《华星篇》围绕夜空中的星星展开,描绘了秋夜星空的壮丽景象,借景抒发了征人远别、贤将壮志未酬、游子思亲等情感,表达了对人生境遇的感慨和对友情的渴望。
华星篇
贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕。
重楼叠榭出秋空,𫛛鹊露寒连桂宫。
瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中。
征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓。
碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼。
汉家贤将戍临洮,结髪从军今二毛。
谁怜身老心犹壮,深入长占太白高。
丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼。
乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗。
有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈。
堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人。
简要说明
逐句注释
- “凉风净扫云无迹,海月未生星历历”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子。
- 句意:凉风吹过,把云彩打扫得干干净净没有痕迹,海上的月亮还未升起,星星清晰可见。
- “贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕”:
- 字词:“贝联珠贯”,形容星星像贝壳和珠子一样串连在一起;“北辰”,北极星;“三五纵横”,形容星星分布的状态。
- 句意:星星像贝珠相连环绕着北极星,纵横交错,这是怎样的一个夜晚啊。
- “重楼叠榭出秋空,𫛛鹊露寒连桂宫”:
- 字词:“重楼叠榭”,重重叠叠的楼台亭阁;“𫛛鹊”,汉代宫殿名;“桂宫”,也是汉代宫殿名。
- 句意:重重叠叠的楼阁矗立在秋夜的天空中,𫛛鹊宫在寒露中与桂宫相连。
- “瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中”:
- 字词:“瑶井”,指华丽的井栏;“丹阙”,红色的宫门;“玉绳”,星名;“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子。
- 句意:华丽的井栏远远地在宫门之外,玉绳星斜斜地挂在雕花窗中。
- “征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓”:
- 字词:“征人”,远行或出征的人;“钟漏”,钟和漏,古代计时的器具;“萧疏”,稀疏。
- 句意:征人远行离别,空闺中一片寂静,更漏稀疏,天还未亮。
- “碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼”:
- 字词:“碧纱”,绿色的纱帐;“华沼”,华丽的池塘。
- 句意:在绿纱帐中辗转反侧无法入睡,躺着看着寒冷的星光洒在华丽的池塘上。
- “汉家贤将戍临洮,结发从军今二毛”:
- 字词:“汉家贤将”,借指当时的贤能将领;“临洮”,古地名;“结发”,束发,指年轻的时候;“二毛”,头发斑白。
- 句意:汉朝的贤能将领驻守在临洮,年少时从军如今头发已斑白。
- “谁怜身老心犹壮,深入长占太白高”:
- 字词:“太白”,星名,古人认为太白星主杀伐,这里指代战争。
- 句意:谁能怜悯他身已衰老但心还壮志未酬,深入敌境长期占据着战争的优势。
- “丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼”:
- 字词:“丰城古剑”,传说晋代雷焕于丰城狱基掘得龙泉、太阿双剑;“双龙”,指丰城双剑。
- 句意:丰城的古剑沉沦已久,半夜里在匣中发出双龙般的吼声。
- “乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗”:
- 字词:“神物”,指丰城古剑;“紫气”,传说丰城双剑出现前,牛、斗二星之间常有紫气。
- 句意:由此可知神物不会自己隐藏,依稀还能看到牛、斗二星间的紫气。
- “有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈”:
- 字词:“荀陈”,指东汉荀淑、陈寔两家,两家子弟才德出众,常聚会交流。
- 句意:有客人离居在外思念亲人,遥想友人在清夜与贤才相聚。
- “堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人”:
- 字词:“堤繇”,修筑堤坝的劳役;“浮槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏。
- 句意:修筑堤坝的劳役不停,没有机会前去,比不上那乘坐木筏的河边人能自由来去。
现代译文
凉风吹过,把云彩一扫而光,海上的月亮还没升起,星星清晰明亮。
星星像贝珠相连环绕着北极星,纵横交错,这是怎样的夜晚啊。
重重叠叠的楼阁矗立在秋夜天空,𫛛鹊宫和桂宫在寒露中相连。
华丽的井栏在宫门之外,玉绳星斜挂在雕花窗中。
征人远行,空闺寂静,更漏稀疏,天还未亮。
在绿纱帐中辗转难眠,躺着看寒星洒在池塘上。
汉朝的贤将驻守临洮,年少从军如今已头发斑白。
谁能怜悯他身老心壮,深入敌境常占上风。
丰城古剑沉沦已久,半夜在匣中发出吼声。
由此可知神物不会自藏,牛斗间还依稀可见紫气。
有客人离居思念亲人,遥想友人清夜与贤才相聚。
修筑堤坝的劳役不停,没机会前往,比不上河边乘筏的人自由。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的军事压力,内部也存在着一些社会问题。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出作者可能借景抒情,通过描绘星空、引用典故等,表达对国家命运、人物境遇的关注和感慨,反映出当时社会的一些状况以及人们的情感和理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘秋夜星空的壮丽景色,为后文抒情奠定了基调。如“凉风净扫云无迹,海月未生星历历”,营造出一种空旷、寂静的氛围,引出后面征人、贤将等人物的情感。
- 用典丰富:运用了“丰城古剑”“荀陈”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“丰城古剑”的典故暗示贤才虽被埋没但终会显露锋芒,表达了对贤才的期许和对其境遇的感慨。
- 虚实结合:既有对秋夜星空、楼阁等实景的描写,如“重楼叠榭出秋空,𫛛鹊露寒连桂宫”,又有对征人、贤将、离客等人物情感和境遇的虚写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“贝联珠贯”“重楼叠榭”等词语,生动地描绘出星星和楼阁的状态,富有画面感。同时,用词精准,如“历历”“萧疏”等,准确地表现出事物的特征和氛围。
- 意境营造:通过对秋夜星空、宫殿、池塘等景象的描写,营造出一种宏大、寂静而又略带凄凉的意境。在这样的意境中,融入征人、贤将、离客等人物的情感,使诗歌充满了深沉的情感和历史的厚重感。
常见问题
《华星篇》的作者和朝代是什么?
《华星篇》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《华星篇》主要写了什么?
《华星篇》围绕夜空中的星星展开,描绘了秋夜星空的壮丽景象,借景抒发了征人远别、贤将壮志未酬、游子思亲等情感,表达了对人生境遇的感慨和对友情的渴望。
《华星篇》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的军事压力,内部也存在着一些社会问题。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出作者可能借景抒情,通过描绘星空、引用典故等,表达对国家命运、人物境遇的关注和感慨,反映出当时社会的一些状况以及人们的情感和理想。
《华星篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘秋夜星空的壮丽景色,为后文抒情奠定了基调。如“凉风净扫云无迹,海月未生星历历”,营造出一种空旷、寂静的氛围,引出后面征人、贤将等人物的情感。 用典丰富 :运用了“丰城古剑”“荀陈”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“丰城古剑”的典故暗示贤才虽被埋没但终会显露锋芒,表达了对贤才的期许和对其境遇的感慨。 虚实结合 :既有对秋...