化,从开始的纷纷扬扬到后来的消失不见,寄托了诗人对春去的哀愁和时光流逝的感慨。
    • 对比:诗中前半部分描写杨花“篱下沟中纷漠漠”“扫尽还飞满朱阁”的狂乱状态,与后半部分“雪狂絮乱安可得”形成鲜明对比,突出了杨花消失后春去的寂寥。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出杨花的特点和暮春的景象。如“雪狂絮乱”用简洁的词语形象地描绘出杨花飞舞的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀愁、寂寥的意境。从杨花的轻薄纷飞到晚来风雨送走春天,再到最后孤树青青,诗人将自己的情感融入到这些景象之中,让读者感受到春去的无奈和时光流逝的惆怅。

常见问题

《杨白华》的作者和朝代是什么?

《杨白华》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《杨白华》主要写了什么?

这首诗围绕杨花展开,先描写杨花看似轻薄却纷纷扬扬、扫之不尽的状态,后描绘晚来风雨送走春天,杨花不再雪狂絮乱,只剩孤树的景象,表达了诗人对春去的哀愁和对时光流逝的感慨。

《杨白华》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是在暮春时节所作。暮春是春天即将结束的时段,常常引发文人墨客对时光流逝、美好事物消逝的感慨,司马光或许也是在此时看到杨花从漫天飞舞到消失不见的过程,从而写下此诗表达内心的感触。

《杨白华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以杨花为载体,通过描写杨花的状态变化,从开始的纷纷扬扬到后来的消失不见,寄托了诗人对春去的哀愁和时光流逝的感慨。 对比 :诗中前半部分描写杨花“篱下沟中纷漠漠”“扫尽还飞满朱阁”的狂乱状态,与后半部分“雪狂絮乱安可得”形成鲜明对比,突出了杨花消失后春去的寂寥。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出杨花...