洛阳少年行

· 司马光

铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风。
青丝尾结连钱骢,相从射猎北邙东。
流鞭纵镝未云毕,青山团团载红日。
云分电散无影迹,黄鸡未鸣已复出。

简要说明

这首诗描绘了洛阳少年春日里骑马射猎的生活场景。展现了少年们的青春活力与豪放不羁,传达出一种积极向上、充满生机的情感。

逐句注释

  • “铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风”:
    • 字词:“铜驼陌”,在洛阳,是著名的游览胜地;“无无处无”,双重否定强调到处都有。
    • 句意:铜驼陌上的桃花开得正红,洛阳城里到处都吹拂着春风。
  • “青丝尾结连钱骢,相从射猎北邙东”:
    • 字词:“青丝”,指马缰绳;“连钱骢”,毛色斑驳的马;“北邙”,山名,在洛阳城北。
    • 句意:少年们用青丝系着连钱骢马的尾巴,结伴到北邙山以东去射猎。
  • “流鞭纵镝未云毕,青山团团载红日”:
    • 字词:“流鞭”,挥动马鞭;“纵镝”,射箭;“未云毕”,还没有结束。
    • 句意:少年们挥着马鞭,放着箭矢,射猎活动还没有结束,青山环绕着红日。
  • “云分电散无影迹,黄鸡未鸣已复出”:
    • 字词:“云分电散”,形容少年们像云散开、电闪过一样迅速消失;“黄鸡未鸣”,指天还没亮。
    • 句意:少年们像云电一样散去,没有留下踪迹,天还没亮他们又出来活动了。

现代译文

铜驼陌上的桃花一片嫣红,
洛阳城处处都吹拂着春风。
少年们用青丝系着连钱骢马的尾巴,
结伴到北邙山以东去尽情射猎。
他们挥鞭驰骋、放箭射猎还未结束,
青山环绕着那一轮红日。
少年们像云散电闪般没了踪影,
天还没亮他们又再次出现。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,洛阳作为重要的城市,有着丰富的文化和游乐活动。这首诗可能创作于司马光在洛阳生活期间,通过描写洛阳少年的生活,展现了当时洛阳城的繁华景象和少年们的蓬勃朝气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“流鞭纵镝未云毕”描绘了少年们射猎时的动态场景,充满了活力;“青山团团载红日”则是静态的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 比喻:“云分电散无影迹”将少年们离去的迅速比喻成云散电闪,生动形象地写出了少年们行动的敏捷和豪放。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“洛阳无处无春风”用直白的语言描绘出春天的气息弥漫全城。
  • 意境营造:通过对洛阳春日景色和少年射猎活动的描写,营造出一种生机勃勃、欢快活泼的意境,展现了北宋时期洛阳城的繁荣和少年们的青春活力。

常见问题

《洛阳少年行》的作者和朝代是什么?

《洛阳少年行》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《洛阳少年行》主要写了什么?

这首诗描绘了洛阳少年春日里骑马射猎的生活场景。展现了少年们的青春活力与豪放不羁,传达出一种积极向上、充满生机的情感。

《洛阳少年行》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,洛阳作为重要的城市,有着丰富的文化和游乐活动。这首诗可能创作于司马光在洛阳生活期间,通过描写洛阳少年的生活,展现了当时洛阳城的繁华景象和少年们的蓬勃朝气。

《洛阳少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“流鞭纵镝未云毕”描绘了少年们射猎时的动态场景,充满了活力;“青山团团载红日”则是静态的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 比喻 :“云分电散无影迹”将少年们离去的迅速比喻成云散电闪,生动形象地写出了少年们行动的敏捷和豪放。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“洛阳无处无春风”用直白的语言描绘出春天的气息弥漫全城。 意境营造...