奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂

· 司马光

箫鼓震阳休组练,照芳洲意气坐中。
客羞笑山阴游河,上督役怀噐之寄。

简要说明

这首诗主题较难清晰把握,大致围绕禊堂展开,前两句描绘了禊堂周边箫鼓齐鸣、队伍整齐、意气风发的场景,后两句可能是将此地之事与山阴游河之事对比,还提及督役者身负器具之寄,整体可能表达出一种对当下场景或人物职责的感慨。

逐句注释

  • “箫鼓震阳休组练,照芳洲意气坐中”:
    • 字词:“箫鼓”,指箫与鼓,是乐器,此处表示奏乐的热闹场景;“阳休”含义较模糊,可能是一个特定地名之类;“组练”,原指军队的衣甲,后泛指军队,这里可能指整齐的队伍;“芳洲”,芳香的水中陆地。
    • 句意:箫鼓之声在阳休这个地方震动,整齐的队伍映照在芳香的洲渚上,众人坐在其中意气风发。
  • “客羞笑山阴游河,上督役怀噐之寄”:
    • 字词:“客”,指宾客;“山阴”,在今浙江绍兴,历史上有著名的兰亭雅集等山阴游河的文人雅事;“上”,可能指上级、长官;“督役”,监督劳役之事;“怀器之寄”,身负重要的器具或物品之类的托付。
    • 句意:宾客们以山阴游河之事为笑谈而感到羞愧,长官在监督劳役之事时身负重要的托付。

现代译文

箫鼓的声音在阳休这个地方震荡,
整齐的队伍映照在芬芳的洲渚上,众人意气风发。
宾客们对山阴游河之事感到羞愧而发笑,
长官在监督劳役时肩负着器具的托付。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗是“奉和”之作,即按照他人所做诗词的题材、体裁和韵脚等进行创作。“经略庞龙图”应是一位姓庞的官员,任龙图阁职衔。延州南城禊堂是一个具体的地点。司马光创作此诗可能是在庞龙图有关于延州南城禊堂相关诗作后,与之唱和。当时北宋面临着边疆压力等问题,延州作为边疆军事要地,可能正有一些建设或事务在进行,诗中提到的“督役”或许与此有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将当下禊堂的场景与山阴游河的典故进行对比,突出了此时此地的不同氛围和行事风格。以山阴游河的文人雅事为参照,暗示此地更多的是与实际事务相关,如督役等。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词简洁。“箫鼓震阳休组练”等表述,用较少的文字描绘出了热闹、宏大的场景,展现出了一种雄浑的气势。
  • 意境营造:通过对箫鼓、组练、芳洲等意象的描写,营造出一种热闹而又带有庄重感的意境。前两句的场景描写给人一种积极向上、充满活力的感觉,而后两句将场景转向实际事务,又增添了一种责任和使命感,使整首诗的意境丰富而有深度。不过由于原诗表意有一定模糊性,对意境的理解可能存在多种解读。

常见问题

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂》的作者和朝代是什么?

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂》主要写了什么?

这首诗主题较难清晰把握,大致围绕禊堂展开,前两句描绘了禊堂周边箫鼓齐鸣、队伍整齐、意气风发的场景,后两句可能是将此地之事与山阴游河之事对比,还提及督役者身负器具之寄,整体可能表达出一种对当下场景或人物职责的感慨。

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗是“奉和”之作,即按照他人所做诗词的题材、体裁和韵脚等进行创作。“经略庞龙图”应是一位姓庞的官员,任龙图阁职衔。延州南城禊堂是一个具体的地点。司马光创作此诗可能是在庞龙图有关于延州南城禊堂相关诗作后,与之唱和。当时北宋面临着边疆压力等问题,延州作为边疆军事要地,可能正有一些建设或事务在进行,诗中提到的“督役”或许与此有关。

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将当下禊堂的场景与山阴游河的典故进行对比,突出了此时此地的不同氛围和行事风格。以山阴游河的文人雅事为参照,暗示此地更多的是与实际事务相关,如督役等。 语言特色 :语言较为古朴,用词简洁。“箫鼓震阳休组练”等表述,用较少的文字描绘出了热闹、宏大的场景,展现出了一种雄浑的气势。 意境营造 :通过对箫鼓、组练、芳洲等意象的描写,营造出一种热闹...