燕台歌

· 司马光

万古苍茫空盛衰,燕台贤客姓名谁。
君看碣石岩中草,宁似昭王拥篲时。
黄金散尽余基没,易水萧条烽火飞。

简要说明

这首诗借燕台的兴衰,感慨历史的沧桑变迁。诗中对燕台贤客的姓名已无人知晓发出感叹,以碣石的草与昔日昭王拥篲的情景对比,又描绘了燕台黄金散尽、易水萧条烽火纷飞的景象,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “万古苍茫空盛衰”:
    • 字词:“万古”,极言时间久远;“苍茫”,旷远迷茫的样子;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:历经漫长的岁月,朝代的兴盛与衰亡都是徒然的,一切都在苍茫的历史中变迁。
  • “燕台贤客姓名谁”:
    • 字词:“燕台”,又称黄金台,相传为战国燕昭王所筑,置千金于台上,延请天下贤士;“贤客”,指被燕昭王招揽的贤才。
    • 句意:当年在燕台被招揽的贤才们,如今有谁还记得他们的姓名呢。
  • “君看碣石岩中草,宁似昭王拥篲时”:
    • 字词:“碣石”,山名;“拥篲”,拿着扫帚,古人迎候尊贵的客人,常拥篲以示敬意。
    • 句意:你看那碣石山岩中的野草,哪里还能像当年燕昭王拿着扫帚迎接贤才时的景象呢。
  • “黄金散尽余基没”:
    • 字词:“黄金散尽”,指燕昭王为招揽贤才散尽千金;“余基”,指燕台剩下的遗址。
    • 句意:当年燕昭王用来招揽贤才的黄金已经散尽,燕台的遗址也已经被埋没了。
  • “易水萧条烽火飞”:
    • 字词:“易水”,河流名,在今河北省西部;“萧条”,冷落、荒凉;“烽火”,古时边防报警的烟火。
    • 句意:易水两岸一片冷落荒凉,烽火在那里纷飞。

现代译文

历经万古岁月,朝代兴衰在苍茫中徒然变迁,
当年燕台招揽的贤才,如今有谁还记得姓名?
你看那碣石山岩中的野草,
哪里还有燕昭王拿着扫帚迎贤的景象。
黄金散尽,燕台遗址已被埋没,
易水两岸冷落荒凉,烽火纷飞不停。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,朝廷面临着内忧外患。这首诗创作的具体时间难以确定,但他可能借燕台的兴衰来影射当时的社会现实,感慨人才的不被重视以及历史的沧桑变化,抒发自己对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描绘燕台从当年贤才汇聚到如今遗址埋没、易水萧条的变化,以古事影射当下,表达对现实中人才境遇的关注和对国家命运的忧虑。
    • 对比:将当年燕昭王拥篲迎贤的盛况与如今碣石草荒、燕台遗址埋没的景象进行对比,突出了历史的巨大变迁,强化了诗歌的感慨之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“万古苍茫空盛衰”“黄金散尽余基没”等语句,简洁有力地表达出历史的沧桑感。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。“易水萧条烽火飞”一句,描绘出一幅荒凉、战乱的画面,进一步烘托出诗人对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑。

常见问题

《燕台歌》的作者和朝代是什么?

《燕台歌》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《燕台歌》主要写了什么?

这首诗借燕台的兴衰,感慨历史的沧桑变迁。诗中对燕台贤客的姓名已无人知晓发出感叹,以碣石的草与昔日昭王拥篲的情景对比,又描绘了燕台黄金散尽、易水萧条烽火纷飞的景象,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。

《燕台歌》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,朝廷面临着内忧外患。这首诗创作的具体时间难以确定,但他可能借燕台的兴衰来影射当时的社会现实,感慨人才的不被重视以及历史的沧桑变化,抒发自己对国家命运的担忧。

《燕台歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描绘燕台从当年贤才汇聚到如今遗址埋没、易水萧条的变化,以古事影射当下,表达对现实中人才境遇的关注和对国家命运的忧虑。 对比 :将当年燕昭王拥篲迎贤的盛况与如今碣石草荒、燕台遗址埋没的景象进行对比,突出了历史的巨大变迁,强化了诗歌的感慨之情。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“万古苍茫空盛衰”“黄金散尽余基没”...