奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭

· 司马光

雕檐日华动,滉瀁照漪涟。
四月芰荷满,不似在穷边。

简要说明

这首诗是司马光奉和经略庞龙图关于延州南城的组诗之一,描绘了翠漪亭的景色。诗中展现了翠漪亭在阳光照耀下的波光粼粼之景,以及四月时满池的芰荷,表达了亭中景色优美,不似身处偏远之地的感受。

逐句注释

  • “雕檐日华动,滉瀁照漪涟”:
    • 字词:“雕檐”,雕刻精美的屋檐;“日华”,日光;“滉瀁”,水深广而动荡的样子;“漪涟”,细小的波纹。
    • 句意:雕刻精美的屋檐在日光下闪烁晃动,波光粼粼的水面映照出细小的波纹。
  • “四月芰荷满,不似在穷边”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷;“穷边”,偏远的边境。
    • 句意:四月的时候,满池都是出水的荷,让人感觉这里不像是在偏远的边境。

现代译文

精美的雕刻屋檐在日光下摇曳,
波光荡漾映照出细微的涟漪。
四月时节满池都生长着芰荷,
这里全然不像是偏远的边境。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他奉和经略庞龙图所作。庞龙图对延州南城的景色进行创作,司马光便跟着唱和。延州地处北宋边境,环境相对艰苦,但翠漪亭却有着独特的美景,司马光通过此诗描绘了这一独特的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“雕檐日华动,滉瀁照漪涟”通过描写雕刻的屋檐和波光粼粼的水面,从视觉角度展现了翠漪亭的景色,给人以直观的美感。
    • 对比衬托:以“不似在穷边”将翠漪亭的美景与延州偏远边境的印象形成对比,突出了翠漪亭景色的独特和优美,衬托出此处景色的别具一格。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“雕檐”“日华”“芰荷”等词语准确而生动地描绘出景色的特点,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面之美。
  • 意境营造:诗中描绘的雕檐、波光、芰荷等元素,营造出一种优美、宁静的意境。读者仿佛能看到在偏远的边境,有一座翠漪亭,亭边水波荡漾,满池芰荷盛开,充满了生机与美感。

常见问题

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭》的作者和朝代是什么?

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭》主要写了什么?

这首诗是司马光奉和经略庞龙图关于延州南城的组诗之一,描绘了翠漪亭的景色。诗中展现了翠漪亭在阳光照耀下的波光粼粼之景,以及四月时满池的芰荷,表达了亭中景色优美,不似身处偏远之地的感受。

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他奉和经略庞龙图所作。庞龙图对延州南城的景色进行创作,司马光便跟着唱和。延州地处北宋边境,环境相对艰苦,但翠漪亭却有着独特的美景,司马光通过此诗描绘了这一独特的景象。

《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“雕檐日华动,滉瀁照漪涟”通过描写雕刻的屋檐和波光粼粼的水面,从视觉角度展现了翠漪亭的景色,给人以直观的美感。 对比衬托 :以“不似在穷边”将翠漪亭的美景与延州偏远边境的印象形成对比,突出了翠漪亭景色的独特和优美,衬托出此处景色的别具一格。 语言特色 :语言简洁明快,用“雕檐”“日华”“芰荷”等词语准确而生动地描绘出景色的特点,...