塞上

· 司马光

胡兵欲下阴山,寒烽远过萧关。
将军贵轻士卒,几人回首生还。

简要说明

此诗描绘了胡兵即将南下、寒烽传警的紧张边塞局势,揭露了将军轻视士卒的现象,表达了对普通士卒命运的同情以及对这种不合理现象的批判。

逐句注释

  • “胡兵欲下阴山”:
    • 字词:“胡兵”,指北方少数民族的军队;“阴山”,山脉名,在今内蒙古中部,是古代北方游牧民族与中原政权的天然分界线。
    • 句意:北方少数民族的军队打算南下越过阴山。
  • “寒烽远过萧关”:
    • 字词:“寒烽”,寒冷时节燃起的烽火,是古代边境报警的信号;“萧关”,在今宁夏固原东南,是当时的重要关隘。
    • 句意:寒冷的烽火信号远远地越过了萧关。
  • “将军贵轻士卒”:
    • 字词:“贵轻”,看重自己,轻视他人。
    • 句意:将军看重自己却轻视士卒。
  • “几人回首生还”:
    • 字词:“回首”,回头,这里指活着回来。
    • 句意:能有几个人活着回来呢。

现代译文

北方胡人的军队想要南下越过阴山,
寒冷的烽火信号已远远越过萧关。
将军只看重自己却轻视普通士卒,
又能有几个人能活着回头再返乡。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光有感于当时边塞局势和军队中存在的问题而作,反映了北宋军事体制下士兵的悲惨命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“将军贵轻士卒”一句,将将军对自身与士卒不同的态度进行对比,突出了将军的自私和士卒的悲惨处境,增强了诗歌的批判力度。
    • 设问:“几人回首生还”以设问的形式,引发读者对士卒命运的关注和思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能一针见血地指出问题所在,具有很强的现实针对性和感染力。
  • 意境营造:诗的前两句通过描写胡兵南下、寒烽传警的场景,营造出一种紧张、压抑的边塞战争氛围,为后两句揭示将军与士卒的矛盾以及士卒的悲惨命运做了铺垫,使整首诗的情感表达更加深沉有力。

常见问题

《塞上》的作者和朝代是什么?

《塞上》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《塞上》主要写了什么?

此诗描绘了胡兵即将南下、寒烽传警的紧张边塞局势,揭露了将军轻视士卒的现象,表达了对普通士卒命运的同情以及对这种不合理现象的批判。

《塞上》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是司马光有感于当时边塞局势和军队中存在的问题而作,反映了北宋军事体制下士兵的悲惨命运。

《塞上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“将军贵轻士卒”一句,将将军对自身与士卒不同的态度进行对比,突出了将军的自私和士卒的悲惨处境,增强了诗歌的批判力度。 设问 :“几人回首生还”以设问的形式,引发读者对士卒命运的关注和思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能一针见血地指出问题所在,具有很强的现实针对性和感染力。 意境营造 :诗的前两句通过描...